1. the ability to interact with your health care provider is different.

Khả năng tương tác với các dịch vụ y tế rất khác nhau.

2. Talk to your health care provider to find out more about this test .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ để hiểu hơn về phương pháp xét nghiệm này nhé .

3. Talk to your health care provider about the risks and advantages of these tests .

Bạn nên tham khảo với bác sĩ về những rủi ro và ích lợi của những loại xét nghiệm này nhé .

4. Talk to your health care provider about the risks and advantages of this test .

Hãy tham khảo với bác sĩ về những rủi ro và lợi ích của loại xét nghiệm này .

5. Talk to your health care provider before beginning any exercise program while you 're pregnant .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ trước khi bạn bắt đầu bất cứ chương trình luyện tập thể thao nào trong giai đoạn mang thai nhé .

6. Your health care provider will measure your levels of amniotic fluid as part of your routine ultrasound .

Bác sĩ sẽ đo lượng nước ối bằng phương pháp siêu âm theo thường lệ .

7. At your first prenatal appointment , your health care provider probably gave you a prescription for prenatal vitamins .

Vào lần khám thai đầu tiên của quý thai kỳ thứ 2 này , bác sĩ có thể kê toa thuốc vi-ta-min dùng trước khi sinh cho bạn .

8. At your first prenatal visit , your health care provider will help you determine an expected delivery date ( EDD ) .

Vào lần khám thai đầu tiên , bác sĩ sẽ giúp bạn xác định ngày dự sinh ( EDD ) .

9. Be sure to talk to your health care provider about taking a folic acid supplement while you are trying to conceive .

Nên cho bác sĩ biết về việc bổ sung a-xít phô-lích trong thời gian bạn muốn có thai .

10. During this first prenatal visit , your health care provider will thoroughly examine you , including an internal examination and a breast exam .

Trong lần khám thai đầu tiên này , bác sĩ sẽ khám tổng quát hết cho bạn như khám nội và khám ngực nữa .

11. Trust your instincts , but stay alert for signs that you need to call your health care provider or seek emergency care .

Hãy tin vào bản năng của mình , nhưng phải luôn cảnh giác , đề phòng các dấu hiệu cần kíp phải gọi điện cho cán bộ y tế hoặc nhờ đến sự hỗ trợ cấp cứu .

12. At your next prenatal appointment , your health care provider may tell you whether your baby is headfirst or bottom-first in the womb .

Vào lần khám thai tới , bác sĩ có thể cho bạn biết là bé đang có ngôi đầu hay ngôi mông trong tử cung .

13. These are the things your health care provider will want to discuss with you , so it will help to have this information ready when you go .

Đây là những điều mà bác sĩ muốn thảo luận với bạn , thế nên hãy chuẩn bị những thông tin này khi bạn đi khám thai lần đầu nhé .