1. The Hair Shirt and Spirituality

Áo lông dê và thiêng liêng tính

2. They pursued the mortification of their flesh by means of the hair shirt.

Họ hành xác bằng cách mặc áo lông dê, hay còn gọi là áo vải tóc.

3. I'm wearing a rumpled shirt and forgot to brush my hair this week.

Cả tuần nay tôi không chải đầu và mặc một cái áo nhàu nát.

4. Does wearing a hair shirt or enduring forms of self-imposed physical privations make one a spiritual person?

Việc mặc áo lông dê, hay tự hành hạ thể xác, có làm cho một người trở nên thiêng liêng hơn không?

5. His fucking shirt.

Cái áo tanh tưởi của anh ta.

6. Unbutton your shirt.

Cởi nút áo ra.

7. Whatever it is, whether it's in jeans and a t-shirt, or someone else's shirt.

Thích hợp khi mặc áo bó sát người, hay áo thun.

8. Sign my shirt, would you?

Anh ký vào áo tôi, được không?

9. Your shirt is torn, Paolo.

Áo anh bị rách kìa, Paolo.

10. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

11. You think I pick right shirt?

Cậu nghĩ tớ sẽ chọn cái áo bên phải ư?

12. Who's going to mend that shirt?

Và ai sẽ vá mấy cái áo đây?

13. You still got your damn shirt.

Mày vẫn giữ khư khư cái ào mà.

14. In one of the pictures, the Falling Man's shirt or white jacket was blown open and up, revealing an orange t-shirt similar to one shirt that Briley often wore.

Trong một bức ảnh, chiếc áo khoác ngoài màu trắng của người đàn ông bị thổi tung, để lộ chiếc áo sơ mi màu cam, tương đồng với cái mà Briley thường mặc.

15. You can put your shirt back on.

Cậu kéo áo xuống để giữ nó.

16. There's a laundry tag on this shirt.

Có giấy giặt ủi trên cái áo này.

17. That's an "I love Dad" T-shirt.

Đó là chiếc áo in chữ "Con yêu bố".

18. I really like eating hair, any kind of hair...

Con thực sự thích ăn tốc bất kỳ một loại tóc nào...

19. It's better with the claws and no shirt.

Sẽ khá hơn nếu không mặc áo và có móng vuốt.

20. Think of your dishwasher or your t-shirt.

Hãy nghĩ về máy rửa chén hay cái áo thun của bạn.

21. Hair, brown.

Tóc, màu nâu

22. Black hair.

Lông mày đen.

23. Dude, she was wearing a unicorn T-shirt.

Trai à, cô ta mặc áo hình kỳ lân đấy.

24. HAIR CYCLE

CHU TRÌNH TÓC

25. You're wearing a polyester shirt with Spanx underneath.

Anh đang mặc áo hoa anh túc với dây leo trên áo.

26. Hey, is that make-up on your shirt?

Này, nó có làm nổi bật áo sơ mi của con không?

27. Been spending some time with my shirt off recently.

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

28. This guy's shirt says, "Stop bitching, start a revolution."

Chiếc áo của anh bạn này ghi "Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng."

29. Hair and fiber.

Tóc và chất xơ.

30. This guy's shirt says, " Stop bitching, start a revolution. "

Chiếc áo của anh bạn này ghi " Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng. "

31. Glen, you got to take that shirt off, pal.

cậu nên cởi bỏ cái áo đó ra đi.

32. Hair Un-Balder.

Keo-mọc-tóc.

33. Pick nasal hair...

Nhổ lông mũi đi...

34. White, platinum hair.

Trắng, mái tóc bạch kim.

35. Combed her hair.

Chải đầu cho bà.

36. He's clean and crisp as a starched white shirt.

Anh ta sạch sẽ và bảnh bao như chiếc áo sơ mi trắng tinh.

37. Hair grows back.

Tóc sẽ mọc lại.

38. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

39. How hair grows

Tóc mọc như thế nào

40. ... Or yellow hair?

Hay thằng tóc vàng?

41. Brush your hair.

Chải tóc đi.

42. The life cycle of an individual hair is called a hair cycle.

Chu kỳ sống của một sợi tóc được gọi là chu trình tóc.

43. The bullet took in a piece of shirt with it.

Viên đạn đã mang theo 1 mảnh vải vào trong vết thương...

44. Hair spray are a blend of polymers that provide structural support to hair.

Gôm xịt tóc là sự kết hợp của các polyme công nghiệp đơn giản cung cấp phụ trợ cấu trúc cho tóc.

45. My hair wasn't right.

Mái tóc của tôi không ổn.

46. This hair is mine.

Sợi tóc này là của tôi.

47. Just brush my hair.

Chải tóc cho ta.

48. Let's do your hair.

Làm tóc nhé.

49. Her hair curls, here.

Tóc cô ấy xoăn ở đây nè.

50. Thinning Hair and Baldness

Tóc thưa đi và chứng hói đầu

51. The Hair Down There.

Các lá rậm lông phía dưới.

52. You washed your hair.

Gội đầu rồi hả?

53. He bristles with hair.

Râu thì cứng ngắc.

54. I combed my hair.

Con chỉ chải đầu thôi mà mẹ.

55. I brushed her hair.

Tao chải tóc cho bà ta.

56. Next, some spiky hair.

Một chút tóc lởm chởm.

57. I'm the boss'nostril hair.

Tôi là sếp ở khu vực lông mũi.

58. Mess up your hair.

Chải đầu tí nào.

59. Somebody do my hair.

Có ai chải tóc dùm tôi với.

60. Hair loss trigger : Ringworm

Bệnh éc - pét mảng tròn gây rụng tóc

61. She had pretty hair.

Cô ấy có mái tóc rất đẹp.

62. Is your hair neat?

Đầu tóc bạn có gọn ghẽ không?

63. Yes, for your hair.

Phải, để chải đầu.

64. Hair loss trigger : PCOS

Hội chứng buồng trứng đa u nang gây rụng tóc

65. I changed my hair.

Tôi đã đổi kiểu tóc.

66. You changed your hair.

Cô đổi kiểu tóc rồi.

67. This is the only trouser and shirt remind me of this.

Đây là bộ quần áo gợi nhắc tôi nhớ về nó.

68. A woman in a red shirt ran out of the forest.

Có một phụ nữ mặc áo đỏ chạy ra từ khu rừng.

69. He was smiling, dressed in a white shirt, suit, and tie.

Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt.

70. The illusion did not last as Yuki took off his shirt.

Ảo giác chấm dứt khi Yuki cởi áo ra!

71. Tommy's got abrasions on his from the cuts in his shirt.

Tommy có vết trầy ở chỗ rách trên áo cậu ta.

72. In 1950, Wella introduced Koleston, the first hair balm designed to protect and nourish hair.

Vào năm 1950, Wella giới thiệu Koleston, loại dầu xoa tóc đầu tiên được thiết kế để bảo vệ và nuôi dưỡng tóc.

73. Wash your hair many times .

Hãy gội đầu nhiều lần .

74. The wind in your hair...

Gió lộng trên tóc anh...

75. Is this for my hair?

Để chải đầu phải không?

76. Hair should be neatly combed.

Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

77. Sexy voice, sexy blond hair.

Giọng khiêu dâm, tóc vàng gợi dục.

78. I like your curly hair.

Tao thích mái tóc xoăn của tụi mày.

79. I love your hair short.

Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

80. The hair is slightly different.

Kiểu tóc của cô cũng hơi khác.