1. In hell, at least the gulls are contented.

Ở địa ngục này, đến mòng biển còn có cái để ăn.

2. With the dawn came the gulls looking for breakfast.

Bình minh lên cùng với những con mòng biển tìm kiếm bữa sáng.

3. I see a couple of gulls, but-

Tôi thấy vài con mòng biển, nhưng...

4. This species looks distinctly different from other gulls.

Loài này trông khác biệt rõ rệt so với các loài mòng biển khác.

5. Flocks of gulls curiously hovered around us , swooping up and down .

Từng đàn mòng biển bay lượn xung quanh chúng tôi , chúng sà xuống rồi lại bay lên .

6. Some have to compete with gulls and rats, as they comb through refuse dumps looking for food!

Một số người phải tranh giành với chim biển và chuột khi họ bới những đống rác để tìm đồ ăn!

7. It is one of the world's rarest gulls, with a population of 4,000 – 6,500 pairs.

Đây là một trong những loài mòng biển hiếm nhất thế giới, với dân số chỉ 4.000 - 6.500 cặp.

8. Along the way, debris, pitfalls, crabs, gulls, raccoons, and other threats will claim roughly 50 percent of those who rose from the sand.

Trên đường đi, mảnh vỡ, cạm bẫy, cua còng, mòng biển, gấu trúc và các mối đe dọa khác giết chết khoảng 50% số rùa con ngoi lên được từ cát.

9. The summer adult's body is white and its back and wings are much darker grey than all other gulls of similar size except the larger laughing gull.

Bộ lông của chim trưởng thành về mùa hè có màu trắng còn lưng và cánh của nó xám hơn so với các loài mòng biển khác cùng kích thước, ngoại trừ loài mòng biển cười to lớn hơn.

10. Four of the primary types of birds which can be observed in deserts during the winter are various types of waders and gulls, coots, and little grebes.

Bốn trong số các loại chim chủ yếu có thể được quan sát thấy trong sa mạc vào mùa đông là các loại chim lội, mòng biển, Fulica, và Le hôi.

11. Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.

Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.