1. Whoever harms my pretty Daisy answers to me.

Ai dám đụng tới Hoa Cúc thì biết tay tôi.

2. How can you just sit by while that evil Fox harms the world?

Chẳng lẽ vẫn để cho con yêu hồ đó làm loạn nhân gian?

3. “There is now added evidence that cigarette smoke harms not only the user but those around him. . . .

“Nay có thêm bằng cớ rằng khói thuốc lá rất hại, không những cho người hút, mà cho cả những người chung quanh...

4. Opponents of intensive farming argue that it harms the environment, creates human health risks and is inhumane.

Phe phản đối cho rằng nuôi thâm canh gây hại cho môi trường, gây nên các nguy cơ đối với sức khỏe con người và là việc làm vô nhân tính.

5. You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it.

Bạn muốn giảm cân để nâng cao sức khỏe hơn là làm nguy hại nó.

6. Such conduct is stupid because it robs people of self-respect, ruins marriages, harms both mind and body, and leads to loss of spirituality.

Hạnh kiểm đồi bại như thế là ngu dại bởi vì nó làm mất đi lòng tự trọng, làm đổ vỡ hôn nhân, có hại cho cả tinh thần và thể xác, và đưa đến sự suy sụp về tình trạng thiêng liêng.

7. Such conduct is foolish because it robs people of self-respect, ruins marriages, harms both mind and body, and leads to loss of spirituality.

Hạnh kiểm như thế là ngu dại vì nó khiến người ta mất lòng tự trọng, làm hỏng hôn nhân, làm hại cả tâm trí lẫn thân thể, và dẫn đến việc đánh mất thiêng liêng tính.

8. Specifically, evil means whatever harms or obstructs the causes for happiness in this life, a better rebirth, liberation from samsara, and the true and complete enlightenment of a buddha (samyaksambodhi).

Cụ thể, cái ác có nghĩa là bất cứ điều gì gây hại hoặc cản trở các nguyên nhân cho hạnh phúc trong cuộc sống này, một tái sinh tốt hơn, giải thoát khỏi luân hồi và sự giác ngộ thực sự và hoàn toàn của một vị phật (samyaksambodhi).