1. Originally, the sharifs of the Hejaz had generally avoided involvement in public life.

Lúc đầu, các sharif của Hejaz nói chung tránh can dự vào đời sống công cộng.

2. Their doctrine found few sympathisers in the Hejaz, and the Mufti of Mecca pronounced them heretics.

Học thuyết của họ có ít cảm tình viên tại Hejaz, và Mufti của Mecca tuyên bố rằng họ là dị giáo.

3. The people of Hejaz have never fully accommodated to Saudi rule and their Wahhabi religion.

Cư dân Hejaz chưa từng hoàn toàn dung nạp quyền lực của gia tộc Saud và giáo phái Wahhabi của họ.

4. A dual system of government existed over the Hejaz for much of this period.

Một hệ thống chính quyền kép tồn tại ở Hejaz trong phần lớn giai đoạn này.

5. The northern part of the Hejaz was part of the Roman province of Arabia Petraea.

Phần phía bắc của Hejaz từng là bộ phận của tỉnh Arabia Petraea thuộc La Mã (Roma).

6. The Hejaz region was formerly under the Mamluk Sultanate until its defeat and take over by the Ottomans in 1517.

Khu vực Hejaz trước đó nằm dưới quyền cai trị của Vương triều Mamluk cho đến khi bị Ottoman tiếp quản vào năm 1517.