1. Is a cold- hearted sex maniac.

Gợi cảm và cuồng dại.

2. He is kind- hearted and bright.

Nó rất hiền lành, cũng rất thông minh nữa.

3. Let every willing-hearted one bring it as Jehovah’s contribution.”

Hễ người nào có lòng thành dâng cho, hãy đem lễ-vật cho Đức Giê-hô-va”.

4. He is tender-hearted and gets embarrassed or anxious easily.

Anh hay mềm lòng và bị xấu hổ hay lo lắng một cách dễ dàng.

5. You really are kind, big-hearted, delicious yummy, yummy, young boy.

Con thật sự rất tử tế, tốt bụng, dẻo miệng một cậu bé tốt, trẻ tuổi.

6. HONEST-HEARTED people are distressed by the dishonesty they see in the world.

Những người ngay thẳng thấy khổ tâm trước cảnh gian xảo lan tràn trong xã hội.

7. US President Obama : " We need to be big hearted but also hard headed "

Tổng thống Hoa Kỳ Obama : " Chúng ta cần phải có tình thương và cả óc thực tế "

8. The light-hearted books are appreciated for their human interest and local colour.

Những cuốn sách vui vẻ được đón nhận nồng nhiệt vì sự quan tâm tới con người và các màu sắc địa phương.

9. Though hot-headed and at times immature, Kim Tan is warm-hearted and honest.

Dù tính cách nóng nảy và chưa trưởng thành, Kim Tan là một người tốt bụng và chân thật.

10. While the tiger and horse refused, the kind-hearted ox agreed to carry the rat across.

Trong khi hổ và ngựa từ chối thì chú bò tốt bụng đã đồng ý chở chuột qua sông.

11. As governor, Schwarzenegger engaged in a light-hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights.

Trong tư cách Thống đốc, Schwarzenegger đã tham gia một cuộc trao đổi vô tư với Ủy viên hội đồng lập pháp Herb Wesson về chiều cao của họ.

12. It is large-hearted and courageous people who are not diminished by saying, ‘I made a mistake.’”

Chính người nhân hậu và can đảm mới không bị mất lòng tự trọng khi nói: ‘Tôi đã phạm sai lầm’ ”.

13. My theory is that the people who cut the nails of the left hand first, they're more light-hearted.

Giả thuyết của tôi là... những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước, họ... họ... nhẹ nhàng hơn.

14. And the only reason we are able to provide for them is because of generous donations from open-hearted Christians like yourselves.

Và lý do duy nhất mà chúng tôi có thể cung cấp cho họ là do sự đóng góp hào phóng của các Kitô hữu như các vị.

15. If you, you chicken-hearted, gutless wimp if you don't go back and sit next to that woman, you and I are through!

Nếu ông, đồ gà chết, yếu đuối nhu nhược... nếu ông không quay lại và ngồi kế bên người phụ nữ đó, tôi nghỉ chơi với ông!

16. Let us take advantage of every opportunity to share with meek-hearted ones these important journals that touch people’s lives and champion Kingdom truths.

Hãy tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ với những người hiền lành tạp chí quan trọng này, có tác động trên đời sống của người ta, và ủng hộ mạnh mẽ cho lẽ thật Nước trời.

17. In Chèo, the good usually wins the evil; the warm-hearted, gentle students always promoted to the mandarin and his faithful wife finally reunite with her husband.

Trong chèo, cái thiện thường thắng cái ác, các sĩ tử tốt bụng, hiền lành, luôn đỗ đạt, làm quan còn người vợ thì tiết nghĩa, cuối cùng sẽ được đoàn tụ với chồng.

18. Although the plot is composed largely of sad events, the film often has a light-hearted atmosphere, achieved mostly through Kitano's character and his somewhat bizarre encounters.

Mặc dù cốt truyện được sáng tác chủ yếu là các sự kiện buồn, bộ phim thường có một bầu không khí nhẹ nhàng, đạt được chủ yếu là thông qua nhân vật của Kitano và cuộc gặp gỡ có phần kỳ lạ của mình.

19. He was a lovely, a good-natured, a kind-hearted and a virtuous and a faithful, upright child; and where his soul goes, let mine go also.”

Nó là một cậu bé đáng yêu, đôn hậu, tốt bụng, đức hạnh và trung tín, ngay thằng; và nơi nào linh hồn nó đi thì cũng xin cho linh hồn của tôi cũng đi đến nơi đó.”

20. Ian Freer of Empire awarded the film four out of five stars, describing it as "lovely stuff, winningly played, open-hearted and guaranteed to slap on a smile on a balmy summer night."

Ian Freer của Empire phong tặng 4 trên 5 sao, mô tả bộ phim "dễ chịu, mang diễn xuất tốt, cởi mở và đảm bảo khiến khán giả mỉm cười trong một đêm hè dịu mát."

21. (Matthew 5:14-16) And forced “conversions” have nothing in common with the witnessing, preaching and teaching that help honest-hearted people of all nations to make an intelligent heartfelt dedication to Jehovah God.

Ngoài ra, sự “theo đạo” gượng ép không dính dáng gì đến sự làm chứng, sự rao giảng và sự giảng dạy để giúp người có lòng thành thật thuộc mọi quốc gia tình nguyện dâng mình phụng sự Đức Giê-hô-va.

22. The title arrived from the fact that the album track listing consists of light-hearted and happy songs in the beginning, and progresses to much darker melodies and lyrics describing personal feelings and commitments.

Tiêu đề của nó xuất phát từ thực tế là danh sách bài hát của album bao gồm những bài hát nhẹ nhàng và hạnh phúc ngay từ đầu, trước khi tiến triển đến những giai điệu mang màu sắc tăm tối hơn và nội dung lời bài hát mô tả cảm xúc và cam kết cá nhân.

23. 4 And say unto him: Take heed, and be quiet; fear not, neither be faint-hearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

4 Và nói cùng người rằng: Hãy cẩn thận và im lặng; đừng asợ chi và lòng chớ bủn rủn vì hai đuôi đuốc có khói, tức là vì cơn giận dữ của Rê Xin và Sy Ri, và của con trai Rê Ma Lia.

24. Skaði tells Loki that he is "light-hearted" and that Loki will not be "playing with tail wagging free" for much longer, for soon the gods will bind Loki to a sharp rock with the ice-cold entrails of his son.

Cô nói với Loki rằng hắn ta là người "vui vẻ" và rằng Loki sẽ không thể cười cợt được lâu, vì các vị thần sẽ sớm trói hắn vào một tảng đá cứng.