1. It's a real gusher.

Máu phún ra nè.

2. An estimated 9 million barrels (1.4×10^6 m3) escaped before the gusher was brought under control in September 1911.

Ước 9 triệu thùng (1,4 × 106 m3) đã trốn thoát trước khi găng cống bị kiểm soát vào tháng 9 năm 1911.

3. Lakeview Gusher Number One was an eruption of hydrocarbons from a pressurized oil well in the Midway-Sunset Oil Field in Kern County, California, in 1910.

Giếng dầu phun Lakeview Number One làm một vụ phun trào các hydrocarbon từ một giếng dầu có áp lực trong mỏ dầu Midway-Sunset ở quận Kern, California, Hoa Kỳ vào năm 1910.

4. On January 16, 1862, after an explosion of natural gas Canada's first oil gusher came into production, shooting into the air at a recorded rate of 3,000 barrels per day.

Vào ngày 16 tháng 1 năm 1862, sau một vụ nổ khí đốt tự nhiên, chiếc máy ép dầu đầu tiên của Canada được đưa vào sản xuất, bắn vào không khí với tốc độ ghi nhận là 3.000 thùng mỗi ngày.

5. This is where our story of endless growth has taken us, to this black hole at the center of my country -- a place of such planetary pain that, like the BP gusher, one can only stand to look at it for so long.

Đây là nơi mà câu chuyện về sự phát triển không ngừng đã đưa chúng ta tới, đến cái lỗ đen ngay giữa trung tâm nước tôi là vết thương của cả hành tinh như giếng dầu phun của PB, mà chúng ta không thể nhìn lâu được.