1. Touch me, and my uncle will have you gutted.

Động vào tao, chú tao sẽ moi ruột mày.

2. I mean, maybe you almost getting gutted wasn't a coincidence.

Ý tớ là, chuyện cậu suýt nữa bị moi ruột gan ra ko phải là ngẫu nhiên đâu

3. You're gonna leave me here to be gutted by Trolls?

Cậu sẽ để ta bị lũ Troll moi ruột sao?

4. The fish are first gutted and washed in water.

Trước hết, người ta moi ruột cá và rửa sạch bằng nước.

5. The abandoned 50 ton Taiwanese vessel had been gutted by fire several days previously.

Tàu Đài Loan 50 tấn bị bỏ rơi đã bị hỏa hoạn vài ngày trước đó.

6. MY FIRSTBORN'S NOT GOING TO END UP GUTTED WITH HIS DICK CUT OFF.

Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.

7. The temple was gutted and partially destroyed in the 1960s and the bronze statue disappeared.

Ngôi chùa bị rút ruột cũng như phá hủy một phần vào thập niên 1960 và bức tượng đồng đã biến mất.

8. You think he's gonna wanna touch me if I look like I've been gutted like a fish?

Anh nghĩ anh ấy sẽ chịu ôm nếu tôi trông gầy như cá mắm à?

9. The public-school system is being gutted by you sending your kid to this expensive private school.

Hệ thống trường công đang bị bóp chết vì cô cho con tới học trường tư đắt tiền.

10. We pulled debris from canals and ditches. We cleaned schools. We de- mudded and gutted homes ready for renovation and rehabilitation.

Chúng tôi kéo các mảnh vỡ từ kênh rãnh, hầm hố dọn dẹp trường học, vệ sinh nhà cửa, sẵn sàng cho việc đổi mới và phục hồi.

11. In 1666 the Great Fire of London gutted the City of London but it was rebuilt shortly afterwards with many significant buildings designed by Sir Christopher Wren.

Năm 1666, Luân Đôn xảy ra hoả hoạn lớn, thành phố bị tàn phá song được tái thiết một thời gian ngắn sau đó gồm nhiều toà nhà quan trọng do Christopher Wren thiết kế.

12. Unlike oily fish, white fish contain oils only in their liver, rather than in the gut, and can therefore be gutted as soon as they are caught, on board the ship.

Không giống như dầu cá, cá thịt trắng chứa dầu chỉ trong gan của chúng, chứ không phải là trong ruột của chúng, và do đó có thể được rút ruột ngay sau khi chúng bị bắt, trên tàu.

13. Ocean Springs was severely damaged on August 29, 2005, by Hurricane Katrina, which destroyed many buildings along the shoreline, including the Ocean Springs Yacht Club, and the wooden replica of Fort Maurepas, and gutted or flooded other buildings.

Ocean Springs đã bị cơn bão Katrina gây hư hại vào ngày 29 tháng 8 năm 2005, phá hủy nhiều tòa nhà dọc theo bờ biển, trong đó có Câu lạc bộ du thuyền Dương Springs và gỗ lịch sử Fort Maurepas.