1. He hanged himself

" Bản nhạc rất hay.

2. Old Ma hanged himself!

Lão Mã treo cổ chết rồi.

3. I aim to have him hanged.

Tôi đang tính cho treo cổ hắn.

4. The killer will be hanged soon.

Con mồi sẽ bị giết chết nhanh chóng bởi nọc độc.

5. And the Catholic murderers must be hanged.

Và những sát nhân Công Giáo phải bị treo cổ.

6. Judas then ran away and hanged himself.

Đậu Hoài Trinh bỏ trốn sau đó treo cổ tự tử.

7. They adopted the symbol of the hanged man.

Người đàn ông này gắn liền với biểu tượng con quạ.

8. My husband hanged himself to avoid the king's guards.

Chồng tôi tự treo cổ mình để tránh lính gác của nhà Vua.

9. Arnold was captured and hanged for treason and rebellion.

Arnold bị bắt, bị treo cổ với tội phản nghịch và bạo loạn.

10. You will be hanged by the neck until dead.

Anh sẽ bị treo cổ cho đến chết.

11. So, they hanged a man... for stealing something that wasn't missing.

Vậy, họ đã treo cổ một người... được cho là ăn cắp mà không mất bất cứ gì.

12. I'd prefer not to be hanged before my wife is queen.

Tôi không muốn bị treo cổ trước khi vợ tôi lên ngôi Hoàng hậu.

13. Matthew 27:5 states that Judas “went off and hanged himself.”

Ma-thi-ơ 27:5 ghi rằng Giu-đa “liền trở ra, đi thắt cổ”.

14. She hanged herself from the mango tree in the family garden."

Cô ấy treo cổ lên cây xoài trong vườn nhà."

15. The Jew that was hanged - I want to unearth his body.

Tên Do thái bị treo cổ - Tôi muốn tử thi của hắn.

16. These seven were hanged “in the first days of harvest” —March or April.

Bảy người này bị treo “nhằm mấy ngày đầu mùa gặt lúa mạch”, tức vào tháng Ba hoặc tháng Tư.

17. 12 Princes were hanged by their hand,+ and elders were shown no respect.

12 Quan lại bị treo người lên bởi một tay,+ trưởng lão cũng chẳng được kính trọng.

18. On 15 May 392, Valentinian was found hanged in his residence in Vienne.

Tuy nhiên, vào ngày 15 tháng 5 năm 392, Valentinianus đã treo cổ tại nơi cư trú của ông ở Vienne.

19. I'll be hanged if I go out of my way for any cur dog.

Không đời nào tôi phải đi vòng tránh một con chó ghẻ nào.

20. He loudly cries out encouragement to them, who shout back as they are hanged.

Cô tỏ ra đau đớn, nhăn nhó quằn quại như người sắp chết và kết thúc bằng việc treo cổ.

21. He would have hanged himself with mother's apron strings if it meant her approval.

Nó có thể treo cổ bằng khăn của bà ta nếu có sự chấp thuận của bà ấy.

22. 18 May 1812: John Bellingham was hanged for the murder of Prime Minister Spencer Perceval.

1812 - John Bellingham bị kết tội tử hình vì vụ ám sát Thủ tướng Anh Spencer Perceval.

23. Even if we succeed, we will be hanged as criminals for defying the Shogun's orders.

Ngay cả khi chúng ta thành công, chúng ta cũng sẽ bị treo cổ như những tên tội phạm vì đã kháng lệnh của Mạc chúa.

24. Gordian II was killed in the battle, and on hearing this news, Gordian I hanged himself.

Gordianus II bại vong tử trận và khi nghe được tin này thì Gordianus I cũng treo cổ tự vẫn.

25. And he reports it to your father, who would have hanged this thief... if he hadn't been dying himself.

Con ta báo với cha ngài, ông ta lẽ ra đã treo cổ tên cướp này nếu như ông ta không qua đời.

26. So, pirate that I am, I find myself obliged to have your hanged from... the yardarm of your beloved " Neptune ".

Vậy, nếu tôi là hải tặc, tôi thấy có bổn phận phải treo ông lên cột buồn của chiếc Neptune thân yêu.

27. At the slaughterhouse, pigs are knocked in the head with a steel rod, hanged upside down, and have their throats slit.

Tại lò mổ, lợn bị bắn vào đầu với một thanh thép, sau đó treo ngược lên, và bị cắt cổ họng.

28. I've met better men than you, and they've been hanged from crossbeams, or beheaded, or just shat themselves to death in a field somewhere.

Tôi đã gặp nhiều người tốt hơn ông... và họ thì bị treo cổ trên giàn, bị chặt đầu... hoặc là bị tiêu chảy đến chết trên cánh đồng nào đó.

29. 22 It had been abetter for them that a millstone had been hanged about their necks, and they drowned in the depth of the sea.

22 Đối với chúng, athà buộc cối đá vào cổ của chúng và dìm chúng xuống đáy biển còn hơn.

30. The generic and specific name of antigone—after the daughter of Oedipus, who hanged herself—may relate to the bare skin of the head and neck.

Danh pháp loài được đặt theo tên nàng Antigone — một nhân vật trong thần thoại Hy Lạp, con gái của Oedipus, nhân vật này đã treo cổ tự vẫn — có thể liên quan đến lớp da trọc trên đầu và cổ chim.

31. And just as Joseph had indicated, three days later (on Pharaoh’s birthday) the cupbearer was restored to his position, but the chief baker was hanged. —Genesis 40:1-22.

Đúng như Giô-sép chỉ rõ, ba ngày sau (nhằm ngày sinh nhật của Pha-ra-ôn) quan tửu chánh được phục hồi chức vụ, song quan thượng thiện bị treo cổ (Sáng-thế Ký 40:1-22).