1. Your hedge needs trimming.

Rào giậu của anh cần tỉa tót đấy.

2. I said, "I'm a hedge fund executive bank manager."

Trả lời: "tôi là giám đốc điều hành quỹ đầu tư một ngân hàng"

3. Session bill

Cước phiên chạy

4. Their most upright one is worse than a thorn hedge.

Còn kẻ ngay thẳng nhất tệ hơn hàng rào cây gai.

5. Ski mask found in a hedge five doors from you.

Tìm thấy mặt nạ trượt tuyết trong một bờ giậu cách nhà anh bốn căn.

6. How would you champion what's happening in the hedge fund industry?

Anh đấu tranh thế nào cho những gì đang xảy ra với nền công nghiệp quỹ đầu tư?

7. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

8. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

9. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

10. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

11. He just run a two billion dollar hedge fund called Clarium Capital.

Ông ta điều hành 1 quỹ mạo hiểm 2 tỷ $ tên là Clarium Capital.

12. 6 So I will block your way with a hedge of thorns;

6 Vì thế, ta sẽ dùng hàng rào cây gai mà chặn đường ngươi;

13. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

14. Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk.

Các phái sinh có thể được sử dụng để mua rủi ro, chứ không phải là hàng rào chống lại rủi ro.

15. 19 The way of the lazy one is like a hedge of thorns,+

19 Đường kẻ lười biếng như hàng rào cây gai,+

16. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

17. The hedge-pig I loathe most in the world lands right in our lap.

Thằng cha lỗ mãng lén lút ta ghét nhất quả đất đang trong rọ của ta rồi.

18. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

19. In 2011, half of the existing hedge funds were registered offshore and half onshore.

Trong năm 2011, một nửa trong số các quỹ phòng hộ hiện đã được đăng ký ở hải ngoại và một nửa trên đất liền.

20. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

21. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

22. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

23. Traders engage in buying and selling bonds, stocks, futures and shares in hedge funds.

Nhà giao dịch chứng khoán tham gia mua và bán trái phiếu, cổ phiếu, tương lai và cổ phiếu trong các quỹ phòng hộ.

24. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

25. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

26. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

27. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

28. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

29. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

30. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

31. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

32. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

33. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

34. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

35. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

36. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

37. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

38. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

39. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

40. Have you not put up a protective hedge around him and his house and everything he has?

Chẳng phải ngài đã dựng hàng rào bảo vệ xung quanh người, nhà người và mọi vật thuộc về người sao?

41. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

42. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

43. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

44. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

45. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

46. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

47. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

48. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

49. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

50. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

51. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

52. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

53. + 10 Have you not put up a protective hedge around him+ and his house and everything he has?

+ 10 Chẳng phải ngài đã dựng hàng rào bảo vệ xung quanh người,+ nhà người và mọi vật thuộc về người sao?

54. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

55. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

56. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

57. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

58. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

59. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

60. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

61. Interest in hedge funds in Asia has increased significantly since 2003, especially in Japan, Hong Kong, and Singapore.

Tiền lãi trong các quỹ phòng hộ ở châu Á đã tăng đáng kể từ năm 2003, đặc biệt là ở Nhật Bản, Hồng Kông, và Singapore.

62. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

63. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

64. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

65. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

66. Bill Halsey's working the tails off his men.

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.

67. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

68. Little Bill said he was building his porch.

Little Bill nói ổng sẽ tiếp tục cất cái mái hiên.

69. (Digitally available at ) Mallon, Bill; Widlund, Ture (1998).

Athens: Charles Beck. (Bản điện tử tại ) Mallon, Bill; & Widlund, Ture (1998).

70. from putting money into a real infrastructure bill.

không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

71. You get Austen, we get the gun bill.

Các vị có Austen, chúng tôi có dự luật súng.

72. I cannot support a bill without voting rights.

Tôi không ủng hộ một dự luật thiếu quyền đi bầu.

73. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

74. Somebody get poor Bill outta the goddamn street.

Ai đó lôi xác Bill tội nghiệp ra khỏi lòng đường đi.

75. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

76. When the king 's son came near to the thorn hedge , it was nothing but large and beautiful flowers , which parted from each other of their own accord , and let him pass unhurt , then they closed again behind him like a hedge .

Khi con trai Đức vua tiến đến gần hàng rào gai nhọn , chàng thấy chẳng có gì ngoài những bông hoa lớn , đẹp và mọc vươn dài ra và chúng để chàng băng qua mà không gây thương tích rồi lập tức chúng đóng lại như một cái hàng rào vậy .

77. Hedge funds share many of the same types of risk as other investment classes, including liquidity risk and manager risk.

Các quỹ phòng hộ chia sẻ cùng loại nhiều rủi ro như các lớp đầu tư khác, trong đó có rủi ro thanh khoản và rủi ro người quản lý.

78. Such gardens were typically enclosed by a hedge or a wall and could be entered only through a locked gate.

Những khu vườn như thế thường được rào hoặc xây tường kín lại và chỉ có thể vào được qua một cánh cổng có khóa.

79. I'd love to do something like your gun bill.

Tôi thích được làm việc gì đó giống như dự luật về súng của chị.

80. Bill Lamb of About.com said the song was "brilliant".

Bill Lamb của About.com khen ngợi bài hát "tuyệt hảo".