1. A heist of a shipment of railguns?

Một vụ cướp lô hàng súng railguns ư?

2. We heard they expect a heist, so it may get rough.

Bọn họ đã chuẩn bị tinh thần bị tấn công, nên mọi thứ sẽ không dễ dàng.

3. Guess you're not cut out for a heist after all.

Có vẻ cô không hợp làm kẻ cắp lắm nhỉ.

4. In 2011, Stiller starred with Eddie Murphy and Alan Alda in Tower Heist, about a group of maintenance workers planning a heist in a residential skyscraper.

Năm 2011, Stiller, Eddie Murphy và Alan Alda tham gia đóng trong Tower Heist, kể về một nhóm nhân viên bảo trì lên kế hoạch cho một vụ cướp trong một tòa nhà chọc trời.

5. I heard the hood foiled an armored car heist this evening.

Nghe nói Gã Trùm Đầu đã chặn đứng một vụ cướp xe vũ trang tối nay.

6. We've just witnessed the largest bank heist in history about a billion dollars.

Chúng ta vừa chứng kiến vụ cướp ngân hàng lớn nhất trong lịch sử... đó là hàng tỉ đô.

7. And then planned to take his son to the zoo hours after the heist.

Và rồi lên kế hoạch dẫn con mình đi sở thú vài giờ sau vụ cướp.

8. It depicts a group of three young boys robbing an ice-cream truck in an elaborate heist.

Nó mô tả một nhóm ba chàng trai trẻ đang cướp một chiếc xe tải kem trong một vụ cọ xát tinh vi.

9. Everything the D.A.'s office had on the heist Aaron Brown went down for three years ago...

Mọi thứ ở viện công tố quận có về vụ cướp mà Aaron Brown đã thực hiện ba năm trước...

10. Knokke-Heist is located along the North Sea in a polder area on the Belgian border with the Netherlands.

Knokke-Heist nằm trên một khu đất lấn biển ở biên giới Bỉ với Hà Lan.

11. Nick reluctantly gives up the carrying case and seconds later the alarm, rigged by Jack, alerts the entire security staff to the heist.

Nick miễn cưỡng từ bỏ hợp tác với Jack và vài giây sau, còi báo động an ninh đã hú inh ỏi, toàn bộ các nhân viên an ninh vội vã đến hiện trường.

12. Originally, Nolan had envisioned Inception as a horror film, but eventually wrote it as a heist film even though he found that "traditionally are very deliberately superficial in emotional terms."

Nolan hình dung Inception sẽ là một bộ phim kinh dị, tuy nhiên ông viết nó theo thể loại phim trộm cướp, mặc dù cho rằng các phim trộm cướp "thường hời hợt về mặt cảm xúc".