1. His parents were migrants from Haiti.

Cha mẹ anhlà dân nhập cư từ Haiti.

2. These are cholera beds in Haiti.

Đây là chiếc giường dành cho người mắc bệnh tả ở Haiti.

3. List of flag bearers for Haiti at the Olympics Haiti at the Paralympics "Haiti's Olympic Team in London".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Haiti tại các kỳ Thế vận hội Haiti tại Thế vận hội Người khuyết tật ^ “Haiti's Olympic Team in London”.

4. I thought you sailed off to Haiti.

Tưởng anh lái thuyền tới Haiti rồi.

5. And Haiti -- it was like a perfect storm.

Và Haiti -- Ở đó giống như một cơn bão kinh hoàng.

6. So this is a picture of rural Haiti.

Đây là bức tranh về miền quê ở Haiti.

7. Although extreme, the quake in Haiti was not an isolated event.

Nhưng trận động đất cường độ lớn như ở Haiti không phải là hiếm có.

8. Haiti was controlled by France before declaring independence on January 1, 1804.

Haiti đã từng bị người Pháp chiếm đóng, nhưng vào ngày 1 tháng 1 năm 1804 mới tuyên bố độc lập.

9. France, the former colonial power in Haiti, recognized Haiti's independence in 1825 when Haiti agreed to pay a ruinous indemnity of 150 million francs in return for diplomatic and economic relations.

Pháp đã công nhận độc lập của Haiti năm 1825 khi Haiti đồng ý trả một khoản phí bồi thường trị giá 150 triệu franc để đổi lấy quan hệ ngoại giao và kinh tế.

10. March 2007 the French Institute of Haiti paid her a posthumous tribute.

Tháng 3 năm 2007, Viện Haiti của Pháp đã trao cho bà một cống phẩm truy tặng.

11. In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year.

Chỉ riêng ở Haiti, khoảng 30 triệu cây bị chặt mỗi năm.

12. From 1990 onwards Werleigh became active in public administration and politics in Haiti.

Từ năm 1990 trở đi, Werleigh trở nên tích cực trong quản trị công và chính trị ở Haiti.

13. He made his debut for Guatemala in an April 2008 friendly match against Haiti.

Anh có màn ra mắt cho Guatemala vào tháng 4 năm 2008 trong trận giao hữu trước Haiti.

14. Were you to travel north or south, you would find Haiti to be picturesque.

Dù đi lên phía bắc hay xuống phía nam, bạn hẳn sẽ nhận thấy phong cảnh đẹp như tranh.

15. About 3,500 additional U.N. security personnel are also being sent to Haiti to help prevent looting .

Có khoảng thêm 3,500 nhân viên an ninh của LHQ được đưa đến Haiti để giúp ngăn chặn nạn cướp phá .

16. The U.S. enforced this hegemony with armed interventions in Nicaragua (1912–33), and Haiti (1915–34).

Mỹ đã thực thi quyền bá chủ này với các cuộc can thiệp có vũ trang ở Nicaragua (1912-33) và Haiti (1915-34).

17. In Haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables.

Ở Haiti, một trong những quốc gia nghèo nhất, than củi là một trong những chất đốt chính.

18. Haiti is the Western hemisphere 's poorest nation , long-plagued by frequent hurricanes , political instability and chronic underdevelopment .

Haiti là quốc gia nghèo nhất ở Tây bán cầu , bị hoành hành liên miên bởi các trận cuồng phong , bất ổn về chính trị và thường xuyên ở vào tình trạng kém phát triển .

19. Like in Haiti, where we asked if a new hospital could help end the epidemic of cholera.

Giống như ở Haiti, nơi chúng tôi giúp hỏi rằng liệu một bệnh viện mới có thể chấm dứt dịch tả?

20. Minette et Lise, was a sister couple of two stage artists, active in Saint Domingue in Pre-revolutionary Haiti.

Minette et Lise, là tên của cặp đôi nghệ sĩ sân khấu, hoạt động tại Saint Sebastue ở Haiti thời tiền cách mạng.

21. Shipping between the American eastern seaboard and the Canal goes through the Windward Passage between Cuba and Haiti.

Đường hàng hải giữa duyên hải phía đông của Hoa Kỳ và kinh đào đi ngang qua Hành lang Windward giữa Cuba và Haiti.

22. Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing.

Một bình luận khác của Esther là chúng ta phản ứng khi 1 thảm kịch xảy ra như ở Haiti nhưng thảm kịch đó vẫn đang tiếp tục.

23. The twice-weekly flight 883 had originated in Port-au-Prince in Haiti and stopped over in Santiago .

Chuyến bay 883 bay hai lần một tuần khởi hành ở Port-au-Prince , Haiti và dừng ở Santiago .

24. Haiti is home to more than 20,000 Latter-day Saints in a nation of approximately 10 million people.

Haiti là quê hương của hơn 20.000 Thánh Hữu Ngày Sau trong một quốc gia có khoảng 10 triệu người.

25. On 15 January 1928 her squadron accompanied President Calvin Coolidge to Cuba and Haiti for the Pan-American Conference.

Vào ngày 15 tháng 1 năm 1928, hải đội của nó đã tháp tùng Tổng thống Calvin Coolidge trong chuyến đi đến Cuba và Haiti nhân dịp Hội nghị Liên Mỹ.

26. He later focused on Haiti, which had just emerged from the Duvalier dictatorship but continued to be plagued with problems.

Sau đó ông tập trung vào Haiti, nơi vừa thoát khỏi chế độ độc tài Duvalier nhưng vẫn gặp khó khăn.

