1. And judging from the heavy makeup and tacky jewelry, I'd say she's still plying her trade.

Qua đánh giá về cách trang điểm này cô ta vẫn miệt mài kiếm tiền.

2. Missing hairpin and makeup.

Mất một cái kẹp tóc và trang điểm sao.

3. Two hours of makeup.

Trang điểm mất hai tiếng đấy.

4. You got a makeup brush?

Cô có bàn chải trang điểm không?

5. And wipe off all that makeup!

Và lau chùi hết phấn son đi!

6. Bald, wears a skirt, and makeup.

Đầu trọc, mặc váy, rồi trang điểm?

7. On June 23, the teaser photos of Leeteuk, with platinum silver hair, a gold necklace and heavy black eye makeup; and Ryeowook with red hair and feathers, were released.

Ngày 23 tháng 6, ảnh teaser của Leeteuk với mái tóc bạch kim, cổ đeo dây chuyền vàng, trang điểm mắt đậm; và ảnh teaser của Ryeowook với mái tóc đỏ kèm lông vũ, được phát hành.

8. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

9. Throw away any makeup used while infected .

Bỏ toàn mỹ phẩm trang điểm trong lúc bị bệnh .

10. That's heavy, Robin, real heavy.

Chuyện đó chán ngắt, Robin, chán thiệt đó.

11. Eastman supervised the special effects, wardrobe and makeup.

Eastman giám sát các hiệu ứng đặc biệt, trang phục và đồ trang điểm.

12. This is part of our makeup from birth.

Đây là một phần của bẩm tính loài người từ khi sinh ra.

13. All stores are run by professional makeup artists.

Tất cả các cửa hàng được nghệ sĩ trang điểm chuyên nghiệp điều hành.

14. You can't put on makeup without looking at yourself.

Em không thể trang điểm mà không soi gương.

15. We're gonna have hair and makeup in the bathroom.

Chúng tớ sẽ làm tóc và trang điểm trong phòng tắm.

16. After the preparation, we shave the face before applying makeup

Sau khi chuẩn bị xong, chúng tôi cạo lông cho khuôn mặt trước khi trang điểm

17. Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.

Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

18. Bride and maid of honor are in hair and makeup.

Cô dâu và phù dâu đang làm tóc, trang điểm.

19. All right, listen, I'm gonna go get my makeup off.

Bây giờ tớ sẽ đi rửa mặt.

20. Its delicate makeup served to enhance its value, not diminish it.

Đặc tính mỏng manh không làm giảm mà còn làm tăng thêm giá trị của nó.

21. Jehovah well knows the genetic makeup of each of his servants.

Đức Giê-hô-va biết rõ sự cấu tạo của mỗi tôi tớ Ngài.

22. They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste.

Họ trét bột xám lên răng tôi để cho thấy kem đánh răng thường.

23. The woman had her own unique mental, emotional, and physical makeup.

Người nữ có bản chất tinh thần, tình cảm và thể xác riêng biệt.

24. Damn, that's heavy.

Khốn nạn, nặng quá.

25. The brand is represented by actresses, global supermodels, makeup artists and perfumers.

Thương hiệu được đại diện bởi các nữ diễn viên, siêu mẫu toàn cầu, nghệ sĩ trang điểm và các nhà sản xuất nước hoa.

26. Some eye makeup made in other countries contains hazardous levels of lead .

Một số phấn mắt được sản xuất ở nhiều nước khác chứa hàm lượng chì nguy hiểm

27. Chemists spend a lifetime seeking to understand the makeup of natural substances.

Nhiều nhà hóa học dùng cả đời để tìm hiểu sự cấu tạo của những chất trong thiên nhiên.

28. How does the makeup of living things agree with the Bible’s statement?

Sự cấu tạo các sinh vật phù hợp với lời tuyên bố của Kinh-thánh như thế nào?

29. Heavy metal, toxin.

Kim loại nặng, chất độc.

30. Drink pretty heavy.

Uống nặng đô phết.

31. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

32. They're packing heavy.

Lục lượng hùng hậu.

33. You have the guts to put on makeup after ruining someone else's life?

Có phải vì cuộc sống của chị quá hoàn hảo, nên giờ chị muốn mang một lớp phấn lên mặt à?

34. HISTORY: HEAVY-METAL ENTHUSIAST

QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

35. Oh, you're getting heavy.

Con ngày càng nặng đấy.

