1. However, Gustav Trolle was deemed a traitor to the country, and Gustav Vasa could not reinstate him.

Tuy nhiên, Gustav Trolle bị coi là kẻ phản bội đất nước, và Gustav Vasa không thể phục chức được nữa.

2. Last year our members responded to Hurricane Gustav.

Năm ngoái các tín hữu của chúng ta đáp ứng nhu cầu trợ giúp khi xảy ra Cơn Bão Gustav.

3. In 1911, Gustav bought Hamm Wireworks to manufacture barbed wire.

Vào năm 1911, Gustav đã mua Hamm Wireworks để sản xuất dây thép gai.

4. Gustav II Adolf became the foremost model of many later Swedish kings.

Gustav II Adolf trở thành hình mẫu hàng đầu của nhiều vị vua Thụy Điển sau này.

5. In 1918 the Allies named Gustav a war criminal, but the trials never proceeded.

Năm 1918, quân Đồng minh đã gọi Gustav là tội phạm chiến tranh , nhưng các thử nghiệm không bao giờ được tiến hành.

6. Sweden had several small coastal-defense battleships, one of which, HSwMS Gustav V, survived until 1970.

Thụy Điển có nhiều thiết giáp hạm phòng duyên cỡ nhỏ, một trong số chúng là Gustav V sống sót cho đến năm 1970.

7. Charles X Gustav had done his best to recover from the financial extravagance of Christina.

Charles X Gustav đã làm hết sức mình để phục hồi từ sự hoang phí tài chính của Christina.

8. Gustav ousted Jews from the organization and disbanded the board, establishing himself as the sole-decision maker.

Gustav hất cẳng người Do Thái khỏi tổ chức và giải tán hội đồng quản trị, tự mình trở thành người ra quyết định duy nhất.

9. Werner Gustav Schulz (born January 22, 1950 in Zwickau) is a German politician (Alliance '90/The Greens).

Werner Gustav Schulz (* 22 tháng 1 1950 tại Zwickau) là một chính trị gia Đức thuộc (Liên minh 90/Đảng Xanh).

10. "Uranus, the Magician" is a movement in Gustav Holst's orchestral suite The Planets, written between 1914 and 1916.

Uranus, the Magician là một chương trong bản nhạc thính phòng The Planets của nhạc sĩ Gustav Holst, viết trong giai đoạn 1914 và 1916.

11. And the Gustav was capable of firing a 7-ton shell and hitting a target accurately 23 miles away.

Gustav có khả năng bắn quả đạn pháo nặng 7 tấn, và bắn trúng mục tiêu cách xa 37 km.

12. Hans Gustav Güterbock published a more complete translation in 1934, but quickly dismissed the account as pseudepigraphic and largely fictional.

Hans Gustav Güterbock đã cho xuất bản một bản dịch hoàn chỉnh hơn vào năm 1934, nhưng nhanh chóng bác bỏ tài liệu này vì ngụy tạo và phần lớn là hư cấu.

13. However, National Liberal politician Gustav Stresemann persuaded the other centrist parties that the situation was still too turbulent to hold elections.

Tuy nhiên, chính trị gia tự do quốc gia Gustav Stresemann đã thuyết phục các đảng trung tâm khác rằng tình hình vẫn còn quá hỗn loạn để tổ chức bầu cử.

14. By imperial proclamation at the wedding, Gustav was given the additional surname "Krupp," which was to be inherited by primogeniture along with the company.

Bằng tuyên bố của hoàng gia trong đám cưới, Gustav đã được đặt thêm họ "Krupp", vốn được kế thừa từ chế độ con trưởng thừa kế cùng với công ty.

15. And King Gustav Adolph II of Sweden, who fought in the Thirty Years’ War, is thought to have worn the armor shown on page 7.

Bộ áo giáp nơi trang 7 có thể là của vua Gustav Adolph II, Thụy Điển, vị vua từng tham gia cuộc chiến tôn giáo đẫm máu.

16. In 1893, a mechanical engineer by the name of Rudolf Diesel approached Gustav with a patent for a "new kind of internal combustion engine employing autoignition of the fuel".

Năm 1893, một kỹ sư cơ khí tên là Rudolf Diesel đã tiếp cận với Gustav bằng sáng chế về một "loại động cơ đốt trong mới sử dụng tự động hóa nhiên liệu".

17. Heine proposed that Cantor solve an open problem that had eluded Peter Gustav Lejeune Dirichlet, Rudolf Lipschitz, Bernhard Riemann, and Heine himself: the uniqueness of the representation of a function by trigonometric series.

Heine đề nghị Cantor giải một bài toán để ngỏ mà Dirichlet, Lipschitz, Bernhard Riemann và bản thân Heine đã đi vào ngõ cụt: tính duy nhất của phép biểu diễn một hàm số bằng chuỗi lượng giác.

18. The main armament was to be an 800 mm Dora/Schwerer Gustav K (E) gun, and with a secondary armament of two 150 mm sFH 18/1 L/30 howitzers and multiple 15 mm MG 151/15 autocannons.

Vũ khí chính được trang bị là pháo 800 mm Dora/Schwerer Gustav K (E)(thường được lắp ráp trên đường ray) với vũ khí phụ là hai khẩu lựu pháo 150 mm sFH 18/1 L/30 và hai khẩu pháo tự động đa chức năng 15 mm MG 151/15.