1. Diagnosis : Pelvic exam

Chẩn đoán bệnh bằng cách khám khung chậu

2. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

3. The exam is public.

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

4. Do a physical exam .

Thực hiện kiểm tra sức khoẻ .

5. Consistently last in every exam

Kiên định đứng cuối trong tất cả các kì thi.

6. Each exam takes three hours.

Mỗi kỳ thi có 3 lần.

7. Well, apparently someone has an exam.

Hèm, Hình như có người phải làm bài kiểm tra.

8. Finally, the colleague entrance exam came.

Cuối cùng cũng đến kỳ thi Đại học.

9. But I passed my oral exam.

Nhưng tôi đã vượt qua bài thi nói.

10. I came up with potential exam questions.

Tôi soạn ra những câu có thể có trong bài thi.

11. Mr. Zuckerberg was cheating on his final exam?

Cậu Zuckerberg ăn gian trong kỳ thi cuối kỳ?

12. As a result , 1,519 candidates passed this exam .

Kết quả , 1.519 người đỗ cuộc thi này .

13. I've got an hour exam tomorrow, damn it!

Ngày mai tôi phải thi rồi, bà vật.

14. To me, the exam was more like a test for Shen Chia-Yi's special training programs rather than an exam for college.

Đối với tôi mà nói đây hình như không phải là thi Đại học mà là nghiệm thu thành quả huấn luyện của Thẩm Giai Nghi với tôi.

15. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

16. A digital rectal exam (DRE) is also included.

Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

17. Have you had unprotected sex since your last exam?

Cô có quan hệ không an toàn gần đây không?

18. 1926 – The College Board administers the first SAT exam.

1926 – Tổ chức phi lợi nhuận College Board của Hoa Kỳ thực hiện cuộc kiểm tra SAT đầu tiên.

19. His father wanted him to become a physician, but Chiune deliberately failed the entrance exam by writing only his name on the exam papers.

Cha của ông muốn ông theo nghiệp mình trở thành một nhà vật lý, nhưng Chiune cố tình trượt kỳ thi đầu vào bằng cách chỉ viết mỗi tên của mình vào bài kiểm tra.

20. Early results suggest the idea is improving exam results .

Các kết quả ban đầu cho thấy ý tưởng này đang cải thiện kết quả thi cử .

21. Help me raise my grades on the next exam.

Giúp mình nâng điểm trong kì kiểm tra sắp tới đi!

22. So, the prelim exam indicates his neck was broken.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

23. You'll have a job even before your final exam

Các cậu sẽ có thể sẽ tìm được việc trước kỳ thi cuối cùng.

24. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

25. How did you cheat on the bar exam in Louisiana?

Cậu đã gian lận trong kỳ thi ở Louisiana thế nào?

26. The doctor insisted on closing the curtain for the exam.

Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra.

27. Now I have six weeks to study for my exam.

Hiện tại tôi có 6 tuần để chuẩn bị cho kỳ thi sắp tới của tôi.

28. I need to talk to you about your midterm exam.

Tôi cần nói chuyện với anh về kết quả kỳ thi giữa kỳ.

29. We got our grades back for the trial exam today

Đã có kết quả kỳ thi thử

30. See a doctor or certified nurse-midwife for an exam .

Đi khám bác sĩ hoặc bà mụ giỏi .

31. Perhaps they company's Japanese-owned and this is an origami exam.

Có thể đây là công ty Nhật và chúng ta thi xếp giấy origami.

32. Filled with nutritious food I have...... especially made " Exam Pass " lunches.

Có nhiều thức ăn dinh dưỡng... Ba đã đặc biệt làm buổi trưa " Thi Đậu ".

33. You only got little time left till the college entrance exam!

Con chuẩn bị thi vào đại học rồi đấy

34. That would just about scrape a pass in the exam proper.

Kết quả thế này thì thi thật khó mà đỗ được.

35. You 'll have a pelvic exam and urine and blood tests .

Bạn sẽ kiểm tra khung chậu , xét nghiệm máu và nước tiểu .

36. The Analytics Academy courses and the Analytics IQ exam are free.

Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

37. The newsletter then commented: “The results of this study may warrant a fresh look at the use of blood for all women undergoing obstetric and gynecological operations.”

Rồi tờ báo bình luận: “Kết quả cuộc nghiên cứu này có lẽ cho thấy cần có một cái nhìn mới về việc dùng máu nơi các phụ nữ chịu những ca mổ về phụ khoa và sản khoa”.

38. A neurological exam will be performed to assess for spinal cord injury.

Một cuộc kiểm tra thần kinh sẽ được thực hiện để đánh giá tổn thương tủy sống.

39. In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.

Ở Kenya, chúng tôi có 1 kì kiểm tra đầu vào bậc trung học.

40. An individual should be suspected of having KSS based upon clinical exam findings.

Một cá nhân nên bị nghi ngờ có KSS dựa trên kết quả khám lâm sàng.

41. A student may set a goal of a high mark in an exam.

Một học sinh có thể đặt mục tiêu của một điểm cao trong một kỳ thi.

