1. Raw-hamburger fight!

Chiến thịt băm viên-sống nào!

2. Wang Donkas, Chicken Cutlets, Hamburger steak...

Wang Donkas, Gà cốt lết, Bò viên hamburger...

3. Hamburger, relish, lettuce... onions, cheese, tomatoes.

Thịt bằm, gia vị, rau diếp... hành, phô-mai, cà chua.

4. Yeah, maybe he'll turn into a hamburger this time.

Ừ, có lẽ lần này thầy ấy biến thành bánh kẹp thịt đấy.

5. The Fliegender Hamburger design was very similar to the Bullet's.

Các Fliegender Hamburger thiết kế rất giống với viên đạn.

6. They would ask us things like, "Do you know what a hamburger is?"

Họ hỏi chúng tôi những câu hỏi như, "Cậu biết bánh ham-bơ-gơ là gì không?"

7. The exact origin of the hamburger may never be known with any certainty.

Nguồn gốc chính xác của Hamburger không được biết rõ.

8. I caught you walking up in the club, you got the hamburger meat all hanging out.

Tớ thấy cậu vào trong quán chơi, cậu cầm theo ổ hamburger rồi tất cả cùng ra chơi.

9. It is transmitted by eating raw or undercooked hamburger , unpasteurized milk or juices , or contaminated well water .

Vi khuẩn này lây lan do ăn thịt bò băm viên còn sống hoặc chưa được nấu chín , sữa hoặc nước ép trái cây chưa tiệt trùng , hoặc nước giếng nhiễm bệnh .

10. He played for the youth academy of Hamburger SV before joining the same of Soongsil University in 2009.

Anh thi đấu cho học viện trẻ của Hamburger SV trước khi gia nhập Đại học Soongsil năm 2009.

11. Budapest : 1 scoop of ice cream small apples 1_plain hamburger at McDonald ' postcard daily newspaper 30_minutes parking in downtown area .

Budapest : 1 muỗng kem trái táo nhỏ 1 cái bánh hamburger bình thường trong cửa hàng McDonald bưu thiếp tờ nhật báo 30 phút đậu xe khu vực trung tâm thành phố .

12. I ordered more French fries, a larger soft drink, and an extra hamburger —whatever I could afford— in the largest size available.

Tôi mua thêm khoai tây chiên, ly nước ngọt lớn hơn và thêm một hăm-bơ-gơ, nếu có tiền thì mua thêm, loại lớn nhất.

13. Miserable at home, he took a job at a local hamburger stand, where he washed dishes and dumped trash for seventy cents an hour.

Chán nản khi phải ở nhà, Vaughan nhận một công việc ở cửa hàng bánh hamburger địa phương, nơi anh rửa chén bát và đổ rác với giá 70 cents một giờ.

14. In 'Anerkennung der Hilfe nach dem großen Hamburger Brand' (acknowledgement after the great Hamburg fire) in 1843, he was named an honorary citizen of Hamburg.

Vì "những thành tích đáng khen đối với tổ quốc Đức thống nhất, hồi sinh" (Verdienste um das zur Einheit wiedergeborene Deutsche Vaterland), ông được tặng danh hiệu Công dân Danh dự thành phố Hamburg năm 1871.

15. The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called "The Wait for the 30-Hour Hamburger Just Got Longer."

Báo New York Times đã có một đoạn viết sau khi cuốn sách của tôi bị trì hoãn và đoạn báo có tiêu đề "Đợi chờ chiếc bánh kẹp làm trong 30 tiếng giờ phải đợi thêm."

16. In Sauerkraut, teams traveled to a restaurant called Alt Hamburger Bürgerhaus and ate a plate of sauerkraut while a band played a song called the "Sauerkraut Polka".

Trong Dưa cải bắp, các đội đi đến nhà hàng Alt Hamburger Bürgerhaus (tiếng Đức) và phải ăn hết một dĩa dưa cải bắp trong khi ban nhạc chơi bài "Sauerkraut Polka".

17. Budapest : 1 scoop of ice cream or 4 small apples 1 plain hamburger at McDonald " s 1 postcard 1 daily newspaper 30 minutes parking in the downtown area .

Budapest : 1 muỗng kem hay 4 trái táo nhỏ 1 cái bánh hamburger bình thường trong cửa hàng McDonald 1 bưu thiếp 1 tờ nhật báo 30 phút đậu xe khu vực trung tâm thành phố .

18. According to Ruppelt, by 1960 Adamski's UFO lectures, and in particular his first two books, had made him an affluent man: " hamburger stand is boarded up and he now lives in a big ranch house.

Theo lời Ruppelt, vào năm 1960 các buổi diễn thuyết về UFO của Adamski, và đặc biệt là hai cuốn sách đầu tiên của ông, đã khiến ông trở thành một người giàu có: "Miếng bánh hamburger càng phình lên và ông hiện đang sống trong một ngôi nhà trang trại lớn.

19. He moved to Hamburger SV in the 1997 summer and, in his second season, scored seven goals for the team – all from the penalty spot – adding nine in similar fashion the following campaign.

Anh chuyển sang Hamburg SV vào năm 1997 và, vào mùa giải 1998-99, anh ghi 7 bàn cho đội bóng - đều từ chấm phạt đền, có thêm 9 bàn thắng nữa cũng theo phong cách đó vào mùa giải tiếp theo.