1. What if they ended up with Callahan?

Nếu họ lấy lại Bo Callahan.

2. Well done, Harry.

Hay lắm Harry, Giỏi lắm!

3. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

4. Harry, I'm almost through!

Harry, gần xong rồi!

5. Harry pooped himself after he died.

Ông Harry đã ị đùn sau khi chết.

6. How dare you speak to Harry!

Làm sao ông dám nói thế với Harry!

7. I'm sorry about your godfather, Harry.

Em rất tiếc về cha đỡ đầu của anh, Harry à.

8. Harry, get off the hat!

Harry, tránh khỏi cái nón.

9. This guy thinks he's dirty Harry.

Tên này nghĩ hắn là Harry Bẩn.

10. Harry says you're a science whiz.

Harry bảo cậu rất giỏi môn khoa học.

11. Don't try to buy him, Harry.

Đừng cố mua chuộc ảnh.

12. Harry, you've got to report this.

Harry à, bồ phải báo cáo lại chuyện này.

13. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

chú không thể mạo hiểm gửi Hedwig đi.

14. The surviving camel was named Harry.

Lạc đà còn sống sót được đặt tên là Harry.

15. Shit, Harry, that shit went wrong!

Mịe, đen như chó mực!

16. But Harry McKenna has poisoned the well.

Harry McKenna đã nhúng chàm rồi.

17. Before you get me and Harry killed.

Để tôi và Harry bị liên lụy.

18. Harry and I'll go up the side.

Harry và tôi sẽ lên bên hông.

19. I heard Greg and Harry spiked it.

Em nghe nói Greg và Harry đang pha nhiều cồn hơn đấy.

20. Harry, you've already destroyed one Horcrux, right?

Harry, chúng ta từng phá hủy một Trường sinh linh giá, cậu nhớ chứ? ...

21. Besides meeting online through blogs, podcasts, and fansites, Harry Potter super-fans can also meet at Harry Potter symposia.

Bên cạnh việc họp mặt online qua blog, gửi bưu thiếp và các fansite, các super fan của Harry Potter còn có thể tập trung nhau tại các chuyên đề về Harry Potter.

22. Don't harry them for tuck and pocket money.

Đừng vòi vĩnh bánh kẹo và tiền xài vặt.

23. Look, guys, harry the hippo is flying.

Nhìn kìa các cậu, Hà mã Harry đang bay kìa.

24. Harry, show your cards or stop cheating.

Harry, lật bài đi hoặc đừng có gian lận nữa.

25. Page 201: Noah’s Preaching Scorned, by Harry Anderson.

Trang 217: Lời Thuyết Giảng của Nô Ê Bị Khinh Miệt, do Harry Anderson họa.

26. Before he disappeared, Harry made three encrypted phone calls.

Trước khi anh ấy biến mất, Harry đã gọi ba cuộc điện thoại mã hóa.

27. The first date back is always the toughest, Harry.

Cuộc hẹn lại đầu tiên luôn là khó nhất, Harry.

28. Harry says you don't like to break rules, Arthur.

Harry nói ông không thích phá luật, Arthur.

29. Lon, that's exactly what Harry wanted you lo think.

Lon, đó chính là điều Harry muốn anh nghĩ tới.

30. The story concerns the manipulation of a dead pool game by a serial killer, whose efforts are confronted by the hardened detective Callahan.

Câu chuyện kể về sự thao túng của một kẻ giết người hàng loạt với trò chơi dead pool, đối mặt với vị thám tử dày dạn Callahan.

31. I don't really have time to talk right now, Harry.

Bây giờ tôi thực sự không có thời gian để nói chuyện, Harry.

32. 2018) B D (6) Prince Harry, Duke of Sussex (b.

2018) B D (6) Hoàng tử Harry, Công tước xứ Sussex (s.

33. She then starred in the horror film Honeymoon with Harry Treadaway.

Sau đó cô đóng vai chính trong bộ phim kinh dị Honeymoon cùng với Harry Treadaway.

34. After that bit of soul is destroyed, Harry loses this ability.

Sau khi Trường sinh linh giá trong người Harrry bị phá hủy, khả năng này mất dần.

35. I've got to find financial security for me and Harry.

Em phải tìm ra biện pháp tài chính cho em và Harry.

36. It seems as though we have a common foe, Harry.

Có vẻ như chúng ta có kẻ thù chung, Harry.

37. I mean, Harry Marshall is as good as they come, but...

Ý tôi là, Harry Marshall cũng giỏi giang, nhưng...

38. Harry the hippo had been with the school for over 10 years.

Chú Hà Mã Harry đã tồn tại cùng ngôi trường được hơn 10 năm.

39. Her role was the mother of main role played by Harry Lu.

Cô đóng vai mẹ của nam chính của diễn viên Harry Lu.

40. Harry tells me you faced bigger odds in the Travis County war.

Harry nói với tôi anh còn đối mặt với một tỷ lệ lớn hơn trong cuộc chiến hạt Travis.

41. Harry is famous but would prefer to avoid the spotlight; Ron, in comparison, is often perceived as a mere lackey and sometimes becomes jealous of the recognition Harry receives.

