1. Guess I have you to thank for this.

Tôi đoán tôi phải cảm ơn cho việc này.

2. I have her to thank for this sprain.

Tôi còn phải cám ơn cổ về cái đầu gối này.

3. 8:12) We have so much for which to thank Jehovah.

(2 Cô 8:12) Chúng ta có rất nhiều lý do để cảm tạ Ngài.

4. Than to glorify oneself and have no food.

Còn hơn là tự tôn mà chẳng có miếng ăn.

5. Thank you I didn't have an umbrella

Cảm ơn anh. Tôi đã không mang theo ô.

6. Thank you for that.

Xin cảm ơn vì cuộc tranh luận.

7. Thank you for hosting.

Cảm ơn vì đã chủ trì.

8. Thank you for waiting.

Cảm ơn quý khách đã chờ đợi.

9. Thank you for explaining siege tactics to me.

Cám ơn vì đã giảng giải lý thuyết cho ta

10. Thank you for coming to Kadir with me.

Cám ơn vì đã chịu đi Kadir với em.

11. We thank you for the efforts you and the People’s Committee have put in to preparing this event.

Chúng tôi xin cảm ơn nỗ lực mà Ông và Ủy Ban Nhân dân Tỉnh đã dành cho việc sự kiện này.

12. One learns to dance oneself.

Đoàn kịch Anh Vũ dần tự giải tán.

13. Thank you for drawing us closer to you.

Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

14. Thank God I have the cut and paste feature.

Cảm ơn Chúa tôi đã cắt và dán các tính năng.

15. Thank you for your rendition.

Cảm ơn vì cách diễn tấu của ngươi.

16. Thank you for your Patience.

Cảm ơn vì đã chờ đợi.

17. Thank you for your kindness.

Cám ơn vì lòng tốt của ngài.

18. Thank you for your guidance

Lời của anh quả là vàng ngọc đó

19. Thank you for seeing us.

Cảm ơn ông đã chịu gặp mặt chúng tôi.

20. Thank you, thank you for taking such good care of my son.

Cám ơn, cám ơn ông đã nuôi nấng con trai tôi nên người.

21. I would like to thank the people and government of Vietnam for the very warm welcome I have received.

Tôi xin cám ơn nhân dân và chính phủ Việt Nam vì sự chào đón nồng nhiệt dành cho tôi.

22. Thank you for your efforts.

Chị vất vả rồi.

23. Thank you for the lunch.

Cám ơn em vì bữa trưa.

24. Thank you for the fire.

Cám ơn anh vì bếp lò.

25. Thank you for the injections.

Cảm ơn anh vì mấy mũi tiêm.

26. Thank you for indulging me.

Cám ơn em vì đã chiều ý anh.

27. Well, thank you for that.

Chà, cảm ơn vì điều đó.

28. Thank you for having us.

Xin cảm ơn đã khoản đãi chúng tôi.

29. I'd like to thank you for your hospitality, ma'am.

Tôi xin cảm ơn bà vì lòng mến khách.

30. I... I wanted to thank you for the tape.

Tôi muốn cảm ơn vì cuộn băng.

31. Balem, thank you for responding.

Balem, cảm ơn anh đã hồi đáp.

32. Thank you for the daisies.

Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

33. I'd like to thank Governor Conway for agreeing to assist us.

Tôi muốn cảm ơn Thống đốc Conway vì đã đồng ý hỗ trợ chúng tôi.

34. Thank you for meeting with us.

Cám ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi.

35. So thank you for your service.

Cảm ơn ông vì đã phục vụ đất nước.

36. We thank you for your leadership.

Chúng tôi cám ơn về sự lãnh đạo của chủ tịch.

37. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

38. Thank you for hosting us to the dinner last night.

Cũng xin cảm ơn Ông đã tổ chức tiệc chiêu đãi chúng tôi tối ngày hôm qua.

39. Thank you for the inspiring advice.

Cảm ơn cậu cho lời góp ý'hữu ích'đó.

40. Well, thank you for that analysis.

Cám ơn vì những phân tích

41. Remember to thank God for the food and leave some for me.

Nhớ cám ơn Chúa vì thức ăn và chừa cho cha một ít.

42. To thank you, Jehovah, for the life that I live?

Ơn Cha con mang suốt đời, con nguyện luôn cảm tạ Cha.

43. I thank you for your prayers.

Cảm ơn công nương về những lời cầu nguyện.

44. Thank you for not pressing charges.

Cảm ơn ông vì đã không khiếu nại.

45. No, of course, but... to thank you for your support.

Không, tất nhiên rồi, nhưng... cảm ơn vì sự hỗ trợ của anh.

46. I had say good bye to Mr Warren, and thank him for all the really inspiring literature lessons that we have..

Tớ phải chào tạm biệt Ông Warren, và cảm ơn ông... những bài tập tiểu luận phải làm...

47. Brother, thank you for your generosity.

Tạ tạ Quan đại ca đã cho chúng tôi hậu lễ.

48. Thank You for Your presence, Lord.

Chúng con cảm tạ sự hiện diện của Người, thưa Đức Chúa.

49. Well, thank you for the warning.

Cám ơn vì đã cảnh báo

50. I would like to thank my fans and all the people that have helped me.

Cảm tạ các bậc phụ lão và chúng dân đã giúp đỡ.

51. Turns out blue whales have a lot to thank krill for: neat, evolutionary adaptations that would not have been possible if krill were not so small.

Suy ra thì cá voi xanh phải cảm ơn rất nhiều tới loài nhuyễn thể bởi vì: kích thước nhỏ, sự tiến hóa thích nghi đó sẽ không có khả thi nếu như loài nhuyễn thể không bé như vậy.

52. The man said to me, “Will you thank him for me?

Người ấy nói với tôi rằng: “Xin nhờ ông gửi lời cám ơn em ấy giùm tôi?

53. Just to say thank you for being such a good hostess.

Chỉ là để cảm ơn vì cháu đã là một cô chủ nhà rất tốt bụng.

54. Threatens or advocates for harm on oneself or others

Đe dọa hoặc cổ súy hành vi gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác

55. Thank you for chiming in, witch girl.

Cám ơn vì đã chen ngang, cô gái phù thủy ạ.

56. I want to thank Empire City Police Forces for their professionalism.

Tôi muốn cám ơn Lực lượng cảnh sát thành phố về sự chuyên nghiệp của họ.

57. Thank him for his Word, the Bible.

Tạ ơn vì Ngài đã ban cho bạn Lời Ngài là Kinh Thánh.

58. Thank you for your trust, Your Majesty.

Tạ ơn Bệ hạ đã tin tưởng thần.

59. Thank you for giving me a voice."

Cảm ơn đã cảnh tỉnh tôi."

60. Robert, thank you so much for that.

Robert, cảm ơn anh rất nhiều.

61. We thank you for your unwavering leadership.

Chúng tôi cảm ơn sự lãnh đạo vững vàng của ngài.

62. What a tragic result for allowing oneself to be misled by teachings of demons!

Thật là một hậu quả thảm khốc đối với những ai để cho những đạo lý của quỉ dữ gạt gẫm mình!

63. Thank you so much for your hospitality.

Cám ơn rất nhiều vì lòng hiếu khách.

64. Thank you so much for your patience.

Cám ơn rất nhiều vì đã kiên nhẫn.

65. And, Will, thank you for employing her.

Và Will, cảm ơn đã thuê con bé.

66. Thank you again for another masterpiece.” —Lydia.

Một lần nữa xin cám ơn các anh về một kiệt tác khác nữa”.—Lydia.

67. Thank you for nothing, you useless reptile.

Cám ơn mày, chẳng vì cái gì cả Mày thật là loài bò sát vô dụng.

68. I really want to thank you for giving me that role.

Tôi muốn cảm ơn anh vì đã giao vai đó cho tôi.

69. I would like to thank the Vietnamese people and Vietnamese leaders once again for the warm welcome and hospitality they have extended to me.

Một lần nữa tôi xin cảm ơn nhân dân và các vị lãnh đạo Việt Nam về sự đón tiếp nồng ấm và sự hiếu khách dành cho tôi.

70. Thank you for bringing that lube for my pussy.

Cảm ơn anh đã mang chai mỡ đó cho con hến của em.

71. Thank you for raising me this well.

Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

72. I just want to thank you guys for what you did for my parents.

Tớ chỉ muốn cảm ơn các cậu vì những chuyện đã làm cho bố mẹ tớ.

73. And to forever pursue the cultivation of oneself.

Và luôn luôn tự trau dồi tu dưỡng bản thân.

74. Now I know who to thank for this shot in the arm.

Giờ thì biết phải tìm ai để cảm ơn về mũi kim đâm rồi đó.

75. Well, I want to thank you for all your kindnesses, Mrs. Johnson.

Tôi muốn cám ơn lòng tốt của cô, cô Johnson.

76. My father has been gone for 34 years, so like President Faust, I will have to wait to fully thank him on the other side.

Cha tôi đã qua đời 34 năm rồi, cũng giống như Chủ Tịch Faust, tôi sẽ chờ để cám ơn ông bên kia thế giới linh hồn.

77. So with that, I'd like to thank all the people who have helped me to generate these images.

Với điều đó, tôi mạn phép cám ơn tất cả người đã giúp tôi tạo các hình ảnh này.

78. Miss G, I wanted to thank you for lending me the book.

Cô G, em muốn cám ơn cô vì đã cho mượn cuốn sách.

79. Thank you for traveling so far, my lord.

Cảm ơn ngài đã lặn lội đường xa, lãnh chúa.

80. Thank you for such a wonderful new aid.”

Cám ơn quí vị rất nhiều về tài liệu mới ấy giúp đỡ cách mãnh liệt”.