1. So Herod hastened to assure Octavius of his loyalty.

Vì thế, Hê-rốt vội vàng chứng minh lòng trung thành của mình với Octavius.

2. Spain quickly hastened to the negotiating table, which took place in a small Spanish town named Tordesillas.

Tây Ban Nha nhanh chóng vội vã tới bàn đàm phán, diễn ra tại một thị trấn nhỏ của Tây Ban Nha tên là Tordesillas.

3. Caroline was visiting friends and hastened back to her house, while Charlotte summoned Whig politicians to advise her.

Caroline đang đi thăm bạn bè liền hối hả chạy về nhà trong khi Charlotte triệu tập các thành viên đảng Whig tới tue vấn cho bà.

4. It hastened her resolve to join the Third Order of Saint Francis at the age of 37.

Việc này đã đẩy nhanh quyết tâm của bà để gia nhập Dòng Ba Phanxicô ở tuổi 37.

5. He hastened to add that this rusted, five-inch-square [12 cm] iron box with a slit in the top was for contributions to the worldwide work of Jehovah’s Witnesses.

Em nhanh nhẩu nói thêm cái hộp vuông 12 centimét bằng sắt này bị gỉ sét có một khe nhỏ phía trên dùng để đóng góp cho công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va khắp thế giới.

6. When Basiliscus received news of this danger, he hastened to recall his ecclesiastical edicts and to conciliate the Patriarch and the people, but it was too late.

Khi Basiliscus nhận được tin cấp báo, ông đã vội vã thu hồi sắc lệnh Giáo hội của mình và tiến hành hoà giải với các vị Thượng phụ và nhân dân kinh thành nhưng đã quá muộn.

7. “Abigail hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs and put them upon the asses.

“A-bi-ga-in vội-vàng lấy hai trăm ổ bánh, hai bầu da rượu nho, năm con chiên đực nấu chín, năm đấu hột rang, một trăm bánh nho khô, và hai trăm bánh trái vả khô, chất trên lưng lừa.