1. Haiku, on the windward coast of Maui, experienced a wind gust of 75 mph (121 km/h).

Haiku, trên bờ biển của Maui, trải qua cơn gió mạnh 75 mph (121 km/h).

2. Three people were injured during preparations for the storm when a wind gust blew a sheet of plywood into residents.

Có ba người đã bị thương trong quá trình chuẩn bị bão khi gió giật thổi bay một tấm ván gỗ vào người dân.

3. The remnants of John moved through the Aleutian Islands, producing a wind gust of 46 mph (74 km/h) in Unalaska.

Những tàn dư của John sau này đã di chuyển qua quần đảo Aleutian, gây gió giật 46 dặm/giờ (74 km/giờ) ở Unalaska.

4. Dust storms arise when a gust front or other strong wind blows loose sand and dirt from a dry surface.

Các đợt bão cát phát sinh khi một cơn gió mạnh bốc lớp bụi và cát bở rời lên khỏi bề mặt khô cằn.

5. Some aircraft have gust locks fitted as part of the control system.

Một số máy bay có các khoá gió được trang bị như một phần của hệ thống điều khiển.

6. One of our number, Gust Maki, was an experienced sea captain.

Một người trong chúng tôi là anh Gust Maki từng là một thuyền trưởng dày dạn kinh nghiệm.

7. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

8. An east wind will come, the wind of Jehovah,

Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

9. Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.

Gió ở khu vực này giật với vận tốc hơn 100 dặm một giờ.

10. Master Wind wanders like the wind.

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

11. Master Wind wanders like the wind

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

12. A wind of vengeance.

Cơn gió của báo thù.

13. When “No Wind Is the Right Wind”

Khi người ta “lênh đênh như thuyền không bến”

14. You'll wind up in a middle of a star... wind up in the middle of a planet.

Bạn sẽ tiến tới trong một trung tâm của một ngôi sao... ở giữa một hành tinh.

15. Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).

16. Little bit of wind, up higher.

Có chút gió. Hình như đang mạnh lên.

17. Since July of 2012, the solar wind has decreased, while the galactic wind has sped up.

Kể từ tháng 7/ 2012, gió Mặt Trời đã yếu đi trong khi gió Ngân Hà lại mạnh lên.

18. Maui, demigod of the wind and sea.

Maui, Á Thần của Gió và Biển.

19. Wind her up.

Waco, nổ máy đi.

20. Awarm southeast wind

Chính là gió ấm Đông Nam.

21. Riding the Wind

Lướt theo chiều gió

22. A fresh wind.

Một luồng gió mát!

23. In the wind.

Biệt tăm.

24. The strongest winds reported across Guam were 66 km/h (41 mph) with gust to 101 km/h (63 mph).

Gió tại Guam đạt tối đa là 41 dặm/giờ (66 km/giờ) với gió giật 63 dặm/giờ (101 km/giờ).

25. Wind, 35 degrees, out of the northwest.

Gió: chếch 35 độ, thổi theo hướng Tây Bắc.

26. " Leaf departure is because of Wind pursuit .

" Lá rời cây là vì gió cuốn đi .

27. Wind the clock.

Lên dây đồng hồ đi.

28. He got the wind knocked out of him.

Hắn bị khó thở do co thắt rồi.

29. Brick, find shelter, anywhere out of this wind.

Brick, tìm chỗ trú, chỗ nào khuất gió một chút.

30. Gone with the Wind

Cuốn theo chiều gió

31. The wind is changing.

Gió đang đổi chiều.

32. No, a playful wind.

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

33. Swift as the wind.

Uyển chuyển như gió

34. It's like the wind.

Nó như một cơn gió vậy.

35. Gone with the wind.

Cuốn theo chiều gió.

36. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

37. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

38. Gone With The Wind?

Cuốn theo chiều gió?

39. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

40. No, a playful wind

Không, là ngọn gió xuân vui đùa

41. Hair blowing in the wind, losing track of time

Tóc rối tung bay trước gió, quên mất cả khái niệm về thời gian.

42. Well, did it take the wind out of you?

Sao, cô có giũ sạch bụi trần chưa?

43. See the wind outside, blowing bits of newspapers by?

Có thấy ngọn gió ngoài kia, thổi giấy báo bay qua?

44. With a tempest in the day of storm wind.

Cùng cơn giông tố vào ngày gió bão.

45. Fire-wind was his subordinate.

Lúc xưa chính hắn đã cầm đầu Phong Hoả Liêm thành.

46. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

47. A northwest wind is blowing

Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.

48. The wind in your hair!

Gió lùa trong tóc!

49. Carved by Wind and Water

Do gió và nước chạm trổ

50. Oh, Gone with the Wind!

Oh, Cuốn theo chiều gió!

51. Wind – the flow of gases on a large scale.

Gió là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn.

52. He was a demigod of the wind and sea.

Hắn ta là một Á Thần của Gió và Biển.

53. I bet they have one of those wind machines.

Tớ cá là họ có máy tạo gió nhân tạo.

54. The east wind will come.

Gió đông nhất định sẽ tới.

55. The wind in your hair...

Gió lộng trên tóc anh...

56. Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

57. They all wind up dead.

Họ rốt cuộc cũng bỏ mạng.

58. I wind it every day.

Tôi lên dây cho nó mỗi ngày

59. Call out to the wind

♪ Gọi làn gió đến ♪

60. Ergo, a fresh-wind reminder.

Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

61. The boys have hit a bit of high wind.

Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

62. They are never lowered, but turned according to the direction of the wind; at anchor they are left floating in the wind.

Chúng không bao giờ bị hạ xuống, nhưng xoay theo hướng gió; khi bỏ neo thì chúng được thả để tự do xoay theo gió.

63. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

64. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

65. Chased like the chaff of the mountains before a wind,

Như trấu trên núi bị gió đùa đi,

66. Bring her into the wind.

Quay ngược hướng gió.

67. A mighty wind sprang up!

Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

68. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

69. Power over Wind and Waves

Quyền phép trên gió và sóng biển

70. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

71. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

72. (Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ...

(Ghi âm ) AG: Phần lớn tua-bin gió hiện đại bao gồm một số lượng lớn...

73. BENVOLlO This wind you talk of blows us from ourselves:

BENVOLIO này gió bạn nói chuyện của thổi chúng ta từ chính chúng ta:

74. The words of your mouth are but a mighty wind!

Lời từ miệng anh cứ như cuồng phong!

75. The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.

Gió nhiệt là sự khác biệt trong gió geostrophic giữa hai mức áp suất trong khí quyển.

76. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

77. A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

Một loại nhạc cụ được người Y-sơ-ra-ên yêu thích là sáo.

78. “A scorching wind from the barren hills of the desert

“Từ các đồi cằn cỗi của sa mạc,

79. We must stand against the wind.

Chúng ta phải đẩy lui luồng gió.

80. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.