Harry rất nổi tiếng nhưng thường muốn tránh trở thành tâm điểm; trái lại, Ron thường bị xem là một kẻ ăn theo, thỉnh thoảng có chút ghen tị với danh tiếng của Harry.

42. Ten years later, Harry has been battling a disjointed life with the Dursleys.

Mười năm sau, Harry Potter đang phải chiến đấu với một cuộc sống khổ cực với nhà Dursley.

43. Harry became a strong tropical storm before moving close to the Chinese coast.

Harry đã trở thành một cơn bão nhiệt đới mạnh trước khi tiếp cận đường bờ biển Trung Quốc.

44. Well, don't hold your breath, Harry, but I think this is your room.

Đừng mơ mộng hão huyền nữa, Harry, Đây chính là phòng anh đó.

45. Harry glanced over at the dark shapes they made on the floor beside him.

Harry liếc nhìn bóng đen mà chúng tạo ra trên sàn nhà.

46. Requiring the isotope tritium to fuel his reactor, Octavius visits Harry to demand it.

Octavius cần tritium để cấp nhiên liệu cho lò phản ứng, hắn đến tìm Harry để đòi thứ đó.

47. On 1 June 2009, she appeared with regular presenters Harry Smith and Maggie Rodriguez.

Vào ngày 1 tháng 6 năm 2009, cô xuất hiện với các diễn giả thường xuyên Harry Smith và Maggie Rodriguez.

48. Dick goes north from the kitchen, and Harry goes out parallel to Tom from 105.

Dick đi về hướng bắc từ nhà bếp, và Harry đi song song với Tom từ lều 105.

49. Senate Majority Leader Harry Reid planned to bring it to a vote on January 24.

Lãnh tụ đa số trong Thượng viện, Harry Reid, đã dự định biểu quyết về dự luật ngày 24 tháng 1 năm 2012.

50. Parachute Captain Harry Torgerson also helped rally and stop the Marines' retreat behind Hill 123.

Đại úy lính nhảy dù Harry Torgerson cũng tham gia vào việc ngăn cuộc rút lui phía sau Đồi 123.

51. Oh, Harry, do feel free to indulge in a little Licorice Snap in my absence.

cứ lấy bánh quy cam thảo mà dùng khi thầy không có mặt nhé.

52. At a New Year's Eve party that year, Sally feels alone without Harry by her side.

Tại bữa tiệc năm mới, Sally lạc lõng khi không có Harry bên cạnh.

53. As inspiring as I find your bloodlust, Bellatrix I must be the one to kill Harry Potter.

Ta cũng cảm thấy máu đang sôi sục, Bellatrix, Ta phải là người giết Harry Potter.

54. He, along with Harry Nyquist, also developed the theoretical conditions applicable to the stability of amplifier circuits.

Ông cùng với Harry Nyquist phát triển các điều kiện lý thuyết áp dụng đối với sự ổn định của các mạch khuếch đại.

55. The pilot, Captain Harry 'Mike' Roberts, ejected safely but was taken prisoner and freed in March 1991.

Phi công là đại úy Harry 'Mike' Roberts, đã nhảy dù an toàn nhưng bị bắn làm tù binh.

56. To forestall union activity, Ford promoted Harry Bennett, a former Navy boxer, to head the Service Department.

Để sớm ngăn chặn các hoạt động công đoàn, ông ủng hộ Harry Bennett, cựu boxer hải quân, làm chủ tịch Phòng dịch vụ.

57. Harry kept an open mind when he heard what the Bible had to say on the matter.

Nhưng ông vẫn cởi mở xem xét những gì Kinh Thánh nói về đề tài này.

58. So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred.

Có vẻ lạ khi trò đùa bi kịch về Harry trở thành hình thức để truyền bá sự thù ghét dân tộc thiểu số.

59. This has a much more profound effect on Ron than it seems to have on Hermione or Harry.

Ron bị tác động nhiều bởi tà thuật của chiếc vòng cổ hơn Harry và Hermione.

60. J.K. Rowling's Harry Potter series was written and marketed for young adults, but it is also popular among adults.

Bộ truyện Harry Potter của J.K Rowling được viết và bán cho thanh thiếu niên, nhưng nó cũng được người lớn yêu thích.

61. Harry Truman, a lodge owner at Spirit Lake near the foot of the mountain, refused to be evacuated.

Harry Truman có một căn nhà tại Spirit Lake gần chân núi, ông không chịu di tản.

62. On 27 November 2017, Clarence House announced that Prince Harry would marry Markle in the spring of 2018.

Vào ngày 27 tháng 11 năm 2017, Clarence House thông báo rằng Hoàng tử Harry sẽ cưới Markle vào mùa xuân năm 2018.

63. July 21 – WW II: President Harry S. Truman approves the order for atomic bombs to be used against Japan.

21 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Harry S. Truman phê chuẩn chỉ thị cho phép sử dụng bom nguyên tử.

