1. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

2. The Fifth Air Force had two heavy bomber groups.

Không lực 5 có hai liên đoàn oanh tạc cơ hạng nặng.

3. In 1972, the Soviet Union launched a new multi-mission bomber competition to create a new supersonic, variable-geometry ("swing-wing") heavy bomber with a maximum speed of Mach 2.3, in response to the US Air Force B-1 bomber project.

Năm 1972 Liên bang Xô viết đưa ra dự án về một loại máy bay ném bom đa nhiệm vụ mới với các tính năng: siêu thanh, thay đổi hình dạng cánh (máy bay ném bom hạng nặng "cánh cụp cánh xoè") với tốc độ tối đa lên tới Mach 2.3, để cạnh tranh với dự án máy bay ném bom B-1 của Không quân Hoa Kỳ.

4. Eventually in March 1941, the Donryu went into production as the Army Type 100 Heavy Bomber Model 1.

Đến tháng 3 năm 1941, chiếc Donryu được sản xuất hằng loạt dưới tên gọi Máy bay Ném bom Hạng nặng Lục quân loại 100 Kiểu 1.

5. " Fizzle Bomber. "

" Kẻ Ném Bom Xì Xèo. "

6. The Heinkel He 177 Greif (Griffin) was a long-range heavy bomber flown by the Luftwaffe during World War II.

Heinkel He 177 Greif (Griffin – Sư tử đầu chim) là một loại máy bay ném bom hạng nặng tầm xa của Luftwaffe trong Chiến tranh thế giới II.

7. XBT2D-1 Single-seat dive-bomber, torpedo-bomber prototype for the U.S. Navy.

XBT2D-1: Chiếc nguyên mẫu một chỗ ngồi ném bom bổ nhào và ném bom-ngư lôi dành cho hải quân.

8. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

9. You're the Fizzle Bomber?

Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

10. Four versions were planned: the A-1 bomber, the A-2 reconnaissance aircraft, and the A-3 and B-1 Zerstörer ("Destroyer") heavy fighters.

4 phiên bản dự kiến là: phiên bản ném bom A-1, trinh sát A-2, tiêm kích hạng nặng A-3 và B-1 Zerstörer ("Destroyer").

11. What if you're the Fizzle Bomber?

Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

12. Bomber " The Mad Man " Harris!

Đại bác Harris " thằng điên "

13. " Fizzle Bomber " is easier to remember.

" Kẻ Ném Bom Xì Xèo " dễ nhớ mà.

14. Ju 86A-1 Initial bomber version.

Ju 86A-1 Phiên bản ném bom đầu tiên.

15. That it wouldn't be an enemy bomber.

Rằng nó không phải là một máy bay dội bom.

16. Because of the big, bad Fizzle Bomber?

Có phải vì Kẻ Ném Bom Xì Xèo xấu xa?

17. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

18. You think I might be the Fizzle Bomber?

Cậu nghĩ tôi là Kẻ Ném Bom Xì Xèo à?

19. The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

20. B-70A Planned bomber production version of Valkyrie.

B-70A Phiên bản máy bay ném bom được lên kế hoạch sản xuất của Valkyrie.

21. On 10 June, she splashed a Heinkel bomber.

Vào ngày 10 tháng 6, nó bắn rơi một máy bay ném bom Heinkel.

22. The press have dubbed him the Fizzle Bomber.

Báo chí đặt cho hắn biệt danh Kẻ Ném Bom Xì Xèo.

23. F-101C improved fighter-bomber, 47 built.

F-101C Phiên bản máy bay tiêm kích-ném bom cải tiến.

24. Pe-2B Standard bomber version from 1944.

Pe-2B Phiên bản ném bom tiêu chuẩn từ năm 1944.

25. It's typical behavior for a personal cause bomber.

Đó là hành vi đặc trưng cho 1 kẻ đánh bom vì chuyện cá nhân.

26. DB-3TP Seaplane torpedo bomber built in 1938.

DB-3TP Thủy phi cơ ném bom phóng ngư lôi chế tạo năm 1938.

27. 27 September – The first French bomber group is formed.

27 tháng 9 - Một nhóm máy bay ném bom đầu tiên của Pháp được thành lập.

28. The bomber threw a grenade which failed to explode.

Kẻ đánh bom cũng ném một quả lựu đạn mà không phát nổ.

29. Usually, a bomber wants a bigger boom, you know?

Thường kẻ đánh bom muốn nổ càng to càng tốt đúng không?

30. The Junkers Ju 390 was a German long-range derivative of the Junkers Ju 290 aircraft, intended to be used as a heavy transport aircraft, maritime patrol aircraft and long-range bomber.

