1. The transition area, or edge, is available in different variations (soft, hard, attenuator).

Khu vực chuyển tiếp, hoặc cạnh, có sẵn trong biến thể khác nhau (mềm, cứng, bộ suy giảm).

2. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

3. Edge of the knife.

Lưỡi dao.

4. Move to the edge.

Đi tới mé sông.

5. There's no perforated edge, right?

Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

6. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

7. Maybe I'm losing my edge.

Có lẽ tôi đã đánh mất bản ngã của mình rồi.

8. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

9. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

10. We're at the ragged edge here.

Ta đang ở bên bờ vực thẳm.

11. Hard right!

quẹo phải!

12. It's hard.

Khó bỏ bà.

13. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

14. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

15. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

16. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

17. Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.

Nó là những tín hiệu làm nhiễu ngăn cản không gian riêng tư của bạn hoặc của chiếc xe ô tô của bạn.

18. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

19. “Dancing on the Edge of the Grave”

“Đang đứng bên bờ vực thẳm”

20. Jade Fox will die on its edge.

... để giết mụ Hồ Ly.

21. Tranquilizers will take the edge off nicely.

Thuốc an thần sẽ làm cậu bình tĩnh lại ngay thôi.

22. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

23. This'll take the edge off the pain.

Thuốc này sẽ làm anh cảm thấy bớt đau

24. The morphine barely takes the edge off.

Morphine chỉ làm dịu đi đôi chút thôi.

25. It has the enemy's classic serrated edge.

Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

26. This will push him over the edge.

Vụ này sẽ đẩy cậu ấy vào chân tường.

27. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

28. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

29. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

30. It's not hard.

Không khó chút nào.

31. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

32. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

33. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

34. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

35. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

36. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

37. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.

38. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

39. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

40. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

41. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

42. Teaching was hard.

Việc giảng dạy rất khó khăn.

43. I fell hard.

Tôi đổ đứ đừ.

44. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

45. This is hard.

Cái này khó.

46. Not so hard.

Đừng căng quá.

47. First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

48. A dime has 118 ridges around the edge .

Đồng hào có tất cả 118 lằn gợn xung quanh gờ của nó .

49. The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

50. Smart Investor, Your Trading Edge and My Paper

Nhà đầu tư thông minh, Edge Kinh doanh của bạn và giấy của tôi

51. The building's sloping edge deflects the prevailing wind.

Gờ nghiêng của công trình làm chệch hướng gió thông thường.

52. At the edge of the jungle, he stopped.

Khi đến bìa rừng, nó dừng lại.

53. The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

54. That's why we've prepared a cutting edge shelter.

Chính vì thế chúng tôi đã xây dựng một hầm chứa con quái vật ấy.

55. My husband held stable at edge of city.

Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

56. The chain extends from south of the island of Hawaiʻi to the edge of the Aleutian Trench, near the eastern edge of Russia.

Chuối núi lửa kéo dài từ phía nam đảo Hawaiʻi tới rìa Aleutian Trench, gần rìa phía đông của Nga.

57. But I'm already hard.

Là ngựa của bà ( hầu da đen ) đó mà!

58. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

59. She's hard on herself.

Cô bé rất cứng cáp.

60. I've worked so hard!

Tôi đã làm việc cật lực.

61. Hard candy, isn't it?

Khó nhai phải không?

62. No hard-ons, Yoshiro!

Không dựng lều nữa nhé, Yoshiro

63. No hard feelings, huh?

Không giận anh chứ, hả?

64. It's a hard city.

Đây là 1 thành phố khắc nghiệt.

65. Getting my hard drives.

Tôi đến lấy mấy cả ổ cứng của tôi.

66. Suddenly hard to swallow.

Chuyện này thật khó nuốt.

67. Don't pull so hard!

Mau bước ra đi!

68. The hard, gritty streets.

Đường sá bụi bặm, đáng gờm.

69. Beware of losing hard.

Cẩn thận kẻo mất đi sự gay cấn.

70. Are you studying hard?

Em đang học chăm chỉ phải không?

71. He worked so hard.

Nó làm vất vả lắm đấy.

72. That's the hard part.

Đó mới là phần khó nhằn.

73. No hard feelings, stranger.

Đừng buồn nghe, khách lạ.

74. I've worked too hard.

Tao đã phải rất vất vả với vụ này rồi.

75. I will work hard!

Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

76. That's not that hard.

Chênh lệch này không phải là quá lớn.

77. The hyena... dkipped lightly... along the edge of it.

Con linh cẩu... nhẹ nhàng bò qua... bên cạnh.

78. We need to catch the edge of his face.

Cần phải bắt được góc cạnh khuôn mặt anh ta.

79. It's hard to tell.

Rất khó nói.

80. I know it's hard.

Tôi biết nó khó khăn.