1. I have something buried deep in my mind that I must remember.

Tôi có một ký ức chôn sâu trong tâm trí mà tôi phải nhớ lại.

2. Sometimes at lunch he'll bring up something if something's on his mind.

Thỉnh thoảng trong bữa trưa anh ấy hay bất chợt nói về những chuyện mà anh ấy đang bận tâm.

3. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

4. She's gotta have something on him.

Chắc bả nắm gáy anh ta rồi.

5. Do you have something on your conscience?

Các em có điều gì cắn rứt lương tâm mình không?

6. Leeds, one would imagine, will have revenge on their mind.

Leeds chắc chắn đang rất muốn báo thù.

7. " Get a move on or all the good ones will have gone. "

Kiếm một cô nàng đi hoặc là các cô ngon đều bị kẻ khác nẫng tay trên đấy.

8. You have something going on with this skank?

Anh nhùng nhằng gì với con điếm này à?

9. 7 Never underestimate the effect that the Memorial can have on sincere ones.

7 Chớ bao giờ đánh giá thấp tác động mà Lễ Tưởng Niệm có thể có đối với những người thành thật.

10. Fortunately, the good ones have stayed.

May mắn thay, còn những người tốt ở lại.

11. Does he have money on this game or something?

Anh ta cá cược vào trò này hay gì à?

12. When loved ones never have to part,

và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.

13. The next two singles, "I.O.I.O." and "If I Only Had My Mind on Something Else" barely scraped the charts.

Hai đĩa đơn tiếp theo, "I.O.I.O." và "If I Only Had My Mind on Something Else" chỉ vừa vặn lọt vào bảng xếp hạng.

14. I can sneak up on a coyote if I have a mind to.

Tôi có thể lẻn tới sau lưng một con sói nếu tôi muốn.

15. I do have a couple of other things on my mind this evening.

Tối nay tôi còn định làm vài điều khác nữa.

16. Older ones were sitting on chairs, younger ones on benches, and small children on bricks or on the floor.

Người lớn tuổi ngồi trên ghế dựa, trẻ hơn thì ngồi trên ghế dài, các em nhỏ ngồi trên mấy viên gạch hoặc trên sàn nhà.

17. But resurrected anointed ones have far greater glory.

Nhưng những người được xức dầu sống lại sẽ được vinh hiển hơn nhiều.

18. The helicopter may have also hit something on the way down.

Đường cung cũng có thể là một đường dốc xuống.

19. To have the mind of Christ, however, one must first know that mind.

Để có tâm tình của Đấng Christ, trước hết một người phải biết cách suy nghĩ của ngài.

20. For these returnees —“the escaped ones”— the abundant produce of their restored land will become “something to be proud of and something beautiful.”

Đối với những người hồi hương này—tức “những kẻ thoát nạn”—sản vật dư dật của đất khôi phục sẽ “là oai phong sán lạn nguồn hào hoa kiêu mịn”.

21. We can rightly be glad that new ones have joined us on the way to everlasting life.

Chúng ta có thể vui vẻ đúng lý vì những người mới cùng chúng ta bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

22. Handcuffs on your mind.

Còng số tám đối với trí não anh.

23. □ Spirit-begotten ones have been taken into what covenants?

□ Những người được thánh linh xức dầu được nhận vào giao ước nào?

24. They have something else.

Chúng có một hàm ý khác.

25. You have something to wear, a suit, or something?

Cậu có gì để mặc không, com lê hoặc thứ gì đó?

26. If we ‘set our mind on the spirit,’ what sort of life can we have?

Nếu “chú tâm đến thần khí”, chúng ta có thể hưởng một đời sống như thế nào?

27. What exactly do you have in mind?

Chính xác là cô đang mưu tính gì?

28. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

29. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

30. Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.

Bạn có thể nhìn thấy những nhân viên bình thường là những người có bảng tên màu vàng trên áo họ.

31. Many have lost loved ones and nearly all their possessions.

Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

32. What is denoted by the “sharing” that anointed ones have?

Sự “giao-thông” của những người được xức dầu biểu lộ sự gì?

33. 20, 21. (a) What overall effect did a tradition-oriented frame of mind have on Judaism?

20, 21. a) Một đầu óc khư khư theo truyền thống ảnh hưởng toàn bộ đến đạo Do Thái như thế nào?

34. On the bright side, we've finally found something that we have in common.

Về mặt tích cực thì ta tìm được điểm chung của mình rồi.

35. What have many disfellowshipped ones done, and with what result?

Nhiều người bị khai trừ đã làm gì, và kết quả ra sao?

36. Then we have a few also side- scrollers -- classical ones.

Rồi chúng ta có vài hình ảnh văn bản hình giấy cuộn ở bên -- những loại cổ điển

37. Faithful ones would have nothing to fear from such predators.

Những người trung thành sẽ không cần phải sợ dã thú.

38. And young ones have been exposed to violence at school.

Và những người trẻ đi học thì phải chung đụng với sự hung bạo tại trường.

39. If you have something to tell me, write a note on the fridge.

Nếu anh có gì cần nói với tôi thì viết lên giấy dán lên tủ lạnh.