27. This is really easy for Bloomingdale’s to do, but it's not so easy for a rural sales agent in Haiti to do.

Điều này thực sự dễ với Bloomingdale, nhưng không phải với đại lý bán hàng ở Haiti. Thế nên, cần chuyển hướng dòng kiều hối đang chảy từ Mỹ

28. When the project is complete, some 400,000 new trees will be growing in Haiti, including lemon, orange, coconut, papaya, and oak.

Khi dự án hoàn thành, có khoảng 400.000 cây mới sẽ mọc lên ở Haiti, gồm có cây chanh, cam, dừa, đu đủ, và gỗ sồi.

29. After Aristide's departure in 2004, aid was restored and the Brazilian army led a United Nations Stabilization Mission in Haiti peacekeeping operation.

Sau sự ra đi của Aristide của năm 2004, viện trợ đã được phục hồi, và quân đội Brazil đã chỉ huy cấc hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc tạiHaiti.

30. In Port-au-Prince in Haiti a rehabilitation clinic for the handicapped was opened in honor of Brochero, dubbed "Kay Gabriel" (Gabriel's House).

Ở Port-au-Prince, Haiti có một bệnh viện phục hồi chức năng cho người khuyết tật đã được đặt tên là "Kay Gabriel" (Gabriel House) nhằm vinh danh Jose Gabriel del Rosario Brochero.

31. It was in Haiti that Marines began to develop the tactic of dive bombing and in Nicaragua where they began to perfect it.

Chính ở Haiti mà không lực thủy quân lục chiến đã bắt đầu phát triển chiến thuật ném bom bổ nhào và ở Nicaraugua họ đã hoàn thiện chiến thuật này.

32. The oil distilled in Haiti and Réunion has a more floral quality and is considered of higher quality than the smokier oil from Java.

Tinh dầu được chưng cất tại Haiti và Réunion có nhiều hương vị của hoa hơn và được đánh giá có chất lượng cao hơn so với tinh dầu sản xuất tại Java với hương vị nhiều mùi khói hơn.

33. Jonas's featured songs on Billboard charts: "We Are the World: 25 for Haiti": "Ke$ha Stops 'World' From Spinning A No. 1 On Hot 100".

Retrieved on ngày 9 tháng 12 năm 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp) ^ a ă â b c Peak positions for USA Joe Jonas singles: "We Are the World 25 for Haiti": “Ke$ha Stops 'World' From Spinning A No. 1 On Hot 100”.

34. She since continued to live in Haiti where she has suffered discrimination because of her disability, including the inability to use public transport because of prejudice.

Với cuộc sống ở Haiti sau đó, cô phải chịu sự phân biệt đối xử vì khuyết tật của mình, bao gồm cả việc không thể sử dụng phương tiện giao thông công cộng vì định kiến xã hội.

35. Thus, we are warned against the blood sacrifice and spirit communion practiced by the voodoo priests in Brazil or by the houngans and the mambos of Haiti.

Vậy, chúng ta được cảnh giác đề phòng tránh khỏi việc cúng máu và dâng lễ cho thần linh do các tu sĩ vu-đu ở Ba-tây hoặc do các houngans và mam-bos ở Ha-i-ti thực hành.

36. Gonâve Island (French: Île de la Gonâve, pronounced ; also La Gonâve) is an island of Haiti located west-northwest of Port-au-Prince in the Gulf of Gonâve.

Đảo Gonâve (tiếng Pháp: Île de la Gonâve, phát âm: ; thường gọi là La Gonâve) là một đảo của Haiti toạ lạc ở phía tây-tây bắc Port-au-Prince trong vịnh Gonâve.

37. Last year between 800 and 1000 rabbis; I don't know if only in the USA or worldwide; said that homosexuals are to blame for the earthquake in Haiti.

Nam ngoai co khoang 800- 1000 giao sy do thai; toi khong biet chinh xac la chi o Hoa Ky thoi hay la tren toan the gioi; phat bieu rang dong tinh luyen ai la nguyen nhan cua dong dat o Haiti

38. It is found on the island of Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), and is the only known species of rock iguana to coexist with the rhinoceros iguana (Cyclura cornuta).

Loài này được tìm thấy trên đảo Hispaniola ở Cộng hòa Dominica và Haiti, và là loài duy nhất được biết đến của cự đà đá để cùng tồn tại với (Cyclura cornuta).

39. “The history of this quiet town goes back to the early 1800’s when some Polish soldiers who came to Haiti to help former slaves win independence settled in this fertile valley with their Haitian wives.

Lịch sử của thị trấn yên tĩnh này bắt đầu từ những năm đầu thập niên 1800, khi những người lính Ba Lan đến Haiti để giúp người nô lệ giành độc lập.

40. Amid the devastation and loss of life in Haiti , there have been a precious few moments of joy - U.S. rescue workers pulled a security guard out of the rubble of the collapsed U.N. building in Port-au-Prince .

Những cảnh tượng tàn phá và tang tóc ở Haiti , vẫn có một khoảnh khắc vui vẻ hiếm hoi khi những nhân viên cứu hộ Hoa Kỳ kéo một nhân viên bảo vệ ra khỏi đống gạch vụn của toà nhà LHQ đổ nát ở Port-au-Prince .

41. It was established by the then-President, former Lieutenant General and Supreme Commander of the Presidential Guards under President Riché, Faustin Soulouque, who, inspired by Napoleon I, declared himself Emperor Faustin I of Haiti on August 26, 1849 at the Cathedral of Our Lady of the Assumption in Port-au-Prince.

Quốc gia này do Tổng thống vốn là cựu nô lệ Faustin Soulouque thành lập, lấy cảm hứng từ Hoàng đế Napoléon I, đã tự xưng đế lấy hiệu là Faustin I của Haiti vào ngày 26 tháng 8 năm 1849 tại Nhà thờ chính tòa ở Port-au-Prince.