1. Cooking goose!

Món ngỗng đấy!

2. I'm all goose-pimply.

Tôi đang nổi da gà đây.

3. " shivers and goose bumps "

" run rẩy và nổi da gà? "

4. I've got goose bumps.

Tôi bị nổi da gà.

5. There'll be goose bumps everywhere.

Người ta nổi da gà hết cho coi.

6. Give me the goose bumps.

Làm tôi nổi da gà.

7. I truly loved that goose.

Ta thật sự rất yêu con ngỗng đó.

8. Goose season's almost over too.

Mùa săn ngỗng cũng sắp kết thúc.

9. Look at the goose pimples.

Nhìn cổ nổi da gà kìa.

10. It gives me goose bumps.

Nó làm Mẹ nổi da gà.

11. A big ol ' goose egg

Một quả trứng vịt to đùng

12. Makes them goose-pimply all over.

Làm họ nổi gai ốc khắp người.

13. Guinea Pigs No More.

Chợ hoa Nguyễn Huệ không còn nữa.

14. I got goose bumps all over.

Hơn nữa cả người mình sởn gai ốc lên luôn đó.

15. You see this as goose bumps.

Bạn thấy điều này như hiện tượng nổi da gà.

16. It makes me goose-pimply all over.

Nó làm em nổi gai ốc khắp người.

17. Is that a guinea pig?

Đó là con chuột lang phải không?

18. Experimenting on human guinea pigs.

Thí nghiệm trên chuột lang người.

19. Get me a plane! I'm getting goose bumps!

Xem, đã nổi gai ốc rồi đây.

20. This is probably a wild goose chase, but...

Có lẽ chuyện này là vô lý nhưng...

21. Three shillings each for heather and goose feathers.

Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

22. Cereopsis, Cape Barren goose – Anserinae, Tadorninae, or own subfamily?

Cereopsis: Ngỗng đảo Cape Barren - Anserinae, Tadorninae hay phân họ của chính nó?

23. Just like a guinea pig Armageddon!

Y như một thảm họa chuột lang!

24. Dracunculus medinensis or Guinea worm is a nematode that causes dracunculiasis, also known as guinea worm disease.

Dracunculus medinensis hay giun Guinea là một loài giun tròn gây ra bệnh dracunculiasis cũng được biết đến như bệnh giun Guinea.

25. Thinking he was a stray goose , she caught him .

Vì nghĩ rằng chắc đây là chú ngỗng đi lạc , bà lão liền tóm cổ chú .

26. People ain't happy with y'all goose-stepping up in here.

Người ta sẽ không vui khi mấy người tự ý vào nhà đâu.

27. And the Spruce Goose would be a 15- megawatt wing.

Và máy bay Spruce Goose thì có đôi cánh 15- megawatt.

28. Guess I'm your first guinea pig.

Tôi đoán tôi là con chuột bạch đầu tiên.

29. I don't believe I've ever seen a more magnificent goose cooked.

Tôi không tin được là tôi chưa từng nhìn thấy con ngỗng nào ngon thế này.

30. Sort of gives you goose bumps just to think about it.

Nghĩ tới chuyện đó làm người ta nổi gai ốc.

31. My point is, he started goose-stepping in the marionette parade.

Ý tôi là anh ta đã bắt đầu chập chững bước vào cuộc diễu hành của đám rối.

32. Who better than guinea pigs with no rights?

Còn gì hay hơn đám " chuột " mất sạch quyền cá nhân nữa?

33. Satisfying the Spiritually Hungry —In Papua New Guinea

Làm thỏa nguyện những người đói khát về thiêng liêng—Tại Papua New Guinea

34. LDS Doctors Treat Cholera in Papua New Guinea

Các Bác Sĩ Thánh Hữu Ngày Sau Chữa Bệnh Dịch Tả ở Papua New Guinea

35. This new breed, the American Guinea hog retained its black colour but lost the red tint and is sometimes called a black Guinea.

Loài mới này, con heo Guinea của Mỹ vẫn giữ được bộ da lông màu đen nhưng bị mất đi màu đỏ và đôi khi được gọi là lợn Guinea đen.

36. Is it the goose or the gander who has bad sauce?

Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?

