1. He's a definite hard case.

Hắn là trường hợp khó nhằn.

2. I'm the hard case you're up against out here, not them childish savages.

Tôi là kẻ cậu phải đương đầu ở ngoài này, không phải bọn man di đó đâu.

3. The boys say they hear he's a hard case a real spit-and-polish man.

Mấy anh lính nói họ nghe nói y là một con người cứng rắn vô cùng nguyên tắc.