1. It is a haiku, if you will, of the story.

Nó là bài thơ haiku, nếu bạn có thể, về câu chuyện.

2. In haiku and renga, uguisu is one of the kigo which signify the early spring.

Trong haiku và renga, uguisu là quý ngữ (kigo) báo hiệu chớm xuân.

3. Haiku, on the windward coast of Maui, experienced a wind gust of 75 mph (121 km/h).

Haiku, trên bờ biển của Maui, trải qua cơn gió mạnh 75 mph (121 km/h).

4. Amongst the innovations in his romantic, lyrical images were the introduction of geometrical perspective in the uki-e genre in the 1740s; the long, narrow hashira-e prints; and the combination of graphics and literature in prints that included self-penned haiku poetry.

Trong số những sáng kiến trong các bức tranh lãng mạn, trữ tình của ông là sự giới thiệu hệ thống phối cảnh đồ hoạ vào dòng tranh uki-e trong thập niên 1740; các bản in hashira-e dài và hẹp; và sự kết hợp của đồ họa và văn học viết trong các bản in ấn bao gồm các bài thơ haiku tự sáng tác.