1. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

2. Any idiot can read a heads-up display.

Một thằng ngốc cũng đọc được bảng thông báo trong mũ.

3. That road heads up through the hills into the favelas.

Con đường đó dẫn lên đồi, vào thẳng khu ổ chuột.

4. Titanium armour, a multitasking heads-up display, and six beverage cup holders.

Vỏ bọc titanium, hiển thị cảnh báo đa năng... và 6 cái đế đặt cốc đồ uống.

5. An advanced cybernetics heads-up display helmet, which feeds into the suit.

Mũ bố trí hiển thị sử dụng điều khiển học tiên tiến hỗ trợ tối ưu bộ cánh này.