1. Here's the guest list.

Đây là danh sách khách mời.

2. But he's on the guest list.

Nhưng ông ta có trong danh sách khách mời.

3. I'll send the guest list this afternoon.

Chiều tôi sẽ gửi danh sách khách mời.

4. You need to sign the guest list.

Bạn cần phải đăng danh sách khách mời.

5. Make sure Richmond's on the guest list.

Hãy chắc là Richmond trong danh sách khách mời.

6. The dress, the reception, the guest list.

Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

7. And a depraved killer may be on the guest list.

Và tên sát nhân suy đồi có thể nằm trong danh sách khách mời.

8. Have you started on the guest list for the burial?

Con đã lên danh sách khách mời cho buổi chôn cất chưa?

9. Meanwhile, the party's tomorrow and we don't have a guest list.

Buổi tiệc sẽ diễn ra vào ngày mai nhưng ta vẫn chưa có danh sách khách mời.

10. Deckert does the guest list only invites his boys to town.

Deckert lên danh sách khách mời và chỉ mời người của hắn thôi.

11. There's someone that I want to include in the guest list.

Không có một ai đó mà tôi muốn bao gồm trong danh sách khách mời.

12. Tommy sent me over to make sure the guest list for the firemen's gala was accurate.

Tommy kêu anh tới để đảm bảo danh sách khách mời của buổi gây quỹ phù hợp.

13. Finally, I get to be on the guest list instead of checking it at the door.

em đã được nằm trong danh sách khách mời. Thay vì đứng ở cửa kiểm tra.