1. Butter and hard cheese would likely be on the table.

Bơ và phô mai cứng cũng được bày ra trên bàn.

2. A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.

Viết lông, vài tời giấy da, xúc xích vịt, hạnh nhân, và vài lát phô mai cứnng

3. Say cheese!

Nhoẻn miệng cười đi!

4. Typhoon cheese.

Pho mát cuồng phong.

5. Say cheese.

Cười lên.

6. Mac and cheese.

Mì ống và pho mát.

7. This particular cheese.

Loại phô mai đặc biệt này.

8. Cheese and crackers!

Phô mai và kẹo giòn!

9. I love cheese!

Cháu thích phô mai!

10. Ham and cheese.

Giăm-bông và phô-mai.

11. Grandma sent this cheese.

Bà gởi phô-mai này.

12. A Royale with Cheese.

Royale quết bơ.

13. It's cheese steak day.

Đó là ngày bít tết bơ.

14. Avocado, cucumber, and cheese.

dưa chuột và pho mát.

15. I love cheese sandwiches."

Ta thích bánh kẹp phô mai."

16. There were annual wool, cheese and cattle fairs, cheese market and a silk mill.

Có len hàng năm, hội chợ, phô mai và gia súc, thị trường pho mát và một nhà máy lụa.

17. Where the cheese comes from.

Nơi người ta làm phô-mai.

18. Okay, your mac and cheese!

OK, mì ống và pho mát.

19. I brought some cheese and crackers.

Tôi đem ít phô-mai và bánh giòn.

20. Or bread, or cheese, or yogurt.

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

21. Chocolate stops you being grumpy " ) Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

22. Well, this is macaroni and cheese.

Đây là mì ống và pho mát.

23. Hamburger, relish, lettuce... onions, cheese, tomatoes.

Thịt bằm, gia vị, rau diếp... hành, phô-mai, cà chua.

24. Chocolate stops you being grumpy") Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

25. Turned on me like bad cheese.

Chúng quay lưng lại với tôi như một mẩu pho mát hôi rình.

26. CT showed her lungs are Swiss cheese.

Chụp cắt lớp thấy phổi như pho mát Thụy Sĩ rồi.

27. Then I'll have ham, cheese and streptococcus.

Thế thì em sẽ ăn giăm bông, pho mát và liên cầu khuẩn.

28. Johnny, try some scream cheese, it's awesome.

Johnny, thử nó đi ngon lém đó.

29. What's so special about the cheese makers?

Những người làm phô-mai thì có gì đặc biệt chớ?

30. Hence the victims'cravings for milk and cheese.

Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.

31. The milk was used directly, or made into butter, cheese, an Icelandic soft cheese called skyr, or naturally sweet yogurt.

Sữa được sử dụng trực tiếp, hoặc làm thành bơ, pho mát, một pho mát mềm Iceland gọi skyr, hoặc sữa chua ngọt tự nhiên.

32. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

33. Who wants nachos with cottage cheese chilli?

Ai ăn bánh tráng với phô-mai sữa và ớt bột?

34. You ballers want some mac and cheese?

Các ku dân chơi có thích ăn bánh kẹp pho mát không?

35. Delight in our nacho-cheese hot springs.

Các bạn sẽ thích hồ tắm pho-mát nóng.

36. The flavour should resemble extremely intense Gorgonzola cheese.

Nó có mùi nồng nặc giống như pho mát Gorgonzola.

37. Iris says mac and cheese is your favorite.

Iris nói mì ống pho mai là món ưa thích của cháu.

38. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

39. Your virginity breeds mites, much like a cheese.

Màng trinh của mụ có giòi chui ra, lỗ chỗ như pho mát rồi.

40. Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.

Mì ống, pho mát và xúc xích.

41. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

42. I present the tastiest cheese known to man.

Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

43. I think this boy's cheese slid off his cracker.

Tôi nghĩ thằng con trai này hoá điên rồi.

44. Going to Chuck E. Cheese this weekend or something?

Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?

45. Jules and Vincent's "Royale with Cheese" dialogue became famous.

Đoạn hội thoại "Hoàng gia và phô mai" của Jules và Vincent trở nên nổi tiếng.

46. My boy... play well, and there will be cheese.

Con trai hãy chơi giỏi, và sẽ có phô mai.

47. Hard right!

quẹo phải!

48. It's hard.

Khó bỏ bà.

49. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

50. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

51. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

52. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

53. You'll see, a little different from the monks'crumbly cheese!

Rồi cháu sẽ thấy, hơi khác với phô mai bở rẹt của mấy tu sĩ!

54. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

55. You want me to make you some macaroni and cheese?

Muốn cô làm cho cháu chút mì ống và pho mát ko?

56. And made off with an especially attractive mahogany cheese board.

Và còn mua thêm một chiếc thớt cắt phô mai màu gỗ gụ cực kỳ hấp dẫn.

57. Wait. [ Man ] I need that Super Smiley with cheese ASAP!

Tôi cần cái bánh Smiley đặc biệt có phô-mai càng nhanh càng tốt!

58. Especially the unpasteurized sheep cheese they make in the Alps.

Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.

59. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

60. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

61. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

62. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

63. It's not hard.

Không khó chút nào.

64. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

65. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

66. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

67. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

68. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

69. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

70. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.

71. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

72. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

73. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

74. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

75. Teaching was hard.

Việc giảng dạy rất khó khăn.

76. I fell hard.

Tôi đổ đứ đừ.

77. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

78. This is hard.

Cái này khó.

79. Not so hard.

Đừng căng quá.

80. You know, I make the world's best macaroni and cheese.

Này, cô đã làm món mì ống và pho mát ngon nhất thế giới đấy.