1. Without more Energon, hatchlings will keep dying.

Không có thêm Energon, mấy quả trứng sẽ tiếp tục chết.

2. Hatchlings usually weigh between 12.0 and 23.3 g.

Vích con mới nở thường nặng từ 12,0 đến 23,3 gam.

3. In June, when the hatchlings emerge, they are vulnerable.

Vào tháng sáu, khi cự đà con mới nở trồi lên, chúng rất dễ bị tấn công.

4. Hatchlings stay in the birth environment a long time.

Chắc chắn những con mới nở ở lại nơi sinh một thời gian dài.

5. Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.

Chỉ 1 trong 1000 con rùa con mai da sống sót đến khi trưởng thành.

6. Hatchlings are born completely independent and are usually 22 to 25 centimetres (8.7 to 9.8 inches) in length.

Rắn non được sinh ra hoàn toàn độc lập và thường dài khoảng 22 đến 25 xentimét (8,7 đến 9,8 inch).

7. THE fluffy, yellow hatchlings are busily pecking for food in the short grass, totally unaware of a hawk hovering high above.

NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

8. A hen can hatch no more than 15-23 eggs, depending on the time of year, and supervise no more than 30 hatchlings.

Một gà mái có thể ấp không quá 15-23 quả trứng - phụ thuộc vào thời điểm trong năm - và chăm lo không quá 30 gà con mới nở.

9. Eggs are laid in sandy beaches and hatch about 60–76 days later, with the hatchlings returning to live in the mangrove forests.

Trứng được đẻ trên bải biển cát và nở khoảng 60-76 ngày sau, sau đó con non trở lại đầm lầy ngập mặn.

10. At the end of the two years, the hatchlings will be about 1.2 m (3 ft 11 in) long, and will naturally depart the nest area, avoiding the territories of older and larger crocodiles.

Vào cuối năm thứ hai, con non sẽ dài khoảng 1,2 m (4 ft), và sẽ dời bỏ khu vực ổ, tránh xa lãnh thổ của các con cá sấu già và lớn hơn.

11. Hatchlings use their strong feet to break out of the egg, then lie on their backs and scratch their way to the surface, struggling hard for 5–10 minutes to gain 3 to 15 cm (1 to 6 in) at a time, and then resting for an hour or so before starting again.

Chim mới nở sử dụng đôi chân mạnh mẽ của mình để thoát ra khỏi trứng, sau đó nằm ngửa và cào theo cách của chúng lên mặt đất, khó khăn trong 5–10 phút để đạt được 3 đến 15 cm tại một thời điểm, và sau đó nghỉ ngơi một giờ hoặc lâu hơn trước khi bắt đầu lại.