1. You liar.

Anh dóc tổ.

2. You're a liar.

Dóc láo.

3. You boldfaced liar

Thằng mặt dầy lừa đảo

4. She's a liar.

Cậu ta là một kẻ dối trá.

5. I'm a liar.

Tôi nói dóc đó.

6. You're a terrible liar.

Anh nói dối dở tệ.

7. You're a liar, Rooster.

Anh dóc tổ, Rooster.

8. You're a terrible liar, dear.

Em là một người nói dối khiếp đảm, em yêu ạ.

9. Her first film role was a small role in the 1997 Jim Carrey comedy, Liar Liar.

Vai đầu tiên của cô là một vai nhỏ trong phim của danh hài Jim Carrey năm 1997, Liar Liar.

10. What a sweet little liar

Thật là dẻo miệng mà.

11. My brother was not a liar.

Anh tôi không phải kẻ nói láo.

12. The biggest liar actually is ourselves

Kẻ lừa đảo lớn nhất thực ra lại là chính mỗi chúng ta

13. You're a liar and a coward.

Mày là đồ dối trá và hèn hạ.

14. I'm a liar and a phoney.

Anh là một kẻ dối trá, giả mạo.

15. Well, she's a liar and an idiot.

Con mụ đó đúng là ngu ngốc và dối trá.

16. You're a liar and a bully!

Ông là kẻ nói dối và bắt nạt!

17. You're usually a better liar, baby brother.

Cậu thường là 1 tay nói dối giỏi hơn thế, em trai.

18. Angelina is a tramp and a liar.

Angelina rất ma mãnh, lại biết bịa chuyện.

19. You're a liar just like your father.

Cậu là kẻ nói láo như bố cậu.

20. I believe Gunner's Mate Snowhill's a liar!

Tôi tin rằng người bạn cùng chiến đấu với cậu Snowhill là kẻ nói dối!

21. I always thought I was a brilliant liar.

Tôi luôn nghĩ mình là 1 tay nói dối cừ khôi.

22. You are a painfully good liar, Neil.

Anh là kẻ nói dối cừ khôi, Neil.

23. A liar usually tries to conceal his untruthfulness.

Một kẻ dối trá thường cố che giấu tính giả dối của hắn.

24. Come on, he's just another liar and manipulator.

Thôi nào, cũng chỉ là một kẻ dối trá và mị dân mà thôi.

25. Okay, so she's a very old goddamn liar.

Được rồi, vậy thì bà ta là một mụ già dối trá!

26. Scoundrel who does contract killing and habitual sexual assault!

Tên vô lại mướn sát thủ giết người và chuyên hiếp dâm!

27. Exposing a liar who was gonna ruin his daughter's life.

Vạch mặt thằng lộn xào sắp hủy hoại đời con gái tôi.

28. Galen... You're an inspired scientist, but you're a terrible liar.

Galen... anh là nhà khoa học tài ba, nhưng bốc phét còn tệ lắm.

29. Come... would you represent our surgeon's grandfather to be a liar?

Sao có phải ông muốn nói ông nội của bác sĩ đây là một kẻ nói dối?

30. I can't tell if he's stupid or a really good liar.

Chả biết hắn ta ngu thật hay là nói dối như Cuội nữa.

31. But Job held fast his integrity, thus proving Satan a liar.

Nhưng Gióp giữ vững lòng trung kiên, chứng tỏ Sa-tan là kẻ nói dối.

32. Jesus’ faithfulness also exposed the wicked angel, Satan, as a liar.

Sự trung thành của Chúa Giê-su cũng vạch trần thiên sứ ác Sa-tan là kẻ nói dối.

33. And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?

Và mọi người ở đây không may là đều mang tư tưởng đó, một chút ít, đúng chứ?

34. (1 Corinthians 15:45) He thus proved Satan to be a wicked liar.

(1 Cô-rinh-tô 15:45) Qua đó, ngài chứng tỏ Sa-tan là kẻ nói dối độc địa.

35. When I told my father what I'd done, he called me a liar.

Khi tôi kể cho bố việc tôi làm, ông ấy gọi tôi là kẻ dối trá.

36. All this time working with Percy and you're still a bad liar.

Trong suốt thời gian làm việc với Percy anh vẫn nói dối tệ như vậy.

37. Employees who are known for insubordination, habitual lateness, and dishonesty are often fired.

Những người làm công có tiếng là bất phục tùng, có thói quen đi làm trễ và không lương thiện thường bị sa thải.

38. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

39. " He's just a big old liar who makes things up to make himself look good. "

" Hắn ta chỉ là 1 tên đại bịp đã thêu dệt nên các câu chuyện để tự làm nổi bật bản thân. "

40. Shinobu Kaitani was inspired to write Liar Game through the idea of the 'Minority Rule'.

Shinobu Kaitani có cảm hứng để viết Liar Game nhờ việc lấy ý tưởng từ 'Quy tắc thiểu số'. ^ a ă “LIAR GAME 1” (bằng tiếng Nhật).

