1. She helped Helen to get ready for school and college .

Cô giúp Helen chuẩn bị vào học ở trường và cao đẳng .

2. How can you get relief and be helped to move forward?

Vậy làm sao bạn có thể được khuây khỏa phần nào và tiến lên phía trước?

3. You helped me to get here, but my question is, why?

Bà đã giúp tôi đến đây Nhưng câu hỏi của tôi là tại sao

4. You get away.

Anh tếch đi.

5. You, get away!

Phắn xéo.

6. Get that over to Forensics right away

Mang nó tới phòng giám định khoa học hình sự ngay!

7. Anyzhing to get away from those bums.

Phải hết sức tránh xa những tên vô tích sự đó.

8. She only helped you get out of Brakebills jail to save herself.

Cổ chỉ cứu cô ra khỏi Brakebills để cứu lấy bản thân mình thôi.

9. You must get away.

Tất cả hãy mau chạy khỏi đây.

10. That weak tie helped her get a job there.

Mối quan hệ lỏng lẻo đó đã giúp cô ấy có được công việc ở đó.

11. Get away from the door!

Xa cái cửa chút đi!

12. Get away from that drawer.

Em tránh cái hộc tủ đó ra.

13. Get away from that launcher.

Cút ra khỏi bệ phóng!

14. The tornado was just a diversion to get away.

Cơn lốc đó chỉ chuyển hướng rồi bỏ chạy.

15. Makes it kind of hard to get away, huh?

Hơi khó để thoát phải không?

16. German sisters who worked with me in the kitchen helped me to get some rest.

Các chị người Đức làm việc với tôi ở trong bếp giúp tôi nghỉ ngơi một chút.

17. Get your dog away from me.

Dẫn con chó đi khuất mắt ta.

18. Get maintenance up here, right away.

Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

19. Well, let's not get carried away.

Đừng nghĩ chi cao xa.

20. You just let Shen get away!

Đệ để Shen chuồn mất rồi còn đâu.

21. This isn't something you get to walk away from, Frank.

Cậu không thể bỏ qua những gì mình đã làm dễ dàng như vậy đâu, Frank.

22. Could just be a ruse He used to get away.

Có thể là mưu mẹo để bỏ trốn.

23. Sometimes, when he wanted to get away, he'd go there.

Thỉnh thoảng khi muốn lánh đời, ông ấy đến đó.

24. I'm going away for a while, to get myself together.

" Em sẽ đi xa một thời gian để chỉnh đốn bản thân. "

25. She probably killed herself just to get away from you.

Hẳn là cô ta tự sát để thoát khỏi ông.

26. I helped you with Sara Tancredi, and you were supposed to get me into Ad Seg.

tôi đã giúp ông vụ Sara Tancredi, đáng nhẽ ông đã phải giúp tôi được vào khu biệt giam.

27. Then they wilt and get thrown away.

Rồi nó héo và bị quăng bỏ.

28. You need to get as far away from here as possible.

Em cần phải đi khỏi đây càng xa càng tốt.

29. Some of the following ideas have helped me continue to get as much from conference as possible.

Một số ý kiến sau đây đã giúp tôi tiếp tục học được càng nhiều điều từ đại hội càng tốt.

30. You can't get away from Johnny Law, simpleton.

Cậu không thoát được Chiến Sĩ Công Lý đâu, Templeton tồ ngố.

31. Gloria tried to get away the only way she could, by crawling.

Bà Gloria đã cố thoát bằng cách duy nhất bà ấy có thể, bằng cách trườn.

32. Soldiers were guarding Peter to make sure that he didn’t get away.

Có lính canh gác cẩn mật để Phi-e-rơ không trốn được.

33. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

34. Why should we get away from those arguments?

Vì sao chúng ta phải thoát khỏi những tranh luận trên?

35. I can't let the Pontiac bandit get away.

Tôi không thể để tên trộm Pontiac chuồn mất được.

36. When we was goin'north to get away, we was just goin'into trouble.

Khi chúng ta chạy trốn bằng hướng bắc, chúng ta chỉ đút đầu vô hang cọp.

37. Get me SecDef on the phone right away.

Kết nối Bộ trưởng Quốc phòng ngay cho tôi.

38. Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away.

Và chúng tôi phải trốn dưới mương cho tới khi an toàn mới dám ra đi.

39. You have got to get as far away from that man as possible.

Em phải tránh càng xa người đàn ông đó càng tốt.

40. You noticed I tried to get as far away from you as possible?

Cậu có để ý là anh đã cố cách cậu càng xa càng tốt không?

41. A lot of my work is about trying to get away from this.

Phần lớn công việc của tôi là tìm cách thoát ly khỏi những trải nghiệm này.

42. An elder in New Zealand reported: “It helped one of our teenagers get back on the road to life.”

Một trưởng lão tại New Zealand báo cáo: “Nó giúp một trong những thanh thiếu niên của chúng tôi trở lại con đường dẫn đến sự sống”.

43. Then when you get home, throw the canoe away.

Và khi các cậu về nhà, quăng cái xuồng đi đi.

44. Ferdinand was able to get away while Esther and I entered the house.

Anh Ferdinand kịp thời tránh mặt, còn tôi và Esther vẫn vào nhà.

45. Get away from that wagon or you won't be around to hear anything.

Tránh xa toa xe đó nếu không ông sẽ không còn ở đây để nghe ai nói gì nữa.

46. I'll go as far away as I can get.

Tôi sẽ bỏ đi thật xa như mình có thể.

47. If we get caught, we go away for life.

Nếu bị tóm, bọn tôi toi mạng.

