1. I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.

Tôi gặp rất nhiều người già có thị giác hoặc thính giác yếu.

2. What provision has been made for those with impaired hearing?

Có sự sắp đặt nào cho những người có thính giác kém?

3. About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.

Khoảng 10% những người có thính giác suy giảm gặp ảo giác về âm thanh.

4. This was the first convention of its kind in Korea for the deaf and hearing impaired.

Đây là đại hội đầu tiên dành cho những người khiếm thính ở Hàn Quốc.

5. ▪ Hearing Impaired: The program will be broadcast in the vicinity of the auditorium on an FM radio frequency.

▪ Người có thính giác kém: Chương trình sẽ được phát trên sóng FM trong khuôn viên đại hội.

6. 5 For the benefit of those with impaired hearing, the program will be broadcast in the vicinity of the auditorium on an FM radio frequency.

5 Đối với những người có thính giác kém, chương trình sẽ được phát trên sóng FM trong khuôn viên đại hội.

7. If integrity is absent, civility is impaired.

Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.

8. Some of the first hearing aids were external hearing aids.

Một số máy trợ thính đầu tiên là máy trợ thính ngoài.

9. The living impaired are known for haunting us.

Những người không thân xác bị xem là những kẻ hay quấy rối ta.

10. Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

11. For the record, I'm Ellen Block, hearing officer for this hearing.

Để lập hồ sơ, tôi là Ellen Block, Nhân Viên Điều Tra trong cuộc điều trần này.

12. A hearing aid is a device designed to improve hearing by making sound audible to a person with hearing loss.

Máy trợ thính là một thiết bị được thiết kế để cải thiện thính giác bằng cách làm cho người bị kém thính giác có thể nghe được âm thanh.

13. I'm hearing sirens.

Tôi nghe tiếng còi báo động.

14. Various provisions are now available to the visually impaired.

Hiện nay những người mắt quá kém nhận được nhiều sự giúp đỡ.

15. My period of imprisonment had obviously impaired my health.

Rõ ràng sức khỏe của tôi bị tổn hại vì bị tù đày.

16. I think the politically correct term is " ocularly impaired. "

Tớ nghĩ nói chính xác là người " suy giảm thị lực. "

17. I memorize presentations and Bible scriptures.” —Jerzy, visually impaired.

Tôi học thuộc những lời trình bày và các câu Kinh Thánh”.—Anh Jerzy, bị suy giảm thị lực.

18. You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.

Bạn không cần phải hoàn toàn mù lòa, chỉ cần thị giác suy giảm tới một mức độ nào đó

19. Almost all hearing aids in use in the US are digital hearing aids.

Hầu như tất cả các thiết bị trợ thính đang sử dụng ở Mỹ là máy trợ thính kỹ thuật số.

20. What are you hearing?

Đang nghe ngóng gì vậy?

21. I'm not hearing anything.

Tôi có nghe gì đâu.

22. If breathing becomes severely impaired , hospital treatment may be needed .

Nếu trẻ trở nên khò khè , khó thở thì cần phải được nhập viện để được điều trị .

23. Hearing didn't go well?

Buổi điều trần không ổn à?

24. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

25. Am I hearing correctly?

Tôi không nghe lầm đấy chứ?

26. It stops hearing it as a rhythm and starts hearing it as a pitch.

Bạn sẽ dừng nghe nó như một nhịp và bắt đầu nghe như một âm độ.

27. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

28. Isn't he chairing a hearing?

Ông ta không chủ toạ buổi hội thảo về vũ khí à?

29. Both his memory and his muscle coordination may be impaired, too.

Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.

30. Hearing aid support: You can pair hearing aids with your Android device to hear more clearly.

Hỗ trợ máy trợ thính: Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android để nghe rõ hơn.

31. (6) If too many words are emphasized, fluency may be impaired.

(6) Nhấn giọng ở quá nhiều chữ có thể phương hại đến khả năng diễn đạt lưu loát.

32. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

33. Protect and Prolong Your Hearing

Giữ gìn và duy trì thính giác của bạn

34. I remembered hearing him scream.

Tôi nhớ như in tiếng thét của ông.

35. Horses' hearing is very important.

Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.

36. Chirac has a hearing aid.

Chirac có xài máy trợ thính.

37. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

38. And let anyone hearing say: ‘Come!’

Kẻ nào nghe cũng hãy nói rằng: Hãy đến!

39. It comes with vision and hearing.

Chỉ hiệu quả với thị giác và thính giác thôi.

40. He must have very good hearing.

Anh ấy nghe hay thật nhỉ.

41. I am hearing excuses, not solutions.

Tôi đang nghe những lời biện hộ, không phải là giải pháp.

42. Malformation of dendrites is also tightly correlated to impaired nervous system function.

Sự dị dạng của sợi nhánh cũng có sự tương quan chặt chẽ đến chức năng hệ thống thần kinh bị suy yếu.

43. Sonny, thanks for hearing me out.

Sonny, cảm ơn đã chịu nghe tôi.

44. They have no gizzards to be impaired by the power of the flecks.

Chúng không có cổ họng nên không bị sức mạnh của các mảnh kim loại làm ảnh hưởng.

45. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

46. " A Common Mutation in the Defensin DEFB126 Causes Impaired Sperm Function and Subfertility . "

" Một đột biến thường gặp trong gien Defensin DEFB126 gây ra suy giảm chức năng tinh trùng và hiếm muộn . "

47. Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

48. If impaired, goodwill is reduced and loss is recognized in the Income statement.

Nếu bị suy giảm, lợi thế thương mại sẽ giảm và khoản lỗ được ghi nhận trong báo cáo Thu nhập.

49. Inventory valuation Impaired asset Fair market value Value (economics) Parker, R. H. (1965).

Định giá hàng tồn kho Tài sản bị suy yếu Giá thị trường Giá trị (kinh tế) ^ Parker, R. H. (1965).

50. Mr. Conners, this is a preliminary hearing.

Anh Conners, đây là một buổi tranh luận sơ khảo.

51. They couldn’t believe what they were hearing.

Họ không thể tưởng tượng nổi điều họ đang nghe được.

52. Brac hearing. Was there on April 12th.

Phiên điều trần của BRAC là vào ngày 12 / 4.

53. Maybe it's your hearing aid acting up.

Có thể là do máy trợ thính của em.

54. Cushing's causes fatigue, breathing problems, Fluctuating hearing.

Hội chứng Cushing gây mệt mỏi, vấn đề thở, sự thay đổi thính giác.

55. Excuse me, my fashion-impaired friends I'm here to tell you hats are back.

Xin lỗi những người bạn gu thẩm mỹ bị hỏng của tôi nhưng kiểu mũ này sắp thịnh hành đấy.

56. But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.

Nhưng mặc dù những chiếc máy trợ thính này là những chiếc máy trợ thính tốt nhất trên thị trường lúc bấy giờ, chúng không hữu dụng lắm.

57. Additionally, Ts mice develop a conductive hearing loss shortly after the onset of hearing at around 3–4 weeks of age.

Ngoài ra, chuột Ts phát triển mất khả năng truyền âm ngay sau khi gặp vấn đề về thính giác vào khoảng 3-4 tuần tuổi.

58. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

59. (2 Corinthians 12:7) This “thorn” may have been a health problem, perhaps impaired vision.

Cái “giằm” này có thể là một vấn đề về sức khỏe, có thể là bị mắt kém (Ga-la-ti 4:15; 6:11).

60. My cuteness interferes with people hearing my message.

Sự bon chen đáng yêu nhất của tớ với những người nghe thông điệp của tớ.

61. The Remarkable Hearing of the Greater Wax Moth

Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

62. Acute senses of hearing and smell became vital.

Thính giác và khứu giác nhạy bén trở nên tối quan trọng.

63. You May Be Losing Your Hearing if You

Có lẽ bạn đang bị khiếm thính nếu bạn

64. There are two measures of hearing aid compatibility:

Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

65. When the hearing began, I recognized the prosecutor.

Khi vụ xét xử bắt đầu, tôi nhận ra ủy viên công tố.

66. Are you seeing bright lights or hearing voices?

Có thấy ánh sáng chói chang hay giọng nói văng vẳng không?

67. Compared with humans, many creatures possess amazing hearing.

So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.

68. Common side effects include hearing and balance problems.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm các vấn đề về nghe và cân bằng cơ thể.

69. At hearing this, Neb·u·chad·nezʹzar is even more angry.

Nghe nói vậy, Nê-bu-cát-nết-sa lại càng giận hơn nữa.

70. However, some had become “dull in [their] hearing.”

Tuy nhiên, một số người trở nên “chậm hiểu”.

71. People would laugh hearing " Han Yoo Ra's Special ".

Tôi đang hỏi là người ta khi xem Han Yoo Ra special liệu có thấy buồn cười không?

72. It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.

Chỉ khi một người bị suy giảm thị lực, hay mù lòa, quá trình đó mới bị ngắt quãng.

73. Hearing of Job’s vexations, three acquaintances came to him.

Hay biết tình trạng khốn khổ của Gióp, ba người bạn đến thăm ông.

74. I'm hearing rumblings about some big play down south.

Nhưng nghe nói bên Mễ đang có vụ gì khủng khiếp lắm.

75. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898.

Phong trào hướng tới máy trợ thính hiện đại bắt đầu với việc tạo ra điện thoại, và thiết bị trợ thính điện tử đầu tiên được tạo ra vào năm 1898.

76. You can pair hearing aids with your Android device.

Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android của mình.

77. Strauss-Kahn arrest : IMF boss faces new bail hearing

Vụ bắt giữ Strauss-Kahn : giám đốc Quỹ tiền tệ quốc tế sẽ hầu phiên toà xem xét đơn bảo lãnh mới

78. Don't adjust your... whatever device you're hearing this on.

Đừng điều chỉnh... bất cứ thiết bị nào bạn đang dùng để nghe đoạn băng này.

79. And these are the transcripts from the brac hearing.

Còn đây là văn bản từ phiên điều trần của BRAC.

80. A white cane is a device used by many people who are blind or visually impaired.

Một chiếc gậy trắng là vật dụng được nhiều người mù hoặc khiếm thị sử dụng.