64. Eggsy and Harry fight Whiskey in Poppy's diner and ultimately kill him by shoving him into a meat grinder.

Eggsy và Harry đã có một cuộc chiến căng thẳng với Whiskey và chiến thắng ông ta thông qua việc cho ông ta vào chiếc máy xay thịt của Poppy.

65. The fifty-eight hand-carved horses and two chariots were made by Solomon Stein and Harry Goldstein in 1908.

Solomon Stein and Harry Goldstein tạo tác bảy mươi tám con ngựa gỗ được chạm khắc bằng tay và hai chiếc xe trong năm 1908.

66. Leung delayed plans to go to art college and university to film Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Leung đã phải hoãn kế hoạch vào đại học khi quay Harry Potter and the Order of the Phoenix.

67. Harry Beck was a 29-year-old engineering draftsman who had been working on and off for the London Underground.

Harry Beck ở tuổi 29 là một nhân viên kỹ thuật làm việc theo hợp đồng cho Hệ thống tàu điện ngầm London.

68. Later in the book, Dumbledore has Snape teach Harry Occlumency, the protection of the mind from outside intrusion or influence.

Ở tập này, cụ Dumbledore đã nhờ Snape dạy cho Harry môn Bế quan bí thuật (Occlumency), bảo vệ tâm trí tránh những xâm nhập từ bên ngoài.

69. The state-of-the-art facility is named for Harry M. Cornell, Jr., who is chairman emeritus of Leggett & Platt.

Tên này được đặt theo tên của Harry M.Cornell, Jr, chủ tịch danh dự của Leggett& Patt.

70. The politicians think it's a drug war, shoot them up, dirty Harry, but I say it's a business like any other.

Bọn chính trị gia nghĩ đây là cuộc chiến tranh chống ma túy, kệ chúng, tôi cho rằng đây cũng là một ngành kinh doanh như bao ngành khác.

71. Two weeks after learning these details, Harry, Ron, and Hermione infiltrated the Ministry of Magic, where Umbridge worked, and stole the locket.

Hai năm sau, Harry, Ron và Hermione thâm nhập vào Bộ Pháp thuật, nơi mụ Umbridge làm việc, và lấy được cái mặt dây chuyền.

72. Fifteen days later, Sir Harry Parkes, the British ambassador, was attacked by a group of samurai in a street of Kyoto.

15 ngày sau, Harry Parkes, đại sứ Anh, bị một nhóm samurai tấn công trên đường phố Kyoto.

73. The next day, Tom opens his lunchbox, there's rice, so he throws himself off and kills himself, and Tom, Dick and Harry follow.

Hôm sau, Tom mở hộp cơm trưa, lại là cơm, nên anh ta nhảy lầu tự sát, và Tom, Dick và Harry theo sau.

74. Most of the actions centre on the eponymous hero Harry Potter, an orphan who escapes his miserable childhood with the Dursley family.

Hầu hết các hành động đều tập trung vào nhân vật anh hùng cùng tên Harry Potter, một đứa trẻ mồ côi thoát khỏi tuổi thơ khốn khố của mình với gia đình nhà Dursley.

75. He also helped ensure the passage of several domestic measures and foreign assistance programs advocated by Presidents Franklin D. Roosevelt and Harry Truman.

Ông cũng giúp thông qua một số luật nội địa và các chương trình viện trợ ngoại quốc mà các tổng thống Franklin D. Roosevelt và Harry Truman chủ trương.

76. Her skipper, Lieutenant Commander Harry F. Bauer, himself seriously wounded, gave the word to abandon ship, and Gregory's crew reluctantly took to the water.

Hạm trưởng của nó, Thiếu tá Hải quân Harry F. Bauer, bản thân bị thương nặng, ra lệnh bỏ tàu, và thủy thủ của Gregory miễn cưỡng rời tàu.

77. Harry Potter is an orphan whom Rowling imagined as a "scrawny, black-haired, green eyed and bespectacled boy who didn't know he was a wizard."

Harry Potter là một đứa trẻ mồ côi, được Rowling miêu tả là "một cậu nhóc mảnh khảnh, tóc đen, đeo kính và không hề biết mình là một phù thủy."

78. On 17 January 1945, she stood out of Hampton Roads, formed up with large cruiser Guam and destroyer Harry E. Hubbard, and sailed for Panama.

Vào ngày 17 tháng 1 năm 1945, nó rời Hampton Roads cùng với tàu tuần dương lớn Guam và tàu khu trục Harry E. Hubbard hướng đến Panama.

79. In answer, the Palmyrenes assembled an army of desert nomads and the remnants of the Roman forces and began to harry the now retreating Persians.

Để đáp lại, dân Palmyra chiêu tập một quân đội gồm dân du mục sa mạc và tàn quân của lực lượng La Mã, và họ bắt đầu tiến công những người Ba Tư giờ đây đã rút lui.

80. He was briefly caretaker manager at Southampton, following the departure of Harry Redknapp, before he took over the reins at Swindon Town on a permanent basis.

Ông có một thời gian ngắn tạm quyền tại Southampton, sau sự ra đi của Harry Redknapp, trước khi ký hợp đồng dài hạn với Swindon Town.