Junkers Ju 390 là một loại máy bay của Đức, dự định dùng làm máy bay vận tải, tuần tra biển và ném bom tầm xa.

31. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

32. Ju 86V5 Prototype for the Ju 86A bomber aircraft.

Ju 86 V5 Mẫu thử cho máy bay ném bom Ju 86A.

33. Tu-22B (Blinder-A) Original free-fall bomber variant.

Tu-22B (Blinder-A) Phiên bản máy bay ném bom rơi tự do.

34. Botha Mk I : Four-seat reconnaissance, torpedo bomber aircraft.

Botha Mk I: Phiên bản trinh sát, ném bom phóng ngư lôi 4 chỗ.

35. The Mitsubishi 3MT5 was a Japanese bomber of the 1930s.

Mitsubishi 3MT5 là một loại máy bay ném bom của Nhật Bản trong thập niên 1930.

36. Ki-3 (Army Type 93-1 Single-engine Light Bomber).

Ki-3 (Máy bay ném bom hạng nhẹ Lục quân Kiểu 93-1).

37. Why would a suicide bomber bother with dummy wiring?

Sao một kẻ đánh bom tự vẫn lại làm dây giả chứ?

38. Came down on that thing like a goddamn dive bomber.

Đột nhiên chúng xuất hiện và dội bom xuống chúng ta.

39. Tu-80 Long-range bomber derivative, never reached mass production.

Tu-80 Biến thể ném bom, không bao giờ tới giai đoạn chế tạo hàng loạt.

40. CF-104 Single-seat fighter-bomber version for the RCAF.

CF-104 Phiên bản tiêm kích-ném bom một chỗ cho RCAF (không quân hoàng gia Canada).

41. The bomber killed at least seven people and injured 91.

Kẻ đánh bom giết ít nhất 7 người và gây thương tích 91 người khác.

42. That's heavy, Robin, real heavy.

Chuyện đó chán ngắt, Robin, chán thiệt đó.

43. 1947 – First flight of the Boeing B-47 Stratojet strategic bomber.

1947 – Máy bay ném bom chiến lược Boeing B-47 Stratojet tiến hành chuyến bay đầu tiên.

44. Type 287 Wellesley Mk I Two-seat medium bomber aircraft.

Type 287 Wellesley Mk I Máy bay ném bom hạng trung hai chỗ.

45. ANT-10/R-7: Reconnaissance/light bomber aircraft prototype, 1930.

ANT-10/R-7: Mẫu thử máy bay ném bom/trinh sát hạng nhẹ, 1930.

46. A day earlier , a suicide bomber killed the police chief of

Ngày hôm trước , một kẻ đánh bom liều chết đã giết chết cảnh sát trưởng của tỉnh

47. Somebody sent a suicide bomber out to the bayou this morning.

Ai đó sai một kẻ đánh bom cảm tử tới đầm lầy sáng nay.

48. The Breguet 410 was a French bomber of the early 1930s.

Breguet 410 là một loại máy bay ném bom của Pháp vào đầu thập niên 1930.

49. A Douglas SBD Dauntless dive bomber crashed into the cruiser Maya.

Một máy bay ném bom bổ nhào Douglas SBD Dauntless đã đâm trúng chiếc tàu tuần dương Maya.

50. Nancy, you know the woman I spotted in Paris, the bomber?

Nancy, cô ta sẽ gặp một phụ nữ đến đây chào mua quả bom.

51. This organization wouldn't have grown if it wasn't for the Fizzle Bomber.

Tổ chức này sẽ không lớn mạnh nếu không có Kẻ Ném Bom Xì Xèo.

52. There's only one briefcase now, so the bomber must have taken Ronaldo's.

Giờ chỉ còn 1 cái cặp, vậy là kẻ đánh bom đã lấy của Ronaldo.

53. FB 1 Single-seat fighter-bomber, entered service in 1952; 375 built.

FB 1 - Tiêm kích-bom một chỗ, trang bị năm 1952; 375 chiếc được chế tạo.

54. The Curtiss B-2 Condor was a 1920s United States bomber aircraft.

Curtiss B-2 Condor là một loại máy bay ném bom của Hoa Kỳ trong thập niên 1920.

55. The Dornier Do 23 was a German medium bomber of the 1930s.

Dornier Do 23 là một loại máy bay ném bom hạng trung của Đức quốc xã trong thập niên 1930.

56. The Ki-45 was initially used as a long-range bomber escort.

Chiếc Ki-45 ban đầu được sử dụng như là máy bay tiêm kích hộ tống ném bom tầm xa.

