1. We need your whole heart and soul.

Chúng tôi cần sự cam kết hoàn toàn và trọn vẹn của các em.

2. Give heart and soul and mind and strength

Với hết lòng, tâm hồn, trí tuệ, và sức mạnh

3. Now that's a song with heart and soul!

Đó là một bài hát xuất phát từ linh hồn và trái tim!

4. It would have " heart " in that it would have passion and heart and soul.

Nó phải có trái tim, nghĩa là sự đam mê và trái tim và linh hồn.

5. It would have "heart" in that it would have passion and heart and soul.

Nó phải có trái tim, nghĩa là sự đam mê và trái tim và linh hồn.

6. This spring, I came home heart-sore and soul-withered.

Mùa xuân này, tôi về nhà lòng buồn phiền, tâm hồn héo hắt.

7. This involves one’s whole heart, mind, soul, and vital force.

Điều này bao hàm sự hết lòng, hết trí, hết tâm hồn và hết sức lực.

8. Our heart it refreshes; our soul it revives.

Lời Cha suối mát dịu êm, khiến cho tâm bình an.

9. I know with all my heart and soul that God lives.

Tôi biết với tất cả tấm lòng và tâm hồn mình rằng Thượng Đế hằng sống.

10. I felt my passion, heart and soul, had left my body.

Tôi cảm thấy niềm đam mê, trái tim và linh hồn đã rời khỏi thân xác tôi.

11. They do. And they see into your soul and they break your heart.

Và nếu họ nhìn vào tâm hồn anh thì trái tim anh sẽ tan nát hết.

12. Despair kills ambition, advances sickness, pollutes the soul, and deadens the heart.

Nỗi tuyệt vọng giết chết ước mơ, gia tăng bệnh hoạn, làm vẩn đục linh hồn và làm chai đá tâm hồn.

13. May you respond by loving him with your whole heart, mind, soul, and strength.

Mong rằng bạn đáp ứng bằng cách yêu thương Ngài hết lòng, hết trí khôn, hết linh hồn, hết sức.

14. Our seeking Jehovah means loving him with our whole heart, soul, mind, and strength.

Tìm kiếm Đức Giê-hô-va có nghĩa là yêu mến Ngài hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

15. Are they motivating me to love Jehovah with all my heart, soul, mind, and strength?

Tình thương đó có khiến tôi yêu mến Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức hay không?

16. What does it mean to love God with our whole heart, mind, soul, and strength?

Yêu mến Đức Chúa Trời hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức có nghĩa gì?

17. He set the ultimate example in loving Jehovah with his whole mind, heart, soul, and strength.

Ngài nêu gương tuyệt hảo về việc yêu thương Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

18. David exhorts his son: “Serve him [God] with a complete heart and with a delightful soul.”

Đa-vít khuyên giục con trai: “[Hãy] hết lòng vui ý mà phục-sự Ngài”.

19. 19 Jesus said that we should love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength.

19 Chúa Giê-su nói chúng ta phải yêu mến Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

20. Indeed, let us take to heart David’s words, “Bless Jehovah, O my soul.”

Thật vậy, chúng ta hãy ghi nhớ lời của Đa-vít: “Hỡi linh-hồn ta, khá ngợi-khen Đức Giê-hô-va”.

21. The greatest commandment, he said, is to love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength.

Ngài nói điều răn lớn nhất là yêu Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức.

22. “You must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force.”

“Ngươi hãy hết lòng, hết linh-hồn, hết ý mà yêu-mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi”.

23. And you must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force.

Ngươi phải hết lòng, hết ý, hết sức kính-mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.

24. Yea, my heart sorroweth because of my flesh; my soul grieveth because of mine iniquities.

Phải, lòng tôi đau khổ vì xác thịt của tôi; linh hồn tôi phiền não vì tội lỗi của tôi.

25. While my soul remains in this tranquil village, my heart is torn between two desires:

Và cuối cùng: " Cầu cho linh hồn ta được yên nghỉ trong ngôi làng thanh bình này

26. Yea, my heart csorroweth because of my flesh; my soul grieveth because of mine iniquities.

Phải, lòng tôi sầu khổ vì xác thịt của tôi; tâm hồn tôi phiền não vì những sự bất chính của tôi.

27. I am sorry we have to meet like this, but confidentiality is the heart and soul of my work.

Tôi rất tiếc ta phải gặp nhau kiểu này, nhưng giữ bí mật là mấu chốt trong nghề tôi.

28. “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

“Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi.

29. A man in want of heart lacks good judgment, since he “is bringing his own soul to ruin.”

Một người vô tâm vô trí thiếu khả năng phán đoán tốt vì hắn “khiến cho linh-hồn mình bị hư-mất”.

30. Can Tap and Hong - two young teens who seemingly share the same heart and soul - keep their perfect love in an imperfect world?.

Liệu Tap và Hán - hai con người cùng đồng điệu trái tim và tâm hồn có giữ được tình yêu hoàn hảo của họ trong một thế giới không hoàn hảo hay không?

