1. Grumpy.

Gắt gỏng ghê.

2. Someone's very grumpy.

Có ai đó đang gắt gỏng nè.

3. Why are you so grumpy?

Sao cô lại cộc cằn thế?

4. Well, happy birthday, you grumpy old bastard.

Chúc mừng sinh nhật, lão già cục cằn.

5. Chocolate stops you being grumpy " ) Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

6. Chocolate stops you being grumpy") Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

7. I am not a Grumpy Gus.

Tôi không cư xử cục cằn.

8. When you see grumpy customer service, point it out.

Khi bạn thấy dịch vụ khách hàng gắt như mắm, hãy chỉ cho chúng thấy.

9. This new Gandalf's more grumpy than the old one.

Gandalf này còn hay gắt gỏng hơn so với Gandalf cũ.

10. And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.

Và chúng ta không núp dưới chân cầu, gã lùn già cộc cằn.

11. He's grumpy on the outside, morose and malcontent on the inside.

Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

12. Why don't you talk to her, instead of being a Grumpy Gus?

Sao cậu không nói chuyện với cô ấy thay vì cư xử cục cằn vậy?

13. Giselle mistakes a little person in New York City for the dwarf Grumpy.

Giselle nhầm lẫn một người thấp bé ở thành phố New York với chú lùn Càu nhàu (Grumpy).

14. There are nodders in every audience, many grumpy people in every audience.

Trong số các khán giả luôn có những người gật gù những người cau có.

15. And I didn't get to finish my lobster, which makes me very grumpy.

Và tôi không được ăn xong con tôm hùm, nó khiến tôi rất gắt gỏng.

16. The nodder guy as well as the grumpy couple came over to me.

Anh chàng gật gù và cặp đôi cau có cùng đến gặp tôi.

17. Ballu (Rox) is a grumpy, muscular-looking great dane living next door to Don and Colonel.

Ballu (Rox) là một con chó gắt gỏng sống bên cạnh Don và Colonel.

18. I'm sorry if I was a little grumpy when I first came to the farm.

Chú xin lỗi vì càu nhàu lúc mới đến đây.

19. It's going to be quite grumpy as China begins to democratize her society after liberalizing her economy.

nó sẽ diễn ra có vẻ là với nhiều vấp váp khi Trung Quốc bắt đầu dân chủ hóa xã hội sau khi tự do hóa nền kinh tế

20. Foster stated that, "He's a lovely cat, although he has got a little grumpy in his old age.

Foster nói rằng: "Nó là một con mèo đáng yêu, mặc dù có một chút gắt gỏng khi về già.

21. Maru has been described as the "most famous cat on the internet" (although Grumpy Cat is another candidate for that description).

Maru đã được mô tả là "con mèo nổi tiếng nhất trên mạng" (mặc dù Grumpy Cat là một ứng cử viên khác cho danh hiệu này).

22. When I was roughly 20 minutes into my talk, all of a sudden I noticed that a bit in the back they were two grumpy students.

Sau khi đã nói khoảng 20 phút, tôi bất chợt nhận ra là ở phía sau kia có hai sinh viên đương cau có.

23. Italian artist Corrado Mastantuono created Bum Bum Ghigno, a cynical, grumpy, and not very good-looking Duck who teams up with Donald and Gyro a lot.

Họa sĩ người Ý Corrado Mastantuono đã sáng tạo nên Bum Bum Ghigno, một chú vịt hoài nghi, thô lỗ và hơi xấu xí, rất hay xuất hiện với Donald và Gyro.

24. Even though he gives off an impression of a grumpy old man, he actually dotes on his grandchildren a lot, in particular Momo, and aims to live long enough to send them away for their marriages.

Mặc dù có vẻ nghiêm nghị, thực ra ông rất chiều chuộng những đứa cháu của mình, đặc biệt là Momo, và muốn sống đến lúc chứng kiến họ thành hôn.