1. He was a faithful member of the Church, a man with a heart of gold.

Ông là một tín hữu trung thành của Giáo Hội, một người có tấm lòng vàng.

2. Common cyanide salts of gold such as potassium gold cyanide, used in gold electroplating, are toxic by virtue of both their cyanide and gold content.

Các muối cyanide thông thường của vàng như vàng cyanide kali, được dùng trong việc mạ điện, độc hại cả về tình chất cyanide cả về hàm lượng vàng có trong nó.

3. 400 taels of gold.

400 lượng hoàng kim.

4. Flesh of my flesh...... heart of my heart...

Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

5. I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such abundance of gold will buy me into the King's chambers... even to the King himself.

Ta sẽ lợi dụng phần mục rữa từ bên trong của vương quốc hắn, và số vàng khổng lồ này sẽ mua lại được ngai vàng của nhà vua, thậm chí chính cái mạng của hắn.

6. 16 King Solʹo·mon made 200 large shields of alloyed gold+ (600 shekels* of gold went on each shield)+ 17 and 300 bucklers* of alloyed gold (three miʹnas* of gold went on each buckler).

16 Vua Sa-lô-môn làm 200 khiên lớn bằng hợp kim vàng+ (600 siếc-lơ* vàng phủ trên mỗi cái)+ 17 cùng 300 thuẫn nhỏ* cũng bằng hợp kim vàng (3 mi-na* vàng phủ trên mỗi cái).

7. Dubai is also referred to as "the City of Gold" as the Gold Souk in Deira houses nearly 250 gold retail shops.

Dubai cũng được gọi là "Thành phố vàng" khi Chợ vàng Dubai ở Deira có gần 250 cửa hàng bán lẻ vàng.

8. For example , countries that specialize in producing products made with gold , but lack their own gold reserves , will be large importers of gold .

Chẳng hạn , những nước chuyên sản xuất những sản phẩm làm bằng vàng , nhưng thiếu dự trữ vàng của riêng họ thì sẽ là nước nhập khẩu nhiều vàng .

9. Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner = 1 kilogram of pure gold (1 krone = 403.226 milligrams gold).

Trong Liên minh tiền tệ Scandinavia, đồng krone có bản vị vàng với tiêu chuẩn 2.480 kroner = 1 kilogram vàng nguyên chất (1 krone = 403,226 milligram vàng).

10. His throne was overlaid with “refined gold,” his drinking vessels were “of gold,” and he possessed 200 large shields and 300 bucklers of “alloyed gold.”

Ngai ông được bọc “vàng ròng”, các chén uống của vua đều “bằng vàng”, và ông có 200 cái khiên và 300 cái khiên nhỏ bằng “vàng đánh giác” (I Các Vua 10:16-21).

11. It is made of gold gilt.

Nó được làm bằng đồng mạ vàng.

12. Gold sequins.

Đính kim sa vàng.

13. 4 . Gold purchases tend to reduce the value of the currency used to purchase gold .

4 . Mua vàng thường làm giảm giá trị đồng tiền dùng để mua vàng .

14. The gold rush opened up the major gold-producing area of Ouro Preto (Portuguese for black gold), then the aptly named Vila Rica (Rich Town).

Cơn sốt đã mở ra khu vực sản xuất vàng chính của Ouro Preto (Bồ Đào Nha cho vàng đen), sau đó là aptly tên là Vila Rica (Thành phố giàu).

15. Hello, Gold.

Chào, Phèn.

16. Adorned With an Earring of Gold

Trang sức bằng hoa tai vàng

17. " contains flakes of 24-carat gold

" chứa bột của vàng 24 cara

18. Fool's gold.

Hay đồng thau.

19. The watch straps on the models are usually either stainless steel, yellow gold, white gold, or rose gold.

Dây đeo đồng hồ thường sử dụng là chất liệu thép không gỉ, vàng vàng, vàng trắng, và vàng hồng.

20. 19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

21. * See also Book of Mormon; Gold Plates

* Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

22. Right of the heart.

Ngay hồng tâm.

23. With Holiness of Heart

Với một Tấm Lòng Thánh Thiện

24. Your gold paint

Kim sơn của sư phụ đây.

25. Four hundredweight of gold, jewels and treasure.

Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.

26. Gold dust in every clump of brush.

Vàng bụi nằm dưới mọi lùm cây.

27. He did not compare silver to gold, or gold to paper.

Không phát hành đồng kapeykas bằng kim loại hoặc tiền giấy.

28. Do we have a humble heart, a teachable heart, a gentle heart?

Chúng ta có một tấm lòng khiêm nhường, dễ dạy và hiền lành không?

29. As the Gold Rush progressed, local banks and gold dealers issued "banknotes" or "drafts"—locally accepted paper currency—in exchange for gold, and private mints created private gold coins.

Trong quá trình diễn tiến của Cơn sốt vàng, các ngân hàng địa phương và những người kinh doanh vàng phát hành "tiền giấy" hoặc "hối phiếu" được chấp nhận trong giao dịch địa phương để đổi lấy vàng, và các cơ sở đúc tiền tư nhân đúc ra các đồng vàng cho họ.

30. As gold cannot be diluted , gold is able to retain value much better than other forms of currency .

Vì vàng không thể bị mất giá trị , vàng có thể giữ giá trị tốt hơn các hình thức tiền tệ khác .

31. Gold, frankincense, myrrh!

Vàng, nhũ hương và mộc dược.

32. It's made -- the chariot is made of gold.

Cỗ xe ngựa được làm từ vàng.