42. Skillshop doesn't provide reports about your company’s individual users’ exam and certification information.

Skillshop không cung cấp các bảng báo cáo chứa thông tin về bài kiểm tra và giấy chứng nhận của người dùng cá nhân thuộc công ty bạn.

43. A few weeks after the accident , an eye exam revealed I was nearsighted .

Vài tuần sau vụ tai nạn , cuộc xét nghiệm mắt cho biết tôi bị cận thị .

44. The cardiologist also will do an exam and listen to the kid 's heart .

Bác sĩ tim mạch cũng sẽ kiểm tra và nghe tim của trẻ .

45. Our medical staff was brought in to conduct musculoskeletal exam and after careful examination...

Y tế thể thao Hàn Quốc sẽ đưa chuyên gia đến theo lời yêu cầu của anh Song... tiến hành kiểm tra toàn thân cho khỉ đột Linh Linh

46. This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.

Lần này, bài thi không chỉ khó mà câu hỏi còn mơ hồ nữa!

47. After all five chapters are done, there'll be a final exam for the course.

Sau khi tất cả năm chương xong, sẽ có một bài kiểm tra cuối cùng của khóa học.

48. The police inspector was on his way to take a law exam in Kuching.

Các thanh tra cảnh sát đang trên đường đến lấy một kỳ thi luật ở Indonesia.

49. Once you have passed the exam, your GAIQ certification will be valid for 12 months.

Sau khi vượt qua bài kiểm tra, giấy chứng nhận GAIQ của bạn sẽ có hiệu lực trong 12 tháng.

50. Many teachers tell students ahead of time what the format of an exam will be .

Nhiều giáo viên cho học sinh biết trước về dạng đề bài kiểm tra .

51. Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?

Cô bảo hộ bác sĩ Cuddy rằng có bệnh nhân ở phòng khám 2 cần giúp được không?

52. She asked Kouhei if he would "borrow" the truck to take her to the exam center.

Cô yêu cầu Kouhei "mượn" chiếc xe tải để gửi cô đi khám.

53. As a result of this increased respect, Lisi passes her practical teaching exam with class 10B.

Để trau dồi tài năng thiên bẩm của mình, Elie Saab quyết định theo học ngành may đo thời trang.

54. It serves you right that you failed your exam. You didn't study for it at all.

Bạn thi rớt là đáng đời. Bạn đã không học thi gì cả.

55. Your doctor will perform a pelvic exam to check the ovaries , uterus , and cervix for anything unusual .

Bác sĩ sẽ khám khung chậu để kiểm tra buồng trứng , tử cung , và cổ tử cung nhằm phát hiện bất thường .

56. An exam can sometimes reveal an ovarian cyst or internal scarring that may be due to endometriosis .

Đôi khi khám cũng có thể phát hiện ra được u nang buồng trứng hoặc sẹo bên trong có thể là do lạc nội mạc tử cung gây ra .

57. Part of her final exam required her to infiltrate and memorize a document from a mock embassy.

Một phần của kỳ thi cuối cùng của mình đòi hỏi cô phải xâm nhập và ghi nhớ một tài liệu từ một đại sứ quán giả.

58. Song Tra, a teacher at Huynh Thuc Khang High School, said days ago that he heard a complaint from a neighbor that his daughter only got 10.2 score in total (less than 2 for each exam subject) on the high school entrance exam. 

Sông Trà, một giáo viên của trường THPT Huỳnh Thúc Kháng, cho hay hôm trước anh nghe thấy lời phàn nàn từ một người hàng xóm rằng con gái họ điểm tổng chỉ có 10,2 (ít hơn 2 điểm cho mỗi môn thi) trong kỳ thi tuyển sinh trung học.

59. My paper carefully finished, I spent part of the evening before the oral exam with my boyfriend’s family.

Bài luận văn của tôi đã được hoàn tất một cách cẩn thận, tôi dành ra một phần buổi chiều trước khi thi vấn đáp với gia đình của bạn trai tôi.

60. Anyway, last year our robot was among the top one percent in the second stage written exam in mathematics.

Dù sao chăng nữa thì vào năm ngoái, robot của chúng tôi nằm trong top 1% ở bài thứ hai, bài thi toán tự luận.

61. “The trouble with using experience as a guide is that the final exam often comes first and then the lesson.”

“Việc rắc rối với sự sử dụng kinh nghiệm làm một kim chỉ nam là bài thi cuối cùng thường đến trước và rồi mới đến bài học.”

62. Mediums claimed that if he did not perform a sacrifice to his dead ancestors, he would fail the school exam.

Những người đồng cốt cho rằng nếu không cúng tổ tiên, anh sẽ thi rớt.

63. (64) Student cheats on an exam by turning book pages with his feet, but his day of reckoning comes.

(64) Người sinh viên gian lận trong kỳ thi bằng cách dùng chân để giở trang sách, nhưng cuối cùng ngày công lý cũng đến.

64. During this first prenatal visit , your health care provider will thoroughly examine you , including an internal examination and a breast exam .