31. First is the joy and comfort that come to the heart of a repentant soul as the burden of sin is lifted.

Trước hết là niềm vui và sự an ủi đến với tâm hồn của một người hối cải khi gánh nặng tội lỗi được cất bỏ.

32. And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

Đức Giêsu đáp: "Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi.

33. “You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind and with your whole strength.” —MARK 12:30.

“Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết trí-khôn, hết sức mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi” (MÁC 12:30).

34. and my soul is yours.

... và linh hồn tôi là của cô.

35. Sometimes, however, it can appear that these programs and activities are closer to the center of our heart and soul than the core doctrines and principles of the gospel.

Tuy nhiên, đôi khi các chương trình và sinh hoạt này dường như có thể gần gũi tâm hồn của chúng ta hơn là các giáo lý và nguyên tắc phúc âm cơ bản.

36. Soul projections...

Những đề án linh hồn...

37. 4 and then lost his soul.

4 và rồi đánh mất linh hồn của mình.

38. My soul does restore and bless.

lòng ta ôi khoan khoái mát tươi.

39. Soul mate!

Bạn tâm giao

40. And may God rest his soul.

Cầu Chúa phù hộ cho linh hồn anh ấy.

41. Soul-Searching Questions

Những câu hỏi để dò lòng

42. The answer: “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.”

Câu trả lời là: “Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết sức, hết trí mà kính mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi; và yêu người lân cận như mình.”

43. Not a soul.

Im như hến.

44. Bless your soul.

Chúa phù hộ linh hồn ông.

45. The man answered: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole strength and with your whole mind,’ and, ‘your neighbor as yourself.’”

Người đó trả lời: “Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết sức, hết trí mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi; và yêu người lân-cận như mình”.

46. You are my soul and shining star

Anh là tâm hồn và ngôi sao băng sáng lấp lánh của em.

47. The answer was: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole strength and with your whole mind,’ and, ‘your neighbor as yourself.’”

Ngài đáp: “Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết sức, hết trí mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi; và yêu người lân-cận như mình” (Lu-ca 10:25-28).

48. Your soul disappears.

Tâm hồn anh biến mất.

49. And his soul to lose, I suspect.

Và e rằng có 1 linh hồn lạc lối nữa.

50. Another soul saved!".

Một linh hồn khác đã được cứu rỗi!".

51. They lack soul.

Chúng không có đầu óc.

52. Unburden your soul.

hãy cất gánh nặng khỏi đầu ông đi.

53. A bear's armour is his soul... as your dæmon is your soul.

Bộ giáp của một con Gấu chính là linh hồn... giống như Linh Thú của các người vậy.

54. Marcus: It feeds my mind and my soul.

Nó nuôi sống lý trí và tâm hồn bác.

55. She began to perform Soul and Funk music.

Cô bắt đầu học và hát nhạc Soul và Funk.

56. And he made you sign over your soul.

Và hắn bắt cô kí hợp đồng bán linh hồn

57. Autumn, catch the soul

Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

58. You're his soul mate.

Chị mới là bạn tâm giao của anh ấy.

59. It's a soul forge.

Đây là lò luyện hồn.

60. Convenience owns our soul.

Tiện lợi sở hữu linh hồn của chúng tôi.

61. Of the uncorrupted soul.

Tâm hồn lầm lạc.

62. You're an old soul.

Con có một linh hồn già cỗi.

63. Now his bones and soul belong to me

Bây giờ xương cốt và linh hồn ông ấy thuộc về ta

64. And may God have mercy on your soul.

và cầu Chúa rủ lòng thương cho linh hồn của ngươi.

65. Examine your soul, Penguin.

Giám định tâm hồn mình xem, chim cánh cụt.

66. It cannot imprison one’s soul, mind, and nerve.”

Làm sao có thể giam cầm được tâm hồn, trí tuệ và khí phách.”

67. Damn his ugly soul!

Tôi nguyền rủa linh hồn xấu xa của hắn.

68. " He restoreth my soul. "

" Người gột rửa linh hồn con. "

69. It's called soul gazing.

Đây được gọi là " chiêm nghiệm linh hồn....

70. Peace unto My Soul

Bình Yên cho Tâm Hồn Tôi

71. We're soul mates, really.

Chúng ta thật sự là bạn tâm giao

72. You're my soul mate.

Anh là bạn tâm giao của em.

73. My soul is prepared.

Linh hồn tôi đã sẵn sàng.

74. Lord rest her soul.

Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.

75. I will colour your soul and make you mine.

Ta sẽ bóp méo linh hồn ngươi và biến ngươi thành của ta.

76. It is a R&B and soul inspired ballad.

Đây là một bài hát R&B và soul mang hơi hướng ballad.

77. “Soul” and “Spirit” —What Do These Terms Really Mean?

208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?

78. What if you and Elena aren't really soul mates?

Sẽ thế nào nếu anh và Elena không thực sự là tri kỉ?

79. (Psalm 36:9) Jehovah’s law has set the standard: “You must give soul for soul.”

(Thi-thiên 36:9) Luật pháp của Đức Giê-hô-va qui định: “Ngươi sẽ lấy mạng thường mạng”.

80. Then you steal my soul.

Rồi, anh cướp lấy linh hồn tôi