1. I'd just started working for professor Hartford as her T.A.

Tôi chỉ vừa bắt đầu làm việc với giáo sư Hartford ở vị trí trợ lý giảng dạy.

2. The Mowing-Devil: Or, Strange NEWS out of Hartford-shire.

Quỷ Gặt Lúa: Hay, những Tin Tức Lạ lùng từ Hartford-shire.

3. He also taught Esperanto at American universities in San Francisco and Hartford.

Ông cũng đã từng giảng dạy ngôn ngữ tại các trường Đại học San Francisco và Hartford ở Hoa Kỳ.

4. In 2008 Malek-Yonan’s one woman play, An Assyrian Exodus previewed in Hartford, Connecticut.

Vở kịch do 1 phụ nữ độc diễn mang tên An Assyrian Exodus của Malek-Yonan năm 2008, được trình diễn để duyệt trước ở Hartford, Connecticut.

5. All passengers connecting to bus lines at Hartford station, please use Platform Two.

Tất cả hành khách nối tuyến xe buýt tại ga Hartford, vui lòng dùng sân ga số 2.

6. Threats of secession by New England states were loud, as evidenced by the Hartford Convention.

Nguy cơ ly khai từ các bang thuộc New England là rất lớn, như đã được chứng minh tại Hội nghị Hartford.

7. It is the main route between the larger cities of New Haven, Hartford, and Springfield, Massachusetts.

Nó là con đường chính giữa các thành phố lớn hơn như New Haven, Hartford, và Springfield, Massachusetts.

8. The cat was so famous that his obituary ran in papers as far away as Hartford, Connecticut.

Con mèo nổi tiếng đến nỗi cáo phó của nó chạy trên các báo chí xa như Hartford, Connecticut.

9. As strong opponents of the war, the Federalists held the Hartford Convention in 1814 that hinted at disunion.

Là phe chống đối mạnh mẽ cuộc chiến tranh 1812, những người theo chủ nghĩa liên bang mở Hội nghị Hartford năm 1814 với ý định ám chỉ là muốn ly khai khỏi liên bang.

10. Middletown is a city located in Middlesex County, Connecticut, along the Connecticut River, in the central part of the state, 16 miles (26 kilometers) south of Hartford.

Middletown nằm dọc theo sông Connecticut, ở phần trung tâm của tiểu bang, 16 dặm (26 km) về phía nam của Hartford.

11. Roger Catlin of the Hartford Courant felt that newcomers to the series would be "surprised at how laughless the affair could be, and how nearly every strained gag depends on the sheer stupidity of its characters."

Roger Catlin của Hartford Courant cảm thấy những người mới xem loạt phim có thể sẽ "bất ngờ với sự nhạt nhẽo của tập phim và cách mà mọi câu nói đùa gượng gạo tùy thuộc vào sự đỉnh điểm khờ khạo của nhân vật."

12. This morning I am pleased to announce five additional temples for which sites are being acquired and which, in coming months and years, will be built in the following locations: Lisbon, Portugal; Indianapolis, Indiana; Urdaneta, Philippines; Hartford, Connecticut; and Tijuana, Mexico.

Buổi sáng hôm nay, tôi hân hạnh thông báo thêm năm đền thờ nữa mà địa điểm đã được thụ đắc và trong những năm tháng tới sẽ được xây cất ở những địa điểm sau đây: Lisbon, Bồ Đào Nha; Indianapolis, Indiana; Urdaneta, Philippines; Hartford, Connecticut; và Tijuana, Mexico.