1. Aunt Polly, Mary and the Harpers threw themselves upon them... "

Dì Poly, Mary và gia đình Harper nhào tới ôm chầm lũ trẻ... "

2. McClellan requested permission from Washington to evacuate Harpers Ferry and attach its garrison to his army, but his request was refused.

McClellan yêu cầu Washington cho phép bỏ Harpers Ferry và sáp nhập lực lượng đồn trú của nó vào quân đội của mình, nhưng bị từ chối.

3. In the Battle of Harpers Ferry, Jackson placed artillery on the heights overlooking the town, forcing the surrender of the garrison of more than 12,000 men on September 15.

Ngày 15 tháng 9, trong trận Harpers Ferry, Jackson đã bố trí pháo binh trên các cao điểm quanh thị trấn, bức hàng lực lượng đồn trú với hơn 12.000 người.