1. No surprise he ran away from this gulag.

Chẳng lạ mà anh ấy trốn khỏi cái tổ quỷ này.

2. North Korea is a gulag posing as a nation.

Bắc Hàn như là trại cải tạo lao động giả mạo như là một quốc gia.

3. Until 1934, lack of food and the outbreak of diseases started to destabilize the Gulag system.

Cho đến năm 1934, thiếu lương thực và sự bùng phát các bệnh tật bắt đầu làm mất ổn định hệ thống Gulag.

4. They were specifically responsible for maintaining the political regime in the Gulag and conducting mass deportations and forced resettlement.

Họ đã được cụ thể chịu trách nhiệm cho việc duy trì các chế độ chính trị trong các Gulag và tiến hành trục xuất hàng loạt và tái định cư bắt buộc.

5. A son of a survivor of a Soviet Gulag, Gauck's political life was formed by his own family's experiences with totalitarianism.

Là con của một người sống sót từ trại tù Gulag Liên Xô, cuộc đời chính trị của ông bắt đầu bởi những kinh nghiệm của gia đình về một chế độ độc tài.

6. In Aquarium, a book published by Viktor Suvorov after defecting to the west, he alleges that the Spetsnaz used condemned criminals from the Gulag system (even other condemned secret operatives) as "dolls" and "gladiators" for to-the-death combat training.

Trong cuốn Aquarium (tạm dịchː Thủy cung) được xuất bản bởi Viktor Suvorov sau khi đào tẩu về phương tây đã cáo buộc Spetsnaz sử dụng những tên tội phạm bị kết án từ hệ thống trại cải tạo lao động Gulag (có cả những thành viên hoạt động bí mật khác) như đối thủ cho việc huấn luyện chiến đấu đến chết.