1. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

2. Talking about sex with my friends heightened my curiosity.

Nói chuyện với các bạn về tình dục làm em càng tò mò hơn.

3. Awareness of domestic violence has been heightened in recent decades.

Trong thời gian gần đây, nhận thức về việc chống bạo hành gia đình ngày càng được nâng cao.

4. And the green was a heightened sense of songs and scriptures.

Và màu xanh lục là khi vận dụng triệt để âm nhạc và kinh thánh.

5. A stirring drama heightened appreciation for the spiritual heritage of Jehovah’s servants

Một vở kịch hào hứng nâng cao lòng biết ơn của tôi tớ Đức Giê-hô-va đối với di sản thiêng liêng

6. This event heightened interest in the oil prospects of the Arabian mainland.

Sự kiện này làm tăng mức độ quan tâm về thăm dò dầu trên đại lục bán đảo Ả Rập.

7. The heightened aggression can be explained in part by Rome's military reforms.

Các cuộc xâm lược với cường độ cao có thể được giải thích một phần từ cải cách quân đội của Roma.

8. We know our unsub has a heightened sense of right and wrong.

Chúng ta biết hung thủ có ý thức cao của đúng và sai.

9. Speculation about a snap election in early 2011 heightened internal debate over the party leadership.

Sự suy xét về một cuộc bầu cử sớm vào đầu năm 2011 tăng cường tranh luận nội bộ về lãnh đạo đảng.

10. The speculation , along with heightened fears about the Irish Republic 's debt problem , also hit other markets .

Việc đầu cơ , bên cạnh nỗi lo sợ ngày càng tăng về vấn đề nợ nần của cộng hòa Ai-len , cũng tác động xấu đến những thị trường khác

11. Though it need not contain actual battle, it is generally typified by heightened tempo and intensity of plot.

Mặc dù không cần phải có một trận đấu thực tế, nhưng nó thường được đặc trưng bởi nhịp độ cao và tính mãnh liệt của âm mưu.

12. I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines.

Tôi chỉ đặt bạn vào một trạng thái đồng bộ ở mức độ cao để tâm trí của hai chúng ta ở cùng một hướng.

13. Patton Oswalt as Remy, a rat with heightened senses of taste and smell, enabling a talent and desire for cooking.

Dàn nhân vật chính Patton Oswalt vaỉ Remy: Remy là một chú chuột bẩm sinh có khứu giác và vị giác nhạy bén, ban cho cậu một tài năng thiên phú và niềm đam mê ẩm thực.

14. They were all excited, and so you can actually do this to keep them in a heightened sense of excitement.

Họ đều rất hào hứng, và bạn có thể làm điều đó để giữ họ ở mức hưng phấn cao độ.

15. New data on the US economy , including a huge drop in a regional manufacturing survey , has heightened market fears of a new recession .

Số liệu mới về kinh tế Mỹ , bao gồm khoản sụt giảm rất lớn trong khảo sát sản xuất khu vực , làm gia tăng nỗi lo sợ trên thị trường về một đợt suy thoái mới .

16. OK, now, I'm not hypnotizing you, I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines.

Không phải là tôi đang thôi miên bạn đâu nhé. Tôi chỉ đặt bạn vào một trạng thái đồng bộ ở mức độ cao để tâm trí của hai chúng ta ở cùng một hướng.

17. Because of a heightened awareness of terrorism, large gatherings in Russia often attract the attention of law enforcement officials as well as curious locals.

Vì chính quyền Nga đề phòng nạn khủng bố nên những nhân viên an ninh và người dân địa phương thường để ý đến các cuộc họp mặt lớn.

18. Apnea can also be observed during periods of heightened emotion, such as during crying or accompanied by the Valsalva maneuver when a person laughs.

Sự ngừng thở cũng có thể thấy trong lúc cảm xúc cao trào, như trong lúc khóc hoặc kèm theo thủ thuật Valsava khi cười.

19. After the death of Leonardo in 1519 and Raphael in 1520, artists rejected the values of the High Renaissance for a more heightened or more mannered approach.

Sau khi Leonardo mất năm 1519 và Raphael mất năm 1520 các nghệ sỹ đã từ bỏ các giá trị của nghệ sỹ Phục hưng Cực thịnh để tìm đến một phong cách cầu kỳ hơn - Mannerism

20. When Moses heightened the Israelites’ expectations regarding the “good land” that awaited them, he spoke of it as “a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey,” specifically mentioning seven agricultural products. —Deuteronomy 8:7, 8.

Như vậy, ông đã đặc biệt nhắc đến bảy sản vật nông nghiệp của xứ.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:7, 8.

21. In addition, numerous studies have been conducted in the SHR in relation to other elements of ADHD, for example, looking at the impact of different drug treatments such as atomoxetine and methylphenidate on tests of impulsivity and attention and hyperactivity, investigating possible neural correlates of heightened distractibility in ADHD and assessing reward function.

Ngoài ra, nhiều nghiên cứu đã được thực hiện trong SHR liên quan đến các yếu tố khác của ADHD, ví dụ, xem xét tác động của các phương pháp điều trị thuốc khác nhau như atomoxetine và methylphenidate trên các xét nghiệm tính bốc đồng và sự chú ý và hiếu động thái quá.