37. Here the other guinea- pig cheered, and was suppressed.

Ở đây, chuột lang- lợn cổ vũ, và được đàn áp.

38. Note: " Guinea Pig " is defined as any experimental material.

" Guinea Pig " được coi là dữ liệu ghi lại thực nghiệm quá trình này.

39. 'Come, that finished the guinea- pigs!'thought Alice.

" Hãy đến, hoàn thành chuột lang- lợn! " Alice nghĩ.

40. She was active in the slave trade in Farenya, Guinea.

Bà tham gia các hoạt động buôn bán nô lệ tại Farenya, Guinea.

41. My first guinea pig was year two of medical school.

Con chuột bạch đầu tiên của tôi ở năm hai của trường y.

42. His food is homemade doughnuts with smashed-up goose livers injected into them.

Thức ăn của lão là bánh rán tự làm với nhân là gan ngỗng xay.

43. A flock of guinea fowl is roaming over the hills.

Một đàn gà rừng rải rác nơi sườn đồi.

44. There are four described species found in Australia and New Guinea.

Có 4 loài đã được miêu tả, được tìm thấy ở Úc và New Guinea.

45. Commonly-found poultry dishes are: Goose (husa), duck (kachna), turkey (krůta) and chicken (kuře).

Các món gia cầm phổ biến là: Ngỗng (husa), vịt (kachna), gà tây (krůta) và gà (slepice).

46. So it was -- I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.

Tôi đã nổi da gà khi nói về chuyện này.

47. The camp doctors deliberately infected human guinea pigs with tuberculosis.

Những bác sĩ của trại tiêm vi trùng lao vào tù nhân để thí nghiệm.

48. Or they wouldn't be using you as a guinea pig.

Nếu biết thì họ đã chẳng dùng con như chuột bạch.

49. That narrows my choices in life to freak or guinea pig.

Nó thu hẹp lựa chọn trong cuộc sống của mình trở thành con quái vật hay chuột lang.

50. No matter how many Dago Guinea greaseballs come out of the woodwork!

Tôi cóc cần biết bao nhiêu kẻ phải giải nghệ.

51. I read that in a book about matriarchy in Papua New Guinea.

Tôi đọc được nó trong 1 cuốn sách về chế độ mẫu quyền ở Papua New Guinea.

52. And you have no idea how good roast goose tastes until you've had it!

Chưa ăn bào ngư, sao biết có nhiều món ngon.

53. And then you will cry your heart out on that red goose down pillow.

Và sau đó cô khóc tức tưởi trên cái gối đỏ.

54. It was erroneously thought to be a crow from New Guinea.

Loài này bị xem nhầm là một loài quạ từ New Guinea.

55. I'm not gonna blow my get-out-of-jail card on a wild goose chase.

Tôi sẽ không ném đi tấm thẻ ra tù để chạy theo những điều viển vông đâu.

56. Papua New Guinea has six universities apart from other major tertiary institutions.

Papua New Guinea có sáu viện đại học cùng một số định chế giáo dục cấp ba khác.

57. Among poultry, chicken is most common, although duck, goose, and turkey are also well established.

Trong số gia cầm, gà là phổ biến nhất, mặc dù vịt, ngỗng, gà tây cũng được tiêu thụ.

58. There are up to 5 subspecies of cackling goose, of varying sizes and plumage details.

Có tới 5 phân loài của việc ngỗng ngỗng, với các kích thước và chi tiết bộ lông khác nhau.

59. The Harmattan carries dust during the winter into the Gulf of Guinea.

Gió Harmattan mang bụi trong mùa đông về vịnh Guinea.

60. The Japanese subsequently invaded New Guinea, Solomon Islands and other Pacific islands.

Nhật Bản sau đó xâm chiếm New Guinea, quần đảo Solomon và các đảo khác tại Thái Bình Dương.

61. A huge deep-sea exploration play off the coast of Equatorial Guinea.

Có cuộc chiến thăm dò nước sâu quy mô lớn ngoài khơi Guinea Xích đạo.

62. A goose fossil from the Early-Middle Pleistocene of El Salvador is highly similar to Anser.

Mẫu hóa thạch "ngỗng" từ Tiền-Trung Pleistocen ở El Salvador là khá giống với Anser.

63. Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.

Quả thực trong nghiên cứu tôi từng là một con chuột bạch cho nền công nghiệp dược phẩm.

64. I guess it may be the revenge of the guinea pig I was.

Tôi đoán nó có thể là sự trả thù của loài chuột bạch.

65. Papua New Guinea owns the mining rights to these minerals under international law.

Papua New Guinea có quyền khai thác các mỏ khoáng sản này theo luật quốc tế.

66. Black Pearl was also built on the Spruce Goose stage, in order to control fog and lighting.

Tàu Ngọc Trai Đen đồng thời được làm tại nhà chứa máy bay Spruce Goose, để điều chỉnh sương mù và ánh sáng.

67. In 1929, while motoring in the Brecon Beacons he noticed a buff-coloured goose among a large flock of white and grey geese, and purchased this female with the intention of producing a breed of goose of this colour.

Năm 1929, trong khi lái xe ở Brecon Beacons, anh nhận thấy một con ngỗng có màu trâu trong một đàn ngỗng trắng và xám lớn và quyết định mua con cái này với ý định tạo ra một con ngỗng màu này.

68. Archeological evidence suggests that humans arrived on New Guinea around 50,000 years ago.

Nhiều bằng chứng khảo cổ đã cho thấy con người đến New Guinea khoảng 50.000 năm trước.

69. They have long necks and legs and look like a cross between a goose and a duck.

Chúng có cổ dài, chân và nhìn giống như giữa một con ngỗng và một con vịt.

70. At Indonesia's eastern extremity is western New Guinea, which lies on the Australian Plate.

Ở Indonesia cực đông là miền tây New Guinea, nằm trên mảng Úc.

71. US A-20Gs were used on low-level sorties in the New Guinea theatre.

Những chiếc A-20G Hoa Kỳ được sử dụng trong các phi vụ tầm thấp ở chiến trường New Guinea.

72. The principal religion in Equatorial Guinea is Christianity, the faith of 93% of the population.

Các tôn giáo chính ở Guinea Xích Đạo là Kitô giáo chiếm 93% dân số.

73. Nippoptilia rutteni is a species of moth in the genus Nippoptilia, known from New Guinea.

Nippoptilia rutteni là một loài bướm đêm thuộc chi Nippoptilia, có ở New Guinea.

74. She escorted three troop convoys from Surabaya to Kaimana, New Guinea during April and May.

Nó từng hộ tống ba đoàn tàu vận tải binh lính từ Surabaya đến Kaimana, New Guinea trong tháng 4 và tháng 5.

75. Egg allergy is an immune hypersensitivity to proteins found in chicken eggs, and possibly goose, duck, or turkey eggs.

Dị ứng trứng là một quá mẫn miễn dịch đối với các protein được tìm thấy trong trứng gà, và có thể là trứng ngỗng, vịt, hoặc gà tây.

76. The Bird's Head Peninsula (Western New Guinea), was brought under Dutch administration in 1920.

Bán đảo Đầu Chim (Tây New Guinea), đã được đưa vào quyền quản lý của người Hà Lan vào năm 1920.

77. From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.

Từ năm 1972, ông làm việc như một bác sĩ nhi khoa lâm sàng, làm việc chủ yếu ở Malaysia, Nepal và Papua New Guinea.

78. The type locality given is "Ramoi Nova Guinea austro-occidentiali" (Ramoi, near Sorong, Irian Jaya, Indonesia).

Địa điểm lấy mẫu chuẩn là "Ramoi Nova Guinea austro-occidentiali" (Ramoi, gần Sorong, Irian Jaya, Indonesia).

79. The Guinea baboon is the smallest baboon species, weighing between 13 and 26 kg (28.6–57 lbs).

Khỉ đầu chó Guinea là loài khỉ đầu chó nhỏ nhất, có trọng lượng từ 13 đến 26 kg (28,6-57 lbs).

80. There Father contracted guinea worm disease, which was an added affliction to his abdominal sickness.

Tại đây, cha bị nhiễm giun đũa, khiến bệnh đường ruột của ông càng nghiêm trọng hơn.