36. It's not heavy metals.

Không phải là kim loại nặng.

37. His shield was heavy.

Khiên của ngài nặng trĩu Nó làm mất cân bằng.

38. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

39. Legs are very heavy.

Chân cẳng thì nặng nề lắm ạ.

40. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

41. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

42. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

43. Very heavy hetero guy.

Ông này thiên về tình dục khác giới lắm.

44. We put on lighter makeup so that more fans will feel closer to us."

Chúng tôi trang điểm nhẹ, vì vậy mà nhiều người hâm mộ sẽ cảm thấy gần gũi hơn với chúng tôi ".

45. Despite these changes, there was little change to the actual political makeup of the government.

Mặc dù vậy, có ít thay đổi trong cơ cấu chính trị thực tế của chính phủ.

46. Heavy metal poisoning explains everything.

Nhiễm độc kim loại năng giải thích được tất cả.

47. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

48. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

49. The Australian Brangus cattle are about 3⁄8 Brahman and 5⁄8 Angus in their genetic makeup.

Bò Brangus của Úc có mã gene khoảng 3/8 Brahman và 5/8 Angus trong mã gene di truyền của chúng.

50. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

51. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

52. They indicate that we have a spiritual part to our makeup that needs to be satisfied.

Câu này cho thấy trong bản thể của chúng ta có một khía cạnh thiêng liêng cần phải bồi đắp.

53. With heavy step and wistful eye,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

54. It's the most likely heavy metal.

Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

55. Just because she wears the same costume and same makeup, does she think she's the star?

Mặc đồ giống hệt, hóa trang giống hệt, cứ nghĩ mình là diễn viên chính hay sao ấy.

56. Makeup and facial care, however, are the most common cosmetic products exported to the United States.

Tuy nhiên, mỹ phẩm trang điểm và dưỡng da mặt là những sản phẩm mỹ phẩm phổ biến nhất được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

57. The ship is taking heavy fire.

Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.

58. Your arms are limp and heavy.

Tay cậu mềm nhũn và nặng nề.

59. People call us heavy, skinny, lumpy.

Người ta gọi chúng ta là nặng nề, gầy guộc, râu dài.

60. Yeah, heavy like a loaded gun

Yeah, sự nặng nề như súng đã nạp đạn.

61. Heavy Metal —Sex, Violence, and Satanism

Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

62. See how heavy His handwriting becomes?

Thấy chữ viết trở nên đậm thế nào không?

63. 8: Heavy RAF bombing of Hamburg.

8: RAF ném bom dữ dội Hamburg.

64. It's a heavy burden she carries.

Đó là gánh nặng cô ta đang mang.

65. Heavy metal toxicity could cause vomiting.

Nhiễm độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân gây nôn mửa.

66. Your hands are limp and heavy.

Tay cậu mềm nhũn và nặng trĩu.

67. One of the keys to saying words clearly is understanding the makeup of words in your language.

Một trong những bí quyết để nói rõ ràng là phải hiểu cách cấu tạo của từ ngữ trong ngôn ngữ của bạn.

68. "Enjoy the honey-heavy dew of slumber."

"Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương."

69. That's a big, heavy discount right there.

Đó là một số lớn, giảm giá lớn ngay tại đó.

70. A heavy fog might hide an ambush.

Bọn chúng sợ phục binh sẽ không dám tiếp cận đâu.

71. 5: Heavy Japanese artillery attack on Corregidor.

5: Nhật Bản pháo kích dữ dội tại Corregidor.

72. And the tests don't match heavy metals.

Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

73. There was heavy fighting throughout the morning.

Có giao tranh dữ dội suốt đêm.

74. We find ourselves heavy with Roman coin.

Chúng tôi nặng trĩu tiền của người La Mã.

75. There was heavy rain and zero visibility.

Có mưa lớn và tầm nhìn bằng không.

76. Children rode to school under heavy guard.

Trẻ em tới trường và về nhà dưới sự canh gác cẩn mật.

77. He is never arbitrary or heavy-handed.

Ngài không bao giờ độc đoán hay nặng tay.

78. Rostislav, in a heavy chain armour, drowned.

Rostislav, với bộ giáp sắt nặng nề đã chết đuối.

79. In fact... it is heavy as hell.

Thực tế là... nó nặng vãi chưởng.

80. Economical imports succeeded alongside heavy, expensive vehicles.

Nhập khẩu hợp lý đã thành công cùng với những phương tiện nặng, đắt tiền.