1. Yorktown's anti-aircraft gunners brought down the plane.

Các pháo thủ phòng không của chiếc Yorktown đã bắn hạ được đối thủ.

2. We'll have seven gunners and the ensigns at half-mast.

Chúng ta có 7 người bắn súng và một Thiếu úy kéo cờ.

3. She served as a training ship for naval gunners starting in 1911.

Nó đã phục vụ như là tàu huấn luyện tác xạ cho pháo thủ hải quân bắt đầu từ năm 1911.

4. So far this morning, he's knocked off five officers plus two machine gunners.

Mới sáng nay, hắn đã hạ 5 sĩ quan và 2 ụ súng.

5. Near Bougainville Island, Pensacola's gunners helped repel two waves of Japanese bombers on 20 February.

Gần quần đảo Bougainville, các xạ thủ phòng không trên Pensacola đã giúp đẩy lùi hai đợt máy bay ném bom Nhật Bản vào ngày 20 tháng 2.

6. Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a "gunner's quadrant."

Các pháo thủ kiểm soát tầm bắn của khẩu pháo bằng cách đo góc cao độ, nhờ sử dụng thước đo góc phần tư.

7. Arsenal fans often refer to themselves as "Gooners", the name derived from the team's nickname, "The Gunners".

Các cổ động viên của Arsenal luôn gọi chính họ dưới cái tên "Gooners", cái tên mà bắt nguồn từ biệt danh của đội bóng, "The Gunners" (tiếng Việt: Pháo Thủ).

8. RB-24L: Developed for training B-29 gunners on an identical remote gun system installed on a B-24L.

RB-24L Được phát triển để huấn luyện các xạ thủ súng máy của chiếc B-29 trên hệ thống tháp súng tương tự điều khiển từ xa được trang bị cho kiểu B-24L.

9. Between 1595 and 1598, Galileo devised and improved a geometric and military compass suitable for use by gunners and surveyors.

Trong giai đoạn 1595–1598, Galileo sáng chế và cải tiến một La bàn Địa lý và Quân sự thích hợp sử dụng cho các pháo thủ và những người vẽ bản đồ.

10. 21 October: Vietnamese gunners opened fire on a Thai reconnaissance plane near the border, but did not hit the aircraft.

21 tháng 10: Quân Việt Nam nã đạn về phía một máy bay do thám Thái Lan bay gần biên giới nhưng không trúng.

11. Rooney scored a goal from the penalty spot to level the game after Andrey Arshavin had put the Gunners ahead.

Rooney ghi bàn gỡ hòa từ chấm phạt đền sau khi Andrei Arshavin đã đưa Arsenal dẫn trước.

12. Usually PM Officer and drivers are assigned the Type 56-2 and gunners are the PKM general purpose machine gun.

Thường thì sĩ quan PM và lái xe được giao loại 56-2 và pháo thủ là súng máy đa năng PKM.

13. Also, Japanese machine gun and rifle fire from the east side of the creek killed several of the Marine machine-gunners.

Ngoài ra, hỏa lực súng trường và súng máy từ phía đông con lạch đã giết chết nhiều xạ thủ súng máy Hoa Kỳ.

14. After forcing the U-boat to surface with a full pattern of depth charges, Woolsey's gunners went to work and completed the destruction of U-73.

Sau khi buộc chiếc U-boat đối phương phải nổi lên mặt nước sau các loạt mìn sâu, các pháo thủ của Woolsey làm nốt công việc tiêu diệt U-73.

15. The USAAF's P-38 Lightnings and Savannah's anti-aircraft gunners, tracking this warplane at 18,700 ft (5,700 m), failed to stop the Fritz X bomb, trailing a stream of smoke.

Máy bay tiêm kích P-38 Lightning của Không lực Mỹ và xạ thủ phòng không trên chiếc Savannah, vốn đã theo dõi chiếc máy bay từ khoảng cách 18.700 ft (5.700 m), bất lực không thể ngăn chặn trái bom Fritz X, để lại một vệt khói dài.

16. The crew officially consisted of at least 17 soldiers and one officer: commander (officer, typically a lieutenant), driver, mechanic, mechanic/signaller, 12 infantrymen (six machine gunners, six loaders), and two artillerymen (main gunner and loader).

Kíp chiến đấu thường bao gồm 17 lính và 1 sĩ quan: 1 chỉ huy (thường là trung úy), 1 lái xe, 1 thợ máy, 1 liên lạc viên, 12 bộ binh (6 xạ thủ, 6 người nạp đạn) và 2 pháo thủ (người bắn và nạp đạn chính).

17. This was demonstrated at the Battle of Nagashino in 1575, where carefully positioned ashigaru gunners of the Oda and Tokugawa clans thwarted the Takeda clan's repeated heavy cavalry charges against the Oda clan's defensive lines and broke the back of the Takeda war machine.

Điều này đã được chứng minh trong trận Nagashino vào 1575, nơi mà các xạ thủ ashigaru bố trận cẩn thận trong gia tộc Oda và Tokugawa cản trở sự lặp đi lặp lại phí kỵ binh nặng Takeda tộc chống lại tuyến phòng thủ của gia tộc Oda và đã phá vỡ trở lại của chiến tranh machine.fire Takeda.