1. How might it be possible to prevent a disagreement from escalating into a heated argument?

Để tránh làm một bất đồng nhỏ trở nên cuộc cãi lộn, một người có thể làm gì?

2. Emotion may overshadow reason, or a calm discussion may quickly turn into a heated argument.

Sự cảm xúc có thể làm mờ lý trí, hoặc cuộc bàn luận điềm tĩnh có thể biến thành vụ cãi vã sôi nổi một cách nhanh chóng (Châm-ngôn 15:1).

3. Then, the apostles became embroiled once again in a heated argument over which one of them seemed to be the greatest.

Thế rồi, các sứ đồ lại tranh luận dữ dội xem ai có vẻ lớn nhất.

4. Swimming pool - heated!

Bể bơi - có hệ thống sưởi.

5. No argument.

Không bàn cãi gì nữa.

6. They use groundwater heated by firewood.

Họ dùng nước ngầm được đun nóng bằng củi.

7. They use groundwater heated by firewood

Họ dùng nước ngầm được đun nóng bằng củi

8. Tom heated up some leftovers for dinner.

Tom hâm nóng một chút đồ thừa cho bữa tối.

9. Was it an argument?

Một cuộc cãi vã à?

10. That's a crap argument.

Đó là một lý lẽ tào lao.

11. Or do discussions often deteriorate into heated arguments?”

Hay là cuộc bàn luận thường biến thành cuộc cãi nhau kịch liệt?”

12. The treaty passed, but politics became intensely heated.

Hiệp ước được thông qua, song tình hình chính trị nóng lên dữ dội.

13. The argument was going nowhere.

Cứ nói mãi thì chẳng đi đến đâu cả.

14. His first argument involves language.

Lý luận đầu tiên của ông liên quan đến vấn đề ngôn ngữ.

15. include only takes # argument, not %

hàm bao gồm chỉ chấp nhận # đối số, không phải %

16. I don't want any argument.

Tôi không muốn cãi cọ.

17. You're using an emotional argument.

Bởi vì anh dùng một lú do quá cảm động.

18. Nerves get on edge, and heated arguments can develop.

Chúng ta cảm thấy bực bội, và những cuộc cãi cọ gay go có thể bộc phát.

19. How can you prevent a discussion from becoming heated?

Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?

20. Now don't go getting your blood heated up, Wyatt.

Nè, đừng có hăng máu vậy, Wyatt.

21. Toilet's equipped with a heated seat and a bidet.

Bồn cầu được trang bị thiết bị làm ấm và vòi rửa.

22. He was floored by my argument.

Anh ta bị cứng họng bởi lý lẽ của tôi.

23. How does insight stop an argument?

Thế nào sự sáng suốt có thể chấm dứt sự cãi vã?

24. Even faithful Christian elders may occasionally have a heated exchange.

Ngay cả các trưởng lão trung thành của đạo đấng Christ đôi khi cũng có thể cãi cọ.

25. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

26. They've had this argument for 20 years.

Họ đã bàn cãi chuyện này suốt 20 năm rồi.

27. RL: I don't really understand that argument.

RL: Tôi không hiểu lắm về luận điểm này.

28. And right away there is an argument.

Ngay lúc đó có cuộc cãi lộn.

29. Then an argument broke out at recess .

Và rồi một cuộc cãi cọ đã diễn ra trong giờ ra chơi .

30. Because in Cheyenne, we had an argument.

Vì ở Cheyenne, bọn mình cãi nhau.

31. As an example, consider air as it is heated or cooled.

Ví dụ, ta xét xem không khí được hâm nóng hay làm nguội đi.

32. Heated rhetoric on both sides has raised the risk of war.

Những tranh cãi bị hâm nóng của cả hai bên đã làm tăng nguy cở chiến tranh.

33. Rhodium metal does not normally form an oxide, even when heated.

Rhodi kim loại thông thường không tạo ra ôxít, ngay cả khi bị nung nóng.

34. We also have a heated pool and enough swimsuits for everyone.

Chúng tôi cũng có cả một bể nước nóng và đủ đồ bơi cho mọi người.

35. When iodic acid is carefully heated, it dehydrates to iodine pentoxide.

Khi axit iodic được nung nóng cẩn thận, nó khử nước tới iot pentoxit.

36. Billets are heated and extruded into the desired form and size.

Phôi được nung nóng và đùn thành hình dạng và kích thước mong muốn.

37. This tradition emphasizes clarity, rigor, argument, theory, truth.

Truyền thống này nhấn mạnh sự rõ ràng, Sự nghiêm khắc, lập luận, lý thuyết, sự thật.

38. What was the incident that sparked the argument? .....

Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

39. Is that a legal argument, " Oh, come on "?

Cái câu'Oh, thôi đi'có được coi là lý lẽ hợp pháp không?

40. And there was no argument, because it's incentive.

Và không có gì phải tranh cãi, bởi vì nó thực sự là có tính thúc đẩy.

41. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

42. 13 The illustration should not eclipse the argument.

13 Ví dụ không được làm lu mờ điểm chính.

43. We have set lash and heated iron towards the loosening of tongues.

Con đã cho quất roi và dí sắt nung vào chúng để làm cho chúng mở miệng.

44. Third lesson: Use data to drive your argument.

Bài học thứ ba: Sử dụng số liệu để dẫn dắt cho luận điểm của bạn.

45. Usually, though, this only serves to escalate the argument.

Thông thường, điều này chỉ làm cho cuộc cãi vã trở nên dữ dội hơn.

