1. Hard copy: Not sent automatically.

Bản in giấy: Không gửi tự động.

2. Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.

Bản in ra giấy: được gửi đến địa chỉ bưu điện của bạn sau khi tạo phiên bản điện tử.

3. The only hard copy is stored the old-fashioned way in the city archives.

Bản sao lưu duy nhất là được lưu theo kiểu cũ ở trong nhà kho lưu trữ của thành phố.

4. Note that postal delivery of the hard copy can take up to 10 business days.

Xin lưu ý rằng thời gian chuyển bản in ra giấy qua đường bưu điện có thể mất đến 10 ngày làm việc.

5. Reprints are processed within 48 hours, but postal delivery of the hard copy can take up to 10 business days.

In lại được xử lý trong 48 giờ nhưng thời gian chuyển qua bưu điện bản in ra giấy có thể mất đến 10 ngày làm việc.

6. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

7. It's a copy.

Nó chỉ là 1 bản nhái

8. Request a hard copy of the terms and conditions by clicking the drop-down arrow next to the Terms and conditions link and choosing Reprints.

Yêu cầu bản in ra của điều khoản và điều kiện bằng cách nhấp vào mũi tên thả xuống cạnh liên kết Điều khoản và điều kiện và chọn In lại.

9. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

10. Okay, copy that!

Dạ vâng, rõ rồi ạ!

11. Here's my pirate copy.

Đây là bản sao lậu của tôi.

12. Can we copy him?

Liệu chúng ta có thể bắt chước ngài không?

13. It's a carbon copy.

Bản sao bằng giấy than.

14. Cobra team, do you copy?

Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

15. 30-percent recycled copy paper.

giấy in tái chế 30%.

16. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

17. It is a bad copy.

Hàng nhái rẻ tiền thôi mà.

18. Copy of Scofield's marriage license.

Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

19. We copy you down, Eagle.

Chúng tôi xác nhận hạ cánh, Eagle.

20. Get me a copy ASAP.

Cho tôi một bản copy càng sớm càng tốt.

21. Plan Your Response Copy this!

Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

22. My Own Copy of Conference

Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

23. Copy the Snapshot to clipboard

Sao chép ảnh chụp vào bảng nháp

24. No, that's my only copy.

Không, bản duy nhất tôi có.

25. You copy that, Too Tall?

Nghe rõ chứ, Cao Kều?

26. A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

Bản sao SWIFT là bản sao điện tử của tài liệu bằng chứng thanh toán được gửi tới ngân hàng của bạn.

27. I'll copy and paste this one.

Tôi sẽ cắt và dán bài này

28. Please, when do I not copy?

Có khi nào tôi không rõ đâu?

29. When others copy we vilify it.

Khi bị sao chép, ta phỉ báng.

30. The Volume Shadow Copy Service (VSS) keeps historical versions of files and folders on NTFS volumes by copying old, newly overwritten data to shadow copy via copy-on-write technique.

Dịch vụ sao chép bóng ổ đĩa (Volume Shadow Copy Service - VSS) giữ lại các phiên bản cũ của các tập tin và thư mục trong các ổ đĩa NTFS bằng cách sao chép dữ liệu ghi đè mới, cũ (copy-on-write).

31. How can I copy you then?

Thế thì làm sao tôi bắt chước được?

32. Peer-Pressure Planner Copy this page!

Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

33. That encodes; that will now copy.

Nó mã hoá; rồi sẽ sao chép.

34. Copy it and send it for me.

Chép lại và gởi nó cho tôi.

35. And she gave that copy to Misty.

Và chị ấy đã đưa cho Misty giữ.

36. Pollock lightship, CG-36500, do you copy?

Tàu hải đăng Pollock, CG-36-500, nghe rõ không?

37. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

38. You will be given one copy of the form You will be asked to photo copy 2 copies (before filling in).

Tờ khai đề nghị cấp, cấp lại giấy miễn thị thực kèm theo 2 ảnh (1 ảnh dán trong tờ khai).

39. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

40. Do you have a copy for the TelePrompTer?

Cô có bản sao cho máy phóng đại chữ chưa?

41. Where'd he get a copy of the headpiece?

Ông ta lấy phiên bản của Mũ sắt ở đâu?

42. " Staples now carries 30-percent recycled copy paper.

Staples giấy in tái chế giờ chỉ với 30%.

43. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

44. I'll just copy and paste the equation there.

Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

45. His wife sent a copy to Fidel Castro.

Vợ ông đã gửi một bản hồi ký này cho Fidel Castro.

46. Maybe you can ask him to sign your copy.

Anh có thể xin chữ ký ấn phẩm của ông ta đấy.

47. Did you get the faxed copy of the 1077?

Anh đã nhận được bản sao lệnh công tác chưa?

48. Copy and paste your HTML/Javascript into the textbox.

Sao chép và dán HTML/Javascript vào hộp văn bản.

49. Copy or move items between ad groups and campaigns.

Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

50. Hard right!

quẹo phải!

51. It's hard.

Khó bỏ bà.

52. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

53. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

54. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

55. This notice must be included on each copy made.

Thông báo này cần phải được kèm theo với mỗi quyển tạp chí.

56. Most importantly... someone's going to give me that copy.

Điều quan trọng nhất là có người sẽ đưa tôi hồ sơ đó?

57. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

58. “A Copy of the Reality” —What the Tabernacle Pictured

“Kiểu-mẫu nơi thánh thật” —Đền tạm là hình bóng cho điều gì?

59. They have a copy of the map he used.

Bảng mã mà họ từng sử dụng.

60. To copy and paste text between two different fields:

Để sao chép và dán văn bản giữa 2 trường khác nhau, hãy thực hiện như sau:

61. King to write a copy of the Law (18)

Vua phải chép lại một bản của Luật pháp (18)

62. It's a copy of John Barnett's last will and testament.

Bản sao di chúc và di ngôn của John Barnett.

63. Receive a copy, postpaid, by sending only 35 cents (U.S.).

Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

64. The third copy may be used as a work sheet.

Có thể dùng bản còn lại làm bản nháp.

65. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

66. Look at you! All day, you copy those dog foreigners

Ông xem ông đi, từ sáng đến tối bắt chước bọn chó tây dương...

67. The earliest known copy of the text is in Arabic.

Bản copy sớm nhất được biết của tác phẩm là bản tiếng Ả Rập.

68. Your maester kindly agreed to copy it over for me.

Học sĩ của cô đã vui vẻ đồng ý chép lại bức thư cho ta.

69. Well, you can't expect him to be a carbon copy.

Anh không thể mong nó như là bản sao giấy than.

70. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

71. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

72. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

73. It's not hard.

Không khó chút nào.

74. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

75. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

76. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

77. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

78. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

79. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

80. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.