1. June 18: The elected leftist Guatemalan government is overthrown in a CIA-backed coup.

18 tháng 6: Chính phủ cánh tả do dân bầu của Guatemalabị lật đổ trong cuộc đảo chính do CIA hậu thuẫn.

2. Carlos Castillo Armas took power at the head of a military junta, provoking the Guatemalan Civil War.

Carlos Castillo Armas giành quyền lãnh đạo một chính quyền quân sự, kích động cuộc nội chiến ở Guatemala.

3. He was removed by a pro-democracy uprising in 1944, which led to the ten-year Guatemalan Revolution.

Ông bị phế truất trong cuộc nổi dậy vì dân chủ vào năm 1944, dẫn đến cuộc cách mạng Guatemala 10 năm.

4. However, psychological warfare and the possibility of a U.S. invasion intimidated the Guatemalan army, which eventually refused to fight.

Tuy nhiên, chiến tranh tâm lý và khả năng một cuộc xâm lược của Hoa Kỳ đe dọa quân đội Guatemala, mà cuối cùng đã từ chối chiến đấu.

5. July 8: Col. Carlos Castillo Armas is elected president of the junta that overthrew the administration of Guatemalan President Jacobo Arbenz Guzman.

8 tháng 7: Tướng Carlos Castillo Armas được bầu làm chủ tịch hội đồng cố vấn, lật đổ chính quyền tổng thống Guatemala Jacobo Arbenz Guzman.

6. By 1900 it had become the largest exporter of bananas in the world, and had a monopoly over the Guatemalan banana trade.

Vào năm 1900 nó đã trở thành nhà xuất khẩu chuối lớn nhất trên thế giới, và độc quyền về thương mại chuối ở Guatemalan m.

7. Otto Fernando Pérez Molina (born 1 December 1950) is a Guatemalan politician and retired military officer, who was President of Guatemala from 2012 to 2015.

Otto Fernando Pérez Molina (sinh 01 tháng 12 năm 1950) là một chính trị gia, sĩ quan quân đội đã nghỉ hưu Guatemala, và Tổng thống Guatemala từ năm 2012 đến năm 2015.