1. We don't believe in handouts.

Bọn tôi không tin của bố thí.

2. " Do you think the government should provide handouts? "

" Bạn có nghĩ rằng chính phủ nên quyên góp ủng hộ cho người nghèo? "

3. * They do not try to make rice Christians, using material handouts.

* Họ không cố dùng cơm gạo, đồ vật chất để mua chuộc người ta theo đạo.

4. Number three: the handouts you give are not your presentation.

Điều thứ ba: tờ tài liệu mà bạn đưa không phải là bài thuyết trình của bạn.

5. Government's got better things to spend our money on, like corporate handouts and building bombs.

Chính phủ còn nhiều thứ tốt hơn để tiêu vào... như là việc kết hợp dỡ bom ở 1 toà nhà.

6. But half these classes were getting handouts that were formatted in something sort of intense, like Haettenschweiler, or something with a zesty bounce, like Comic Sans italicized.

Cứ mỗi lớp một nửa nhận tài liệu được định dạng dồn nén như font chữ Haettenschweiler, hay là một cách bông đùa như Comic Sans in nghiên.

7. And when they finally hand you heartache, when they slip war and hatred under your door and offer you handouts on street- corners of cynicism and defeat, you tell them that they really ought to meet your mother. ( Applause )

Và cuối cùng, khi đời trao cho con những cơn đau đầu khi chiến tranh và căm hận chui qua khe cửa và những tờ rơi trên các góc phố tràn đầy những thất bại và sự nghi ngờ hãy bảo họ rằng họ nên gặp mẹ con.