1. Hard-boiled eggs are sometimes added.

Đôi khi trứng luộc chín được thêm vào.

2. He was what American chappies would call a hard- boiled egg.

Ông là những gì chappies Mỹ có thể gọi một luộc trứng.

3. After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg .

Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi .

4. Many Americans follow the tradition of coloring hard-boiled eggs and giving baskets of candy.

Nhiều người Mỹ đã theo truyền thống và tô màu lên trứng luộc chín và tặng những giỏ kẹo.

5. Typically, herbs are added, and for kufteh, usually the meatball is filled with hard boiled eggs or dried fruits.

Thông thường, các loại thảo mộc được thêm vào, và kufteh, thường được trộn với trứng luộc hoặc trái cây khô.

6. Boiled eggs and fish.

Trứng luộc và cá.

7. Eggs are fine quality and often eaten as: omelettes, hard-boiled with mayonnaise, scrambled plain, scrambled haute cuisine preparation, œuf à la coque.

Trứng cớ chất lượng tốt và thường được ăn theo các cách: omelette, trứng luộc chín ăn với mayonnaise, trứng chưng, trứng chưng theo cách trình bày ẩm thực haute, œuf à la coque.

8. Our first study planted a false memory that you got sick as a child eating certain foods: hard-boiled eggs, dill pickles, strawberry ice cream.

Nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi là gieo vào một ký ức sai rằng bạn bị bệnh lúc còn bé khi ăn một vài thực phẩm: trứng gà luộc kỹ, nước dầm thì là, kem dâu tây.

9. Help yourself to some boiled peanuts.

Mời anh thử ít lạc luộc.

10. You can hold soft-boiled eggs.

Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.

11. Immediately their hatred boiled to the surface.

Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

12. After being washed, they are boiled in salty water.

Sau khi rửa sạch, đậu được luộc bằng nước muối.

13. Prisoner discontent eventually boiled over into open prison rebellion.

Sự bất bình của các tù nhân ngày càng sôi sục, dẫn đến cuộc nổi dậy công khai trong tù.

14. Deep boiled snakes in oil with ginger and green onion.

Thịt rắn nấu sôi kỹ với gừng và hành.

15. I would like a boiled egg, and I want it runny.

Tôi muốn một quả trứng luộc, có lòng đào.

16. These pieces of lower quality meat are boiled in salted water.

Những loại thịt chất lượng thấp hơn này được luộc trong muối.

17. I boiled them for a long time and they're still like that.

Em đã luộc lâu lắm rồi mà đậu vẫn cứ như vậy.

18. Some additional ingredients used include nori, chashu, menma, tamago and boiled eggs.

Một số thành phần bổ sung được sử dụng bao gồm nori, chashu, menma, tamago và trứng luộc.

19. 28 The earthenware vessel in which it was boiled is to be shattered.

28 Cái nồi đất dùng để luộc lễ vật phải bị đập vỡ.

20. Ancient Romans boiled soured wine to produce a highly sweet syrup called sapa.

Người La Mã cổ đại đung rượu chua trong các chậu chì tạo ra một loại xi-rô rất ngọt gọi là sapa.

21. The hands are coming in to boiled salt beef and cider and Indian bread.

Các tay vào thịt bò muối, đun sôi và rượu táo và bánh mì Ấn Độ.

22. This paste thickens the mixture, although it is boiled for an additional few minutes.

Bột nhão này làm dày hỗn hợp, mặc dù nó được đun sôi thêm vài phút.

23. I'd hardly have boiled you an egg if I didn't want to see you.

Anh sẽ không thèm luộc trứng cho em... nếu anh không muốn thấy em.

24. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

25. Like everyone else we boiled it in the morning... and put it in the refrigerator.

Như bình thường, luộc vào buổi sáng rồi cho vào tủ lạnh.

26. In Danish hotels, soft-boiled eggs and cold meats are usually served for breakfast, too.

Trong các khách sạn tại Đan Mạch, trứng lòng đào và thịt nguội cũng được phục vụ làm bữa sáng.

27. This boiled the blood of the retreating Muslims so much that they returned to the battlefield.

Sự kiện này làm máu của các chiến binh Hồi giáo đang rút lui sôi lên và họ quay trở lại chiến trường.

28. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

29. Also, the wolf is not boiled to death but simply burns his behind and runs away.

Sói cũng không bị nấu chín mà chỉ bị bỏng lưng rồi sợ quá chạy mất.

30. Hard right!

quẹo phải!

31. It's hard.

Khó bỏ bà.

32. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

33. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

34. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

35. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

36. The juice was either boiled to extract its natural sugar or allowed to ferment to become wine.

Nước ép nho có thể được nấu lên để lấy đường tự nhiên hoặc lên men thành rượu.

37. The anger that he felt over losing his eye boiled inside him, and his hatred grew more intense.

Sự tức giận về con mắt của mình bị mù sôi sục trong người ông, và lòng căm thù của ông càng trở nên mãnh liệt thêm.

38. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

39. Silkworms are often boiled to death inside their cocoons, their silk unraveled and used in the textile industry.

Những con tằm thường bị hơ nóng đến chết bên trong kén để các sợi tơ được gỡ rối và được sử dụng trong ngành dệt.

40. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

41. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

42. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

43. It's not hard.

Không khó chút nào.

44. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

45. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

46. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

47. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

48. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

49. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

50. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.

51. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

52. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

53. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

54. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

55. Teaching was hard.

Việc giảng dạy rất khó khăn.

56. I fell hard.

Tôi đổ đứ đừ.

57. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

58. This is hard.

Cái này khó.

59. Not so hard.

Đừng căng quá.

60. First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

61. The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

62. After cattle are slaughtered, the feet and lower leg bones, including the skin but not the hooves are boiled.

Sau khi giết mổ trâu bò, các xương cẳng chân và xương bàn chân,bao gồm cả da nhưng loại bỏ móng guốc được đem nấu.

63. But I'm already hard.

Là ngựa của bà ( hầu da đen ) đó mà!

64. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

65. She's hard on herself.

Cô bé rất cứng cáp.

66. I've worked so hard!

Tôi đã làm việc cật lực.

67. Hard candy, isn't it?

Khó nhai phải không?

68. No hard-ons, Yoshiro!

Không dựng lều nữa nhé, Yoshiro

69. No hard feelings, huh?

Không giận anh chứ, hả?

70. It's a hard city.

Đây là 1 thành phố khắc nghiệt.

71. Getting my hard drives.

Tôi đến lấy mấy cả ổ cứng của tôi.

72. Suddenly hard to swallow.

Chuyện này thật khó nuốt.

73. Don't pull so hard!

Mau bước ra đi!

74. The hard, gritty streets.

Đường sá bụi bặm, đáng gờm.

75. Beware of losing hard.

Cẩn thận kẻo mất đi sự gay cấn.

76. Are you studying hard?

Em đang học chăm chỉ phải không?

77. He worked so hard.

Nó làm vất vả lắm đấy.

78. That's the hard part.

Đó mới là phần khó nhằn.

79. No hard feelings, stranger.

Đừng buồn nghe, khách lạ.

80. I've worked too hard.

Tao đã phải rất vất vả với vụ này rồi.