46. The argument against nuclear power is an emotional one.

Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi.

47. Under suitable conditions, this argument may be made precise.

Lý luận trực quan này có thể được chứng minh là chính xác.

48. This includes a reservoir to hold the water while it is being heated.

Điều này còn cần cả một hồ chứa để giữ nước trong khi nước đang được làm nóng.

49. They burned me with paper clips that they had heated with cigarette lighters.”

Chúng còn dùng bật lửa hơ nóng đồ kẹp giấy để làm tôi bị phỏng”.

50. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

51. What do we win when we win an argument?

Thế nên chúng ta giành được những gì khi chiến thắng trong một cuộc tranh luận?

52. One argument is it will disproportionately affect the poor.

Có phần nổi đậm là khuynh hướng nghiêng về những người nghèo khổ.

53. But the argument is false because it misrepresents reality.

Nhưng lập luận này là sai vì nó xuyên tạc thực tế.

54. 18 Especially is kindly speech needed during an argument.

18 Nhất là lúc tranh cãi, lời nói dịu ngọt thật cần-thiết.

55. Dark, opaque clouds of dust glow in the infrared when heated from within.

Những đám mây bụi tối, mờ đục rực sáng ở bước sóng hồng ngoại khi được làm nóng từ bên trong.

56. By the early 1980’s, the struggle between the superpowers heated up again.

Vào những năm đầu của thập niên 1980, cuộc tranh chấp giữa các siêu cường đun nóng trở lại.

57. His argument impressed them, and they wanted to hear more.

Họ rất ấn tượng trước lập luận của ông và muốn nghe nữa.

58. There's no reason to have a big argument about it.

Không có lý do gì để bàn cãi về điều này.

59. This was an argument from the political scientist James Payne.

Đây là nội dung bài tranh luận của nhà khoa học chính trị James Payne.

60. * We can avoid wasting energy by preventing heated or cooled air from escaping outdoors.

* Chúng ta tránh lãng phí năng lượng bằng cách không để khí nóng hoặc lạnh thoát ra ngoài.

61. The argument-as-war metaphor is just ... it's a monster.

Ẩn dụ về lập luận như là chiến tranh chỉ là, nó là một con quái vật.

62. We need to rediscover the lost art of democratic argument.

Chúng ta cần khám phá lại nghệ thuật đã mất của việc tranh luận dân chủ.

63. But this sexism thing, and the whole school argument, I-

Nhưng vấn đề phân biệt giới tính, rồi lý lẽ về trường học...

64. Or maybe your last encounter with the deceased involved an argument.

Hoặc có lẽ vào lần gặp cuối cùng, bạn đã cãi nhau với người đã khuất.

65. Tohru responded by slapping his wife, ending the argument with violence.

Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.

66. We were urged not to become “heated up” over the seeming success of the wicked.

Chúng ta được khuyến khích chớ nên “phiền lòng” về việc kẻ ác dường như thành công.

67. He knew about the argument between you and the First Lady.

Anh ta biết về cuộc cãi cọ giữa ngài và Đệ nhất Phu nhân.

68. The hyperbolic functions take a real argument called a hyperbolic angle.

Hàm hyperbolic nhận giá trị thực đối với các tham số thực được gọi là góc hyperbolic.

69. There had been earlier studies of the characteristic colors of heated elements, but nothing systematic.

Đã có những nghiên cứu sớm hơn về những màu đặc trưng của nguyên tố bị nung nóng, nhưng không có hệ thống.

70. The ontological argument states that God exists because he is perfect.

Suy ra, Thượng đế phải có sự hiện hữu vì Ngài là một sự hoàn hảo.

71. Hadn't you had an argument about going pro the night before?

Có phải ông đã nổi dận vì việc lên chơi chuyên nghiệp vào tối hôm trước không?

72. Winters are not cold, but the humidity is high and houses are seldom adequately heated.

Khí hậu mùa đông không lạnh, nhưng độ ẩm cao và các ngôi nhà hiếm khi được sưởi ấm đầy đủ.

73. Some of your neighbours said they heard an argument then gunshots.

Nói là họ nghe thấy tranh cãi và sau đó là tiếng súng nổ.

74. The trial court was not impressed with the argument, agreeing with Nelson.

Tòa án xét xử không ấn tượng với lập luận, đồng ý với Nelson.

75. This precipitated a political debate, which grew more heated through the winter of 1988 to 1989.

Hiện tượng này khiến một cuộc tranh luận chính trị nhanh chóng xuất hiện, và ngày càng trở nên sôi nổi trong mùa đông năm 1988 tới 1989.

76. Sharon used this as his principal argument for launching Mole Cricket 19.

Sharon viện cớ này như lý do chính đáng để mở màn cho Chiến dịch Mole Cricket 19.

77. And then the argument that the United States is only fighting terrorists.

Có lý luận cho rằng Hoa Kỳ chỉ là đang đấu tranh chống khủng bố mà thôi.

78. Baker refuted Benjamin’s argument in a three-hour speech a day later.

Baker bác bỏ lập luận của Benjamin trong một bài phát biểu ba giờ một ngày sau đó.

79. Be careful, though, not to let the discussion deteriorate into an argument.

Nhưng bạn nên cẩn thận, đừng để cuộc thảo luận biến thành cuộc tranh cãi.

80. It's nothing, just that I had a little argument with my father.

Không có gì đâu, tôi chỉ cãi nhau một chút với cha tôi thôi.