40. CA: So, in your mind, timescale and likelihood of actually taking something like this live?

CA: Như vậy theo ông, kế hoạch làm việc và việc có khả năng xảy ra của việc lấy một thứ gì đó giống như cuộc sống này?

41. You must have a strategic play in mind.

Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

42. Well, I didn't have that in mind, so...

Thật ra tôi cũng không để bụng đâu, cho nên...

43. This is something to keep in mind for later, when we start thinking about bonds.

Đây là điều bạn cần ghi nhớ để sau này tìm hiểu về trái phiếu.

44. Guys, i might have something.

Mọi người, hình như có gì đó.

45. I have trapped you inside your twisted mind.

Ta đã bẫy ngươi trong ký ức lộn xộn của chính ngươi.

46. We have to do something.

Còn nước còn tát.

47. John, do you have a destination in mind?

John, Anh có gì gửi gắm không?

48. You must have missed something.

Hẳn anh đã bỏ sót chỗ nào đó

49. The only stores that are gonna have cash on hand are the ones that deal in moderate-priced goods.

Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

50. Yeah, yeah, it'd use an engine like the ones they have in some helicopters, only it'd run on biodiesel.

Đúng vậy, nó như động cơ mà mọi người hay sử dụng trong một số máy bay trực thăng, chỉ chạy trên dầu diesel sinh học.

51. When appropriate, have young ones act out Bible events and dramas.

Khi thích hợp, hãy cho con cái diễn lại các vở kịch và sự kiện trong Kinh Thánh.

52. 25, 26. (a) Why can anointed ones have “freeness of speech”?

25, 26.a) Tại sao những người được xức dầu có thể “đầy sự vững lòng”?

53. The ones that are dark grey have black heads and legs.

Những cá thể có màu xám đen có đầu đen và chân.

54. Many, especially among the young ones, have increased their service activity.

Nhiều người, đặc biệt trong vòng những người trẻ, đã gia tăng hoạt động rao giảng.

55. What might help certain ones who have not yet been baptized?

Điều gì có thể giúp một số người nào đó chưa chịu báp têm?

56. Is there any hope for our loved ones who have died?’

Có hy vọng nào cho người thân yêu đã khuất không?”.

57. Invite young ones to recall how they have enjoyed distributing magazines.

Mời những người trẻ kể lại họ thích phân phát tạp chí như thế nào.

58. Her mind was on getting water.

Bà ấy đang nghĩ đến việc múc nước.

59. What have some done to keep the mind active?

Một số anh chị đã làm gì để giữ trí óc luôn hoạt động?

60. Have you not been speaking your mind, Lord Karstark?

Chẳng phải ngài vẫn nói những gì ngài nghĩ đấy sao, lãnh chúa Karstark?

61. Mind tricks don't work on me.

Mấy trò vặt đó không lừa được tôi.

62. Well, the ones on TV seem oddly fixated on their sunglasses.

Là do những thanh tra trên TV lúc nào cũng phải đeo kính mát.

63. Illustrate how a person can have peace of mind.

Hãy minh họa làm thế nào một người có được tâm trí bình an

64. If you have actually have something, there are procedures.

Nếu cô thật sự phát hiện được điều gì... thì làm theo thủ tục bình thường.

65. Unless they have something to hide.

trừ khi họ có gì đó phải dấu kín.

66. Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.

67. I have to tell you something.

Ông phải biết điều này.

68. Even young ones can have a fine share in this exciting work.

Ngay cả những người trẻ cũng có thể tham gia tốt vào công việc hào hứng này.

69. Earwig males have either really large penile appendages or really small ones.

Con xâu tai (earwig) đực có phần dương vật rất lớn hay rất nhỏ.

70. If you want a song, you're gonna have to, like, cheat on me or something.

Nếu em muốn có được một bài hát, thì em sẽ phải... cắm sừng anh hay gì đó.

71. Anointed ones have spared no effort in making the Kingdom their own.

Những người được xức dầu không quản công khó để nắm lấy Nước Trời.

72. At times, such ones have been deprived of any type of education.

Có khi, người khiếm thính không được đi học.

73. Millions therefore can have the solid hope of seeing their loved ones alive again on earth but under very different circumstances.

Vì vậy, hàng triệu người có niềm hy vọng chắc chắn rằng người thân đã khuất của họ sẽ được sống lại trên đất, trong điều kiện tốt hơn nhiều.

74. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

75. Have in mind the goal of starting a Bible study.

Hãy nhớ mục tiêu là bắt đầu học hỏi Kinh-thánh.

76. It's got a lot on its mind.

Nó có rất nhiều trong bộ não của nó.

77. Anybody in their right mind would have ratted me out.

Bất cứ ai tỉnh táo thì đã khai là do tôi rồi.

78. 20 Keep in mind that Uzzah should have known better.

20 Hãy nhớ rằng U-xa hẳn phải biết rõ luật pháp.

79. Have you changed your mind about what you came for?

Anh đã thay đổi ý định của mình về điều anh tới đây chưa?

80. Have you ever lost something very valuable?

Các em có bao giờ bị mất một cái gì đó rất có giá trị không?