1. Some towns and villages had their own textile guilds.

Một số thị trấn và làng mạc có hội dệt vải riêng.

2. Credits were obtained from religious orders and merchant guilds.

Tín dụng thu được từ các đơn đặt hàng tôn giáo và các guild thương gia.

3. It was also recognized by numerous other awards ceremonies, as well as guilds and critics' associations.

Nó cũng đã được công nhận bởi nhiều giải thưởng lễ khác, cũng như các hội và hiệp hội các nhà phê bình.

4. Economic developments and the desire to protect trade achievements brought about the establishment of merchant and artisan guilds.

Kinh tế phát triển và mong muốn bảo vệ các lợi ích từ giao thương đưa đến sự ra đời của thương nhân và phường thợ.

5. Around 1440, literary guilds called rederijkerskamers ("Chambers of Rhetoric") arose which were usually middle-class in tone.

Khoảng năm 1440, các phường hội văn chương gọi là rederijkerskamers ("phòng tu từ học") xuất hiện và thường mang sắc thái của tầng lớp trung lưu.

6. In England, cloth merchants might be members of one of the important trade guilds, such as the Worshipful Company of Drapers.

Ở Anh, thương nhân buôn vải có thể là thành viên của một trong những phường hội quan trọng, chẳng hạn như Công ty thờ cúng Drapers.

7. Although guilds were regulated as to the quality of work performed, the resulting system was rather rigid, shoemakers, for example, were prohibited from tanning hides.

Mặc dù các bang hội được quy định về chất lượng công việc được thực hiện, nhưng hệ thống kết quả khá cứng nhắc, chẳng hạn, những người thợ đóng giày, đã bị cấm che giấu thuộc da.