Trong lần khám thai đầu tiên này , bác sĩ sẽ khám tổng quát hết cho bạn như khám nội và khám ngực nữa .

65. In October 1794, at age 17, he took the École Polytechnique entrance exam and failed the algebra section but was still accepted.

Vào tháng 10 năm 1794, ông thi tuyển vào Trường Bách khoa Paris và ông thi rớt môn Đại số nhưng vẫn được chấp nhận.

66. In medicine, sputum samples are usually used for naked eye exam, microbiological investigations of respiratory infections, and cytological investigations of respiratory systems.

Trong y học, các mẫu đờm thường được sử dụng để kiểm tra bằng mắt thường, điều tra vi sinh học về nhiễm trùng đường hô hấp và điều tra tế bào học của hệ hô hấp.

67. The last project I had to complete was a final paper that I would defend in an oral exam before three judges.

Dự án cuối cùng mà tôi phải hoàn tất là một bài luận văn mà tôi sẽ phải thuyết trình trong một cuộc thi vấn đáp trước ba giám khảo.

68. When I presented myself at the oral exam for the second school on my list, I was filled with doubt and uncertainty.

Khi tôi đến dự kỳ thi vấn đáp cho ngôi trường thứ hai trong bản liệt kê của mình, lòng tôi tràn đầy nghi ngờ và không chắc chắn.

69. He passed the exam, placing 74th among the 243 successful candidates, and doing especially well in the tests of engineering drawing ability.

Ông đã vượt qua kỳ thi, xếp thứ 74 trong số 243 ứng viên thành công và đặc biệt làm tốt các bài kiểm tra về khả năng vẽ kỹ thuật.

70. Naked eye exam of sputum can be done at home by a patient in order to note the various colors (see below).

Kiểm tra bằng mắt thường của đờm có thể được thực hiện tại nhà bởi một bệnh nhân để lưu ý các màu sắc khác nhau (xem bên dưới).

71. On June 15, 2018, rights activist Pham Le Vuong Cac[12] flew from Ho Chi Minh City to Hanoi to attend an exam.

Ngày 15 tháng Sáu năm 2018, nhà hoạt động nhân quyền Phạm Lê Vương Các bay từ Thành phố Hồ Chí Minh đi Hà Nội để dự một kỳ thi.

72. Your doctor or midwife may give you an internal exam to determine if thinning of the cervix or opening of the cervix has begun .

Bác sĩ hoặc bà mụ có thể khám bên trong để phát hiện xem cổ tử cung của bạn có hẹp hay giãn không .

73. The oral exam in my strongest subject was an unexpected disaster—I received a grade that prevented me from getting into this highly coveted school.

Kỳ thi vấn đáp về đề tài tôi giỏi nhất lại là một thảm họa bất ngờ---kết quả thi của tôi đã không cho tôi vào học ngôi trường mình rất khát khao theo học này.

74. In this school the exam that was weighted the heaviest was a 45-minute interview with a jury presided over by the director of the school.

Trong trường này, kỳ thi được xem là nghiêm trọng nhất là cuộc phỏng vấn dài 45 phút với một ban giám khảo do hiệu trưởng của trường điều khiển.

75. And the ribbon- cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers'market and it's open to the public -- that's the final exam.

Và buổi lễ cắt băng khánh thành ở cuối mùa hè khi khu chợ đã được xây dựng và mở cửa cho công chúng, đó là kỳ thi cuối kỳ.

76. I didn't understand how you could cheat off Sammy Parver's geography exam, so you made this diagram showing me where you sat and where Sammy sat.

Bố không hiểu làm sao con có thể quay cóp bài kiểm tra địa lý của Sammy Parver, nên con đã vẽ sơ đồ này cho bố thấy con và Sammy đã ngồi ở đâu.

77. And in that moment of openness, a good social justice comedian can stick in a whole bunch of information, and if they're really skilled, a rectal exam.

Và trong giây phút cởi mở đó, một hài kịch gia công bằng xã hội giỏi có thể ấn hàng tá thông tin vào đầu bạn và nếu họ thực sự xuất sắc, thăm khám trực tràng nữa

78. And the ribbon-cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public -- that's the final exam.

Và buổi lễ cắt băng khánh thành ở cuối mùa hè khi khu chợ đã được xây dựng và mở cửa cho công chúng, đó là kỳ thi cuối kỳ.

79. In September 1851, Morgan passed the entrance exam for The English High School of Boston, a school specializing in mathematics to prepare young men for careers in commerce.

Tháng 9/1851, Pierpont trúng tuyển vào Trường trung học Boston, một trường học đặc biệt tập trung dạy toán cho các thanh niên trẻ nhằm chuẩn bị cho họ kiến thức để hoạt động trong ngành thương mại.

80. The Ministry of Culture of the People's Republic of China now holds regular training sessions, where participants are required to pass an exam after which they are issued a job certification.

Hiện nay, Bộ Văn hoá Trung Quốc thường xuyên tổ chức các buổi huấn luyện, những người tham gia buộc phải vượt qua một kỳ thi trước khi khi được cấp giấy chứng nhận hành nghề.