1. The Sims class introduced the advanced Mark 37 Gun Fire Control System.

Lớp Sims bắt đầu áp dụng Hệ thống Kiểm soát Hỏa lực pháo Mark 37.

2. The FCS-2 gun fire-control system also had air-searching capability.

Hệ thống kiểm soát hỏa lực FCS-2 cũng có khả năng tìm kiếm không khí.

3. Adam attempts to shoot John with Zep's gun, but John activates a remote control, shocking Adam.

Adam cố gắng bắn John với khẩu súng của Zep, nhưng John kích hoạt một điều khiển điện giật Adam.

4. Hey, Ivy league's gun, put that gun back away.

Này, gà mờ, cất súng vào đi.

5. In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT.

Trong máy thu đơn sắc, tín hiệu độ sáng được khuếch đại để điều khiển lưới điều khiển trong súng điện của CRT.

6. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

7. Gun of Rambo.

Súng của Rambo.

8. Tom's gun misfired.

Khẩu súng của Tom bị cướp cò.

9. Take the gun.

Cầm lấy khẩu súng.

10. Nice potato gun.

Cây súng khoai tây rất cừ.

11. Grab a gun!

Cầm lấy súng.

12. Dropthe goddamn gun!

Bỏ súng xuống!

13. Gun Crazy 5.

Bệnh viện Tâm thần kinh Hưng Yên 5.

14. Cleaning my gun.

Lau chùi súng.

15. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

16. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

17. The main battery of Mahan consisted of five 5 inch/38 caliber guns, equipped with the Mark 33 ship gun fire-control system.

Dàn pháo chính của lớp Mahan bao gồm năm khẩu pháo 5 in (130 mm)/38 caliber, được trang bị cùng bộ kiểm soát hỏa lực Mark 33.

18. They had a rangefinder on the compass bridge and an exposed gun-fire control room, and were equipped with a “Type A” gun turret that elevated both of its barrels at the same time and only to 40 degrees.

Chúng có một máy đo tầm xa bố trí trên cầu tàu hoa tiêu, một phòng điều khiển hỏa lực bộc lộ, và được trang bị tháp pháo “Kiểu A” chỉ có thể nâng hai nòng pháo cùng một lúc và góc nâng tối đa chỉ đạt 40°.

19. Don't forget your gun.

Cầm khẩu súng rồi cút luôn đi

20. The gun, the silencer...

Súng, bộ phận giảm thanh...

21. Put the gun down!

Mau hạ súng xuống!

22. Take the goddamn gun!

Cầm mẹ khẩu súng đi!

23. He's got a gun.

Ông ta đang cầm khẩu súng!

24. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

25. Bayonets, gun butts, fists.

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

26. Artist turned gun-runner.

Hoạ sĩ trở thành tay bắn súng.

27. Here's the gun licence.

Đây là giấy phép sử dụng súng

28. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

29. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

30. Pick up your gun.

Lượm súng lên đi.

31. Next to top gun.

kế bên Những tay súng cự phách.

32. Don't touch the gun.

Đừng chạm đến cây súng.

33. The gun was planted!

Khẩu súng đã được lên kế hoạch!

34. Give me a gun?

Có cấp cho tôi một khẩu không?

35. The gun went 'bang'.

Súng nổ 'đoàng'.

36. It's a six-gun!

Đó là súng lục!

37. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

38. Using a gun won't work.

Bằng cách sử dụng một khẩu súng sẽ không hoạt động.

39. Have you fired your gun?

Chú đã từng nổ súng chưa?

40. The gun racks were empty.

Giá đỡ súng trống rỗng.

41. You have a gun, right?

Anh có súng không?

42. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

43. It's like a gun show.

Như là buổi trình diễn súng ấy.

44. This gun has no flavor.

Cao su gì mà nhạt thếch.

45. "Implementing a total gun ban".

Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

46. Put that gun down, Rick.

Bỏ súng xuống, Rick.

47. It's a flare gun, Billy.

Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

48. Here is your smoking gun.

Đây là súng phun khói của ông.

49. Better stick with a gun.

Tốt hơn là nên giữ lấy khẩu súng.

50. This gun should be banned.

Khẩu này nên bị cấm.

51. I hit the gun club.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

52. Let go of the gun!

Buông súng ra ngay

53. There is a gun-salute.

Có một màn bắn súng chào.

54. Joshua, pick up a gun!

Kéo màn lên.

55. You want a smoking gun?

Ông muốn một khẩu súng phun khói?

56. World War I also saw the use of the Paris Gun, the longest-ranged gun ever fired.

Chiến tranh thế giới I cũng cho thấy việc sử dụng Pháo Paris, đây là khẩu pháo dài nhất từng khai hỏa.

57. After knocking out the six machine gun positions, the Marines faced the 47 mm gun cave.

Sau khi loại khỏi vòng chiến sáu vị trí đặt súng máy, lính Thủy quân Lục chiến Mỹ tiếp cận với một hang động dùng súng 47 li.

58. Every gun makes its own tune.

Mỗi một khẩu súng có âm thanh riêng của nó.

59. Gun enthusiast, monster-hunter, doomsday-prepper.

Người Say mê Súng, Thợ săn Quái vật, Người Sẵn sàng đón Tận thế.

60. You can't do without a gun.

Không có súng thì chẳng làm gì được.

61. Put the gun in your mouth.

Tự nhét súng vào miệng ông đi.

62. Please put the gun down, okay?

Bỏ súng xuống đi, được chứ?

63. Brags about sleeping with his gun.

Khoe khoang về việc họ ngủ cùng súng của mình.

64. Should've brought that gun along, buddy.

Lẽ ra nên mang khẩu súng bắn pháo hiệu theo.

65. You ever shoot a gun, son?

Cháu có từng bắn súng chưa?

66. You're caught below another man's gun.

Mày đã bị kẹt dưới làn đạn của người khác!

67. Please leave your gun with us.

Vui lòng giao súng cho chúng tôi

68. Yeah, heavy like a loaded gun

Yeah, sự nặng nề như súng đã nạp đạn.

69. Consistent with a gun shoot wound.

Chú ý chỗ nứt bên phần xương trái?

70. Has anyone fired a gun before?

Ai từng bắn súng chưa?

71. IS-2 model 1944 (sometimes "IS-2m") 1944 improvement with D25-T 122 mm gun, with faster-loading drop breech and new fire control, improved simpler hull front.

IS-2 model 1944 (thỉnh thoảng được gọi là "IS-2M") phiên bản cải tiến năm 1944 với súng D25-T 122 mm, khoá nòng di chuyển nhanh hơn và một thiết bị kiểm soát bắn mới, vỏ trước cải tiến và đơn giản hơn.

72. I'm never touching another gun again.

Cháu không bao giờ cầm súng nữa.

73. This gun can end your life.

Khẩu súng này có thể chấm dứt mạng sống của ba

74. He's a middleman, a hired gun.

Hắn chỉ là kẻ trung gian, một tay đánh thuê.

75. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

76. The hidden gun beneath his coat?

Khẩu súng giấu trong áo khoác?

77. What are you carryin'that gun for?

Cô cầm khẩu súng đó để làm gì?

78. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

79. This gun tamed the wild west.

Khẩu súng này đã khuất phục miền Tây hoang dã.

80. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.