48. For myself, I tried to get away from infectious diseases, and I didn't.

Bản thân tôi, tôi đã cố lánh xa những dịch bệnh lây truyền và tôi đã không làm được như vậy

49. Get away from me, all you workers of unrighteousness!’

Hỡi mọi kẻ làm điều bất chính, hãy đi cho khuất mắt tôi!’.

50. Tell the head of her detail to get her on the plane right away.

Bảo đội trưởng đội an ninh của cô ấy đưa cô ấy lên máy bay ngay lập tức.

51. At one of the stations, I managed to get away and I'm hiding here.

Khi tàu dừng ở ga, em đã thoát ra được và trốn ở đây

52. Yeah, but you don't get rid of him, how's he supposed to go away?

Nhưng không thể trừ khử hắn, làm thế nào để hắn tự dưng biến mất?

53. If you wanted to get away, you should've taken something faster than a train.

Nếu ngươi muốn chạy trốn ngươi nên dùng thứ gì khác nhanh hơn là tàu hỏa.

54. We worry about how you can get away from people.

Chúng ta lo lắng về việc bạn có thể làm thế nào để tránh xa mọi người .

55. Get as far away from Hong Kong as you can.

Rời khỏi Hong Kong càng xa càng tốt.

56. How could you get away from such a tough killer?

Làm thế nào bạn có thể nhận được ngay từ một kẻ giết người khó khăn như?

57. Time : Each " valuable time " passes away can never get back .

Thời gian : Mỗi thời khắc " vàng ngọc " qua đi là không bao giờ lấy lại được .

58. But, finally, a Russian friend of the family Helped mom to get a job as an accounting assistant at a bank.

Nhưng rồi một người bạn người Nga đã giúp mẹ tôi có được việc làm, trợ lí kế toán ngân hàng.

59. How many more times you think you're going to get away with this blanks shit?

Các anh nghĩ mình sẽ thoát được... bao nhiêu lần với màn súng không đạn đó?

60. I was just going to get away from Felipe and start alone on my own.

Tôi đã định rời bỏ Felipe và làm lại từ đầu.

61. Every milestone is an accomplis hment , and you can be proud you helped your child get there .

Mỗi cột mốc , mỗi một giai đoạn đều là một thành công và bạn có thể tự hào rằng mình đã giúp con lớn lên và trưởng thành từng ngày .

62. Let's backtrack and get as far away from here as possible.

[ sợ ] Thôi quay lại, tránh xa chỗ này càng nhanh càng tốt.

63. Threw all that money away, and I didn't get a cent.

Quẳng cả đống tiền đó đi, và tôi chẳng được một xu.

64. “A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away.”

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

65. Robert Hooke also helped Boyle produce an air pump which helped to produce the vacuum.

Robert Hooke cũng giúp Boyle sản xuất một máy bơm không khí giúp tạo ra chân không.

66. We need to legitimize this so we can get away with it year on year. " ( Laughter )

Tụi mình phải hợp thức hóa nó để chúng ta có thể vác [ ria mép ] ra đường năm này qua năm khác. " ( Tiếng cười )

67. I tried to get into your cab and now you wanna come and take me away.

Đêm đó tôi cố chui vào xe ông và bây giờ ông muốn đưa tôi đi.

68. In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.

Ngoài việc khích lệ họ về mặt thiêng liêng, anh còn giúp các gia đình này mua một chiếc xe tải vừa để đi nhóm họp ở Phòng Nước Trời, vừa để đem nông sản ra chợ bán.

69. Have you ever felt that the Lord helped you get through a trial a little at a time?

Các em có bao giờ cảm thấy rằng Chúa đã giúp các em vượt qua một thử thách từng tí một không?

70. Get away from me, you workers of lawlessness.” —Matthew 7:22, 23.

Hỡi những kẻ làm điều ác, hãy đi cho khuất mắt ta!”.—Ma-thi-ơ 7:22, 23.

71. Let him ring her right away, then nobody else will get it.

Kêu ổng gọi cổ ngay lập tức, để cho đừng có người nào khác dành.

72. Because you know how I get carried away with all the colors...

Bởi vì anh biết cái cách em rối mù màu sắc rồi đấy...

73. And we'll hightail it into the forest, get away from that base.

Và chúng ta sẽ rút nhanh nó vào khu rừng, tránh xa khỏi cái căn cứ đó.

74. When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

Khi bị thúc giục, chủ nghĩa duy tâm có thể sẽ bị đẩy lùi.

75. Get away from me, you workers of lawlessness!’” —Matthew 7:21-23.

Hỡi những kẻ làm điều ác, hãy đi cho khuất mắt ta!”.—Ma-thi-ơ 7:21-23.

76. If he's making it personal, He'll get sloppy And give himself away.

Nếu hắn đang ra vẻ ta đây, hắn sẽ cẩu thả và tự nộp mình.

77. We don't have to live in a world where 99 percent of rapists get away with it.

Chúng ta không nên sống trong một thế giới nơi mà 99% những kẻ hiếp dâm có thể thoát tội.

78. There's not gonna be enough time for Kyle and Saffron to get away from the Luna Monsters.

Không đủ thời gian cho Kyle và Saffron trốn khỏi đám quái vật mặt trăng.

79. What would you say is the easiest way to get a weapon away from a Grammaton Cleric?

Như thế nào là cách dễ nhất để chiếm lấy vũ khí từ một Giáo Sĩ?

80. And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.

Và ta cảm thấy ta phải đi đi xa, thật xa mai danh ẩn tích, bỏ lại mọi thứ.