41. Then just to stand there when Steve called him a liar and not do anything...

Rồi chỉ đứng trân đó không làm gì hết khi Steve gọi ảnh là một kẻ dối trá...

42. By our enduring under distressing circumstances, we too have an opportunity to prove Satan a liar.

Qua lòng trung kiên, Gióp đã chứng tỏ lời vu khống của Sa-tan là hoàn toàn dối trá.

43. Therefore, the Christian congregation regards a confirmed glutton in the same manner as it views a habitual drunkard.

Vì vậy hội thánh Đấng Christ xem một người có cố tật háu ăn cũng giống như người thường hay say sưa.

44. There is on the globe one single spot, the possessor of which is our natural and habitual enemy.

Hòn Đất là nơi có diện tích tự nhiên lớn nhất tỉnh Kiên Giang.

45. Instead, they fortify their marriage by choosing not to let disagreements become habitual or deteriorate into protracted arguments.

Thay vì làm thế, họ củng cố hôn nhân bằng cách chọn nhanh chóng giải quyết các bất đồng ý kiến và không để chúng biến thành những trận cãi vã.

46. (John 17:17) And Jesus well knew that Satan, “the ruler of the world,” is “a liar and the father of the lie.”

Vì thế, Chúa Giê-su không ngạc nhiên khi Lời Đức Chúa Trời thường bị công kích.

47. One encyclopedia defines addiction as “habitual repetition of excessive behavior that a person is unable or unwilling to stop, despite its harmful consequences.”

Một bách khoa từ điển định nghĩa “nghiện” là khi “một người cứ lặp đi lặp lại hành vi thái quá nào đó theo thói quen. Người ấy không thể hoặc không muốn bỏ thói xấu đó, bất chấp hậu quả tai hại”.

48. Habitual users, according to Oral Health, may develop “chewers mucosa” —a brownish-red staining and often wrinkling of the mucous membrane lining the mouth.

Theo tạp chí Oral Health, những người có thói quen ăn trầu có thể mắc bệnh niêm mạc miệng, khiến miệng đổi màu nâu đỏ và lớp màng nhầy bị gấp nếp.

49. “To know that I’ve had a small part in trying to glorify God’s name and prove Satan a liar has truly made me happy”

“Khi biết mình góp phần nhỏ nhoi vào việc tôn vinh danh Đức Chúa Trời và chứng tỏ Sa-tan là kẻ nói dối, tôi vô cùng hạnh phúc”

50. According to his biographer A. Lloyd Moote, "his intestines were inflamed and ulcerated, making digestion virtually impossible; tuberculosis had spread to his lungs, accompanied by habitual cough.

Theo như nhà viết tiểu sử A. Lloyd Moote, "Ruột của Thánh thượng bị viêm và loét, khiến cho việc tiêu hóa gần như là không thể, bệnh lao đã di căn đến phổi của Ngài, kèm theo việc lên cơn ho thường xuyên.

51. In contradicting God’s warning about the tree of the knowledge of good and bad, this one slandered his Creator, making God appear to be a liar.

Khi nói ngược lại lời cảnh cáo của Đức Chúa Trời về cây biết điều thiện và điều ác, kẻ đó đã vu khống Đấng Tạo hóa của hắn, cho rằng Đức Chúa Trời là kẻ nói dối.

52. Arnold did not believe the story was literally true, but neither could he accept that the poorly-educated, seemingly sincere Thompson was a blatant liar or prankster.

Arnold không tin tưởng câu chuyện này đúng theo nghĩa đen, nhưng ông cũng không thể chấp nhận rằng Thompson bề ngoài có vẻ như là người chân thực, trình độ thấp lại là một kẻ nói dối trắng trợn hoặc bỡn cợt.

53. Those who view pornography may become habitual masturbators and nurture “uncontrolled sexual passion,” which may result in an addiction to sex, perverted desires, serious marital disharmony, and even divorce.

Những ai xem tài liệu khiêu dâm có thể mắc tật thủ dâm và nuôi dưỡng ham muốn “tình-dục xấu-hổ”.

54. During Batman's testimony, Moroni calls Batman a liar, leading Dent to show his proof: Moroni's lucky two-headed silver dollar found at the scene with Moroni's fingerprints on it.

Trong lời khai của Batman, Maroni cho rằng Batman là kẻ nói dối, dẫn đến Dent phải đưa ra bằng chứng: Đồng đô la bạc tại hiện trường với dấu vân tay của Maroni trên đó.

55. (Proverbs 3:1) Even if most view the Bible as just the word of man, we should courageously “let God be found true, though every man be found a liar.”

Lòng con khá giữ các mạng-lịnh ta” (Châm-ngôn 3:1).