1. This mother hasn't eaten for half a year.

Con gấu mẹ này đã không ăn gì trong hơn nửa năm qua.

2. In effect, the drought had begun nearly half a year earlier.

Vì vậy, cơn hạn hán đã bắt đầu gần nửa năm trước.

3. Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night.

Cốt truyện của nó được thiết lập nửa năm sau các sự kiện của Fate / Stay Night.

4. Even if everyone works at full speed it'll still take half a year to complete

Nếu gom hết người ở Nhạn Môn quan, dù có làm việc ngày đêm Cũng phải mất nửa năm mới hoàn thành

5. Wang did not immediately turn down the proposal, but tried to delay his departure for half a year.

Vương Dĩnh không lập tức từ chối yêu cầu này, song cố gắng trì hoãn việc khởi hành trong nửa năm.

6. Carlos was mentally unstable and was imprisoned by his father in early 1568, dying after half a year of solitary confinement.

Carlos không ổn định về tinh thần và bị cha của ông cầm tù vào đầu năm 1568, chết sau nửa năm biệt giam.

7. Fake brand-name products: Within half a year, customs officials at the Frankfurt airport, in Germany, confiscated over 50,000 articles carrying well-known brand names.

Hàng giả: Chỉ trong vòng nửa năm, các viên chức quan thuế tại phi trường Frankfurt, Đức, tịch thu hơn 50.000 món hàng giả.

8. I'm writing on behalf of someone who gave me half a year of his life at the time when I was at my most difficult to be around.

Tôi viết thay một người đã hiến tặng nửa năm cuộc đời cậu ấy vào thời điểm khi tôi khó gần gũi nhất.