33. At the end of 2004, central banks and official organizations held 19% of all above-ground gold as official gold reserves.

Cuối năm 2004, các ngân hàng trung ương và quỹ đầu tư nắm giữ 19% tổng số lượng vàng tồn tại trên hành tinh ở hình thức tài sản dự trữ.

34. Throughout the 1960s Dubai was the centre of a lively gold trade, with 1968 imports of gold at some £56 million.

Trong suốt những năm 1960, Dubai là trung tâm giao dịch vàng sôi động với lượng vàng nhập khẩu năm 1968 khoảng 56 triệu bảng.

35. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

36. Right of the heart, right?

Ngay hồng tâm à?

37. The Heart of the Mountain.

Trái tim của lòng núi

38. Gold-plated humbucker pickups.

Bộ cảm âm mạ vàng.

39. chasing after fool's gold.

săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

40. There are numerous deposits of gold and graphite.

Huyện có tài nguyên khoáng sản vàng và graphit.

41. In a monetary system known as the gold standard, a certain weight of gold was given the name of a unit of currency.

Trong một hệ thống kinh tế được gọi là bản vị vàng, một trọng lượng vàng nào đó sẽ được lấy làm tên đơn vị tiền tệ.

42. Sediments of the Eder contain a proportion of gold.

Trầm tích trên sông Eder có chứa một tỷ lệ vàng.

43. 29 “You will overlay the panel frames with gold,+ and you will make their rings of gold as holders for the bars, and you will overlay the bars with gold.

29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.

44. I take that gold -- remember, I had 1, 000 gold pieces come in

Các bạn nhớ lại nhé, tôi có 1. 000 mỹ kim chảy vào ngân hàng tôi.

45. 1 taels of gold for cross- country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

46. 21 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non+ were of pure gold.

21 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng+ đều bằng vàng ròng.

47. This gold is what remains of my people.

Chỗ vàng này là di sản của đồng bào tôi.

48. And gold like the dirt of the streets.

Vàng thành đống như bùn ngoài đường.

49. 1 taels of gold for cross-country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

50. Gold can give you none of these things.

Vàng không thể nào cho bạn những điều đó.

51. It's very sharp, some kind of gold thread

Rất sắc đó! Là kim đàn tơ của Tây Tạng.

52. Conversely , countries that are large importers of gold will inevitably end up having a weaker currency when the price of gold rises .

Ngược lại , những nước nhập khẩu nhiều cuối cùng chắc chắn sẽ có đồng tiền yếu hơn khi giá vàng tăng .

53. exceeds the finest gold.

do luôn được ngài dẫn dắt.

54. The Gold Finch thing.

diễn đàn goldfinch?

55. Beware of the Intentions of the Heart

Hãy đề phòng khuynh hướng của lòng

56. It comprises 59 objects made of gold, silver, iron and amber with a total weight of almost 10 kilos, 9 of them of 23.5 karat gold.

Nó bao gồm 59 vật phẩm làm bằng vàng, bạc, sắt và hổ phách với tổng trọng lượng lên đến gần 10 kg, 9 phần trong đó là 23,5 carat vàng.

57. Just wanna get the infection out of her heart before we get the heart out of her.

Tôi chỉ muốn loại bỏ nhiễm trùng khỏi tim cô ấy trước khi lấy quả tim ra.

58. Gold from No-Face!

Tiền vàng từ Vô diện!

59. Your reward is gold.

Phần thưởng của ngươi là vàng.

60. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

61. I take gold teeth.

Tao chỉ lấy răng vàng.

62. Gold, silver, more daughters.

Vàng, bạc, hay mấy cô con gái.

63. + 9 The weight of the gold for the nails was 50 shekels;* and he covered the roof chambers with gold.

+ 9 Khối lượng vàng dùng cho đinh là 50 siếc-lơ;* ông cũng bọc vàng các phòng trên mái.

64. In the heart of Man.38

Trong lòng của Con Người.38

65. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

66. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

67. Made off with 50 bars of U.S. treasury gold.

Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.

68. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

69. Everything's plated with gold.

Tất cả đều được bọc vàng.

70. 20 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non were of pure gold.

20 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng đều bằng vàng ròng.

71. A unicorn is pure of heart.

Mỗi con kỳ lân là một tâm hồn thuần khiết.

72. “The shattered [substance] of [the] heart,

“Những điều [hư hại] của tâm hồn,

73. While Myranda and the women’s team won the gold medal, the men’s team earned bronze, again falling short of Bleck’s dream of gold.

Trong khi Myranda và đội tuyển nữ đoạt huy chương vàng, thì đội tuyển nam đoạt giải huy chương đồng, một lần nữa giấc mơ đoạt huy chương vàng của Bleck không thành.

74. Suicide for the faint of heart.

Đúng là cái chết của những kẻ hèn nhát.

75. This outfit is completed with red shoes, gold earrings and black and gold bracelets.

Trang phục này được hoàn chỉnh với đôi giày màu đỏ, bông tai vàng và vòng đeo tay màu đen và vàng.

76. The worth of his commands exceeds the finest gold.

Bầy chiên an nhiên, vui sướng do luôn được ngài dẫn dắt.

77. “Purity of Heart” When Under Trial

“Lòng thánh-sạch” khi gặp gian truân

78. The gold calls to us.

Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

79. Gold, sapphires, whatever you want.

Vàng, ngọc bích, ngươi muốn gì có đó.

80. Do you need more gold?

Anh cần nhiều vàng hơn?