57. The Dassault MD.452 Mystère is a 1950s French fighter-bomber.

Dassault MD.452 Mystère là một máy bay tiêm kích-ném bom của Pháp trong thập niên 1950.

58. The B-58 crews were chosen from other strategic bomber squadrons.

Các đội bay B-58 là những lực lượng ưu tú được tuyển chọn từ các phi đội ném bom chiến lược.

59. The Martin B-33 was a World War II American bomber aircraft.

Martin B-33 là một loại máy bay ném bom của Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ hai.

60. The Polikarpov R-Z was a Soviet reconnaissance bomber aircraft of the 1930s.

Polikarpov R-Z là một loại máy bay ném bom/trinh sát của Liên Xô trong thập niên 1930.

61. Did not fly Breguet Bre.4 (1914) - Single-engine two-seat biplane bomber.

Không bay Breguet Bre.4 (1914) - Máy bay ném bom hai tầng cánh hai chỗ, một động cơ.

62. The seaplanes were to be the Aichi M6A1 bomber carrying 800 kg bombs.

Loại thủy phi cơ mà loại tàu ngầm này mang theo là Aichi M6A1 có thể mang 800 kg bom.

63. Meanwhile, Hornet was attacked by a coordinated dive bomber and torpedo plane attack.

Trong khi đó, Hornet bị tấn công phối hợp bởi máy bay ném bom bổ nhào và máy bay ném ngư lôi.

64. A va file number is all the info you have on the bomber?

File A va là tất cả thông tin anh có được về kẻ đánh bom đó sao?

65. The Hawker Demon was a fighter variant of the Hart light bomber.

Hawker Demon là biến thể tiêm kích của máy bay ném bom hạng nhẹ Hart.

66. I don't know about its being thrilling, but it's quite a bomber.

Tôi không biết có ly kỳ không, nhưng nó đúng là một máy bay thả bom.

67. Tempest FB II : Single-seat fighter-bomber with underwing pylons for bombs and rockets.

Tempest FB Mk II: Kiểu máy bay tiêm kích-ném bom một chỗ ngồi có đế dưới cánh để mang bom và rocket.

68. The Blackburn B.26 Botha was a British four-seat reconnaissance and torpedo bomber.

Blackburn B.26 Botha là một loại máy bay ném bom thả ngư lôi/trinh sát 4 chỗ của Anh.

69. And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.

Và kế hoạch đánh bom ngày Noel suýt thành công trong việc tấn công Hợp chủng quốc Hoa kỳ.

70. ANT-38 – Unbuilt 1934 proposal for high speed bomber – possibly related to ANT-41.

ANT-38 – Yêu cầu chưa được xây dựng năm 1934 cho máy bay ném bom tốc độ cao - có thể liên quan đến ANT-4.

71. DT-4 Four DT-2s converted into bomber aircraft by the Naval Aircraft Factory.

DT-4 4 chiếc DT-2 hoán cải thành máy bay ném bom bởi hãng Naval Aircraft Factory.

72. They included the Model 306 bomber, Model 306 flying boat, and Model 306A airliner.

Seri này gồm các biến thể máy bay ném bom Model 306, tàu bay Model 306 và chở khách Model 306A.

73. On the 14th, an enemy bomber dropped two bombs which narrowly missed the destroyer.

Vào ngày 14 tháng 10, một máy bay ném bom đối phương đã ném hai quả bom suýt trúng chiếc tàu khu trục.

74. By 1940, most USAAC bomber squadrons were equipped with B-18s or B-18As.

Cho đến năm 1940, đa số các phi đội ném bom của Không lực Lục quân Hoa Kỳ được trang bị B-18 hay B-18A.

75. The Handley Page Hanley was a British torpedo bomber aircraft of the 1920s.

Handley Page Hanley là một loại máy bay ném bom ngư lôi của Anh trong thập niên 1920.

76. Damn, that's heavy.

Khốn nạn, nặng quá.

77. The Martin XB-48 was an American medium jet bomber developed in the mid-1940s.

Martin XB-48 là một loại máy bay ném bom tầm trung phản lực được phát triển vào giữa thập niên 1950.

78. The French designation was DB-7 B-3 (the B-3 signifying "three-seat bomber").

Người Pháp đặt tên cho kiểu này là DB-7 B-3 (ký hiệu B-3 nhấn mạnh "máy bay ném ba chỗ ngồi").

79. Heavy metal, toxin.

Kim loại nặng, chất độc.

80. Drink pretty heavy.

Uống nặng đô phết.