1. No, I don't regret anything.

Không, tôi không hối tiếc bất cứ điều gì.

2. " I don't have one minute's regret.

" Tôi không hối tiếc lấy một phút.

3. 9 Have you done things that you now regret?

9 Đã bao giờ bạn làm những điều mà giờ đây phải hối tiếc?

4. You don't have to know somebody to regret killing them.

Anh không cần quen biết ai đó để hối tiếc khi giết chết họ.

5. Guilt, regret.

Tội lỗi, hối hận.

6. You'll regret this.

Cậu sẽ hối hận vì điều đó.

7. Regret feels awful.

Cảm giác hối hận thật tồi tệ.

8. Then die, without regret."

Sau này chết, mà không hối tiếc. "

9. You won't regret it.

Ngài sẽ không phải ân hận đâu.

10. When we repent, we feel deep regret, or contrition, over something we have done or have failed to do.

Khi ăn năn, chúng ta cảm thấy hối hận sâu xa về điều đã làm hay chểnh mảng không làm.

11. Nothing that I regret

Không gì để phải hối hận cả

12. Felt a tinge of regret

Thấy một thoáng hối tiếc

13. "Do people regret their tattoos?"

"Có hối hận khi xăm hình không?"

14. I already regret it.

Tôi đã hối tiếc rồi.

15. Not one regret, huh?

Không hối tiếc gì hả?

16. (Acts 3:19) To repent is to feel sincere regret over something you have done.

(Công-vụ 3:19) Ăn năn là thành thật cảm thấy hối hận về những gì mình đã làm.

17. You regret offending your Emperor?

Ngươi có hối hận vì đã dám mạo phạm đức vua của ngươi không?

18. I will never regret it.

Con sẽ không bao giờ hối tiếc.

19. I immediately regret this decision!

Tôi hối tiếc với quyết định này!

20. Don't forget pining and regret.

Cũng đừng quên buồn bã và hối hận nhé.

21. (b) Why should we not regret any sacrifice we have made in putting Kingdom pursuits first?

(b) Tại sao chúng ta không nên hối tiếc bất cứ điều gì mình đã hy sinh vì Nước Trời?

22. Behave yourself, or you'll regret it.

không mày sẽ hối hận đấy.

23. Love's pleasure is ephemeral; regret eternal.

Niềm vui của tình yêu thì phu du; còn hối tiếc thì đời đời

24. What colored the walls of your regret?

Điều gì khiến mẹ hối tiếc?

25. I so regret trying to kiss you.

Tôi rất hối hận vì đã muốn hôn cô.

26. He said " The only regret I have in dying is that I do not die for love. "

Ổng nói: " Nỗi ân hận duy nhất của tôi là không được chết cho tình yêu. "

27. We said we wouldn't regret the past.

Chúng ta đã nói là không hối tiếc quá khứ.

28. You'll regret breaking a deal with me!

Các ngươi sẽ hối hận vì dám phá thỏa thuận!

29. You think I don't regret any of this?

Anh nghĩ tôi không hối tiếc bất cứ điều gì sao?

30. Such squeamish youths are not worth your regret.

Những kẻ hay câu nệ như thế thì không đáng để con tiếc rẻ đâu.

31. I regret having trifled with married women.

Con sám hối vì đã dan díu với những phụ nữ có chồng.

32. We have no permits, no visas.

Chúng ta không có giấy phép, không có thị thực.

33. Regret doesn't remind us that we did badly.

Hối hận không nhắc nhở ta rằng ta đã làm việc tồi tệ.

34. You won’t regret it or forget it.—Contributed.

Bạn sẽ không hối tiếc hoặc quên chuyến đi này.—Một bạn đọc kể lại.

35. I hope you live your life without regret.

Tôi hy vọng cậu sẽ sống một cuộc đời không ân hận.

36. We have no photos, no description.

Không hình ảnh nhận dạng, không mô tả.

37. To have been understood by a man such as Broken Sword allows me to face death without fear or regret.

Nay đã có Tàn Kiếm là tri kỷ trên đời... dù có chết, ta cũng mãn nguyện.

38. Do I regret having left the “silent service”?

Tôi có cảm thấy hối tiếc vì đã từ bỏ “hoạt động ngầm” không?

39. But this night the internal regret didn’t come.

Nhưng buổi tối này, niềm hối tiếc ở trong lòng đã không đến.

40. Do not regret your decision to leave him.

Đừng hối tiếc vì quyết định rời cậu ấy.

41. No, I have.

Có, cô mang nợ tôi.

42. 26 I have had no peace, no quiet, no rest,

26 Tôi chẳng có bình an, yên tịnh hay thanh thản,

43. Police have no prints, no murder weapons, and no suspect,

Cảnh sát không có dấu tay, không hung khí và không nghi can

44. AS IMPERFECT humans, we all feel regret at times.

Là người bất toàn, tất cả chúng ta đôi khi cảm thấy hối tiếc.

45. Police have no prints, no murder weapons and no suspects.

Cảnh sát không có dấu tay, không hung khí và không nghi can

46. If you're not withsomeone your age, you'll regret it.

Cô sẽ ân hận nếu không yêu ai đó cùng tầm tuổi.

47. In this business, you have no refunds, no returns, no discounts, no buybacks.

Trong việc kinh doanh này thì không có trả lại hàng, giảm giá hay mua lại.

48. There's not a day goes by I don't feel regret.

Chẳng có ngày nào trôi qua mà tôi không thấy hối tiếc cả.

49. What I regret is letting you plan my engagement party.

Điều tôi hối hận là để cho anh lên kế hoạch cho buổi lễ đính hôn thôi.

50. 110:4 —To what has Jehovah ‘sworn without feeling regret’?

110:4—Đức Giê-hô-va “đã thề, không hề đổi ý” về điều gì?

51. You will never regret paying close attention to Daniel’s prophecy!

Bạn sẽ không bao giờ hối tiếc về việc chú ý cẩn thận đến lời tiên tri của Đa-ni-ên!

52. They have no plan because they have no one but themselves at risk.

Họ không có kế hoạch B nào cả, vì họ đánh liều chính tính mạng của mình.

53. I have no idea.

Anh không có ý kiến gì hết.

54. I have no words.

Tôi hết lời để nói.

55. You have no kin.

Ông không có ruột thịt.

56. They have no depth".

Họ không có chiều sâu".

57. Have you no manners?

Ngươi không có dã tâm sao?

58. I have no choice!

Cha chẳng còn lựa chọn nào!

59. I have no intentions.

Cháu không có mục đích gì.

60. I have no complaints.

Tôi chả cằn nhằn gì đâu.

61. Have you no pride?

Anh không có lòng tự trọng sao?

62. No, boars have tusks.

Không, heo rừng có nanh.

63. Have you no patriotism?

Anh không có lòng yêu nước sao?

64. But if you continue down this road, you will regret it.

Nhưng nếu cậu vẫn đề cập chuyện này, cậu sẽ hối hận đấy.

65. I regret this desperate act, but these are desperate times.

Tôi rất lấy làm tiếc cho hành động liều lĩnh này, nhưng giờ chúng tôi phải liều...

66. So the first consistent component of regret is basically denial.

Yếu tố kiên định đầu tiên của sự hối hận đơn giản là sự phủ nhận.

67. They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.

Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp

68. He was not afraid to express his sorrow and regret.

Ông không sợ bộc lộ sự buồn rầu và ân hận.

69. You're not the only man who's been haunted by regret.

Ông không phải người duy nhất bị dày vò bởi ân hận.

70. the time when the demons of regret come for you.

Khi bạn bị con ma ân hận dày vò.

71. Why do some young Christians regret that they rushed into marriage?

Tại sao một số tín đồ trẻ tuổi cảm thấy hối tiếc khi vội kết hôn?

72. An action he and the citizens of this city dearly regret.

Một hành động khiên ông và cả cư dân thành phố này đều phải hối tiếc.

73. But I have no light!

Em không có hộp quẹt!

74. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

75. Sometimes you have no idea.

Đôi khi cha chả hiểu gì cả.

76. Then, I have no choice.

Vậy ta chẳng còn lựa chọn nào.

77. You have no respect, woman!

Đàn bà các ngươi lại dám hỗn xược!

78. I have no other family.

Anh không có gia đình nào khác.

79. No machines have been developed.

Máy móc vẫn chưa phát triển.

80. So I have no hurry.

ngồi bàn giấy cả đời, nên tôi